Весы Bosch PPW3330 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
QO
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^ÇîÉêíÉåÅá~W
=pìÄáêëÉ=~=ä~=Ä ëÅìä~=ëáÉãéêÉ=Åçå=
äçë=éáÉë=ÇÉëÅ~äòçëK
aìê~åíÉ=~éêçñK=P=ëÉÖìåÇçë=ëÉ=ãìÉëíê~
Ó
Éä=éÉëç=Éå=âÖ
i~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=~å äáëáë=êÉèìáÉêÉ=ìåçë=ëÉÖìåÇçë=
é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ä~ë=ãÉÇáÅáçåÉë=ó=äçë=Å äÅìäçëK
bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=~é~êÉÅÉå=
ÅçåëÉÅìíáî~ãÉåíÉ
Ó
Éä=éÉëçI=Éå=âáäçÖê~ãçë
Ó
Éä=
∞
åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=Åçêéçê~ä=fj`=
E_jfF
=
Ó
Éä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=Öê~ë~=Åçêéçê~ä=
c^q
I=Éå=B=
Ó
Éä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=~Öì~=Åçêéçê~ä=
C
I=Éå=B=
Ó
ä~=ã~ë~=ãìëÅìä~ê=
B
I=Éå=B
Ó
ä~=ã~ë~=µëÉ~=
A
I=Éå=âÖI
Çìê~åíÉ=~éêçñK=P=ëÉÖìåÇçëK
bëí~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉéáíÉå=~ìíçã íáÅ~ãÉåíÉ=
Ççë=îÉÅÉëK
fãéçêí~åíÉW
=`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=~ëÉÖìê~ê=ä~=ÅçêêÉÅJ
Åáµå=ÇÉ=ä~=ãÉÇáÅáµåI=Ü~ó=èìÉ=éêÉëí~ê=~íÉåÅáµå=
~ èìÉ=äçë=éáÉëI=ä~ë=é~åíçêêáää~ë=ó=äçë=ãìëäçë=åç=
Éëí¨å=Éå=Åçåí~Åíç=ãìíìçK
i~=Ä ëÅìä~=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~=~ìíçã íáÅ~ãÉåíÉ=
~ä Å~Äç=ÇÉ=ìåçë=ëÉÖìåÇçë=íê~ë=ÅçåÅäìáê=Éä=ÅáÅäç=
ÇÉ=ãÉÇáÅáµåK
fåÑçêã~ÅáçåÉë=ÇÉ=Å~ê ÅíÉê=
ÖÉåÉê~ä
içë=î~äçêÉë=ãÉÇáÇçë=ëµäç=ëáêîÉå=ÇÉ=çêáÉåí~Åáµå=
é~ê~=çÄëÉêî~ê=äçë=Å~ãÄáçë=~=ä~êÖç=éä~òçK=
bëíçë î~äçêÉë=åç=ëìëíáíìóÉå=Éå=åáåÖ
∫
å=Å~ëç=
Éä Åçåíêçä=ç=~ëÉëçê~ãáÉåíç=ã¨ÇáÅçëK=
m~ê~ çÄíÉåÉê=ìå~=áåÑçêã~Åáµå=ã ë=ÇÉí~ää~Ç~=
ëçÄêÉ=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=Öê~ë~=
ó ~Öì~=Åçêéçê~äI=~ë
∞
=Åçãç=ÇÉ=ä~=ã~ë~=µëÉ~=
ó ãìëÅìä~ê=ó=äçë=î~äçêÉë=áÇÉ~äÉë=é~ê~=ìëíÉÇI=
ÇÉÄÉê =Åçåëìäí~ê=~=ëì=ã¨ÇáÅç=ÇÉ=Å~ÄÉÅÉê~K
pìÖÉêÉåÅá~W
=m~ê~=éçÇÉê=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=î~äçêÉë=
Åçãé~ê~ÄäÉëI=ëÉ=ÇÉÄÉê =ÉÑÉÅíì~ê=Éä=éÉë~àÉ=
íçÇçë=äçë=Ç
∞
~ë=~=ä~=ãáëã~=Üçê~=ó=Ä~àç=ä~ë=ãáëã~ë=
ÅçåÇáÅáçåÉë=EëÉ=~ÅçåëÉà~=ÇÉà~ê=íê~åëÅìêêáê=
íêÉë Üçê~ë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=
∫
äíáã~=ÅçãáÇ~=
ç ÇÉ éê~ÅíáÅ~ê=ÇÉéçêíÉFK
kçí~W
=içë=î~äçêÉë=êÉëÉ¥~Ççë=éçê=Éä=~é~ê~íç=
Å~êÉÅÉå=ÇÉ=î~äçê=áåÑçêã~íáîç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=åá¥çë=
ãÉåçêÉë=ÇÉ=NM=~¥çëK
fi
nì¨=ëáÖåáÑáÅ~=Éä=
∞
åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=
Åçêéçê~ä=fj`\
bä=
∞
åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=Åçêéçê~ä=Efj`F=Éë=ìå=î~äçê=
ÉãéäÉ~Çç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=äçë=Éëí~Ççë=ÇÉ=éÉëç=ÇÉ=
ìå~=éÉêëçå~K=pìë=î~äçêÉë=áåÇáÅ~å=ëá=ä~=éÉêëçå~=
íáÉåÉ=éÉëç=åçêã~äI=ëçÄêÉéÉëç=ç=éÉëç=
áåëìÑáÅáÉåíÉK=
bä=
∞
åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=Åçêéçê~ä=Efj`F=Éë=Éä=ÅçÅáÉåíÉ=
ÉåíêÉ=Éä=éÉëç=EâÖF=ó=Éä=Åì~Çê~Çç=ÇÉ=ä~=Éëí~íìê~=
ÇÉ ä~=éÉêëçå~=EãFK=bä=
∞
åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=Åçêéçê~ä=
ëÉ ãáÇÉ=Éå=âÖLã²K
bä=
∞
åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=Åçêéçê~ä=ÅçåëíáíìóÉ=
ëáãéäÉãÉåíÉ=ìå=î~äçê=çêáÉåí~íáîçK=
j~åÉê~=Éå=èìÉ=ëÉ=ÉÑÉÅí
∫
~=ä~=
ãÉÇáÅáµå=ÇÉ=ä~=Öê~ë~=Åçêéçê~ä\
i~=Öê~ë~=Åçêéçê~ä=ëÉ=ãáÇÉ=ëÉÖ
∫
å=Éä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=
ä~=ÄáçáãéÉÇ~åÅá~=Éä¨ÅíêáÅ~=E_f^FK=^=í~ä=ÉÑÉÅíçI=Éä=
~é~ê~íç=Éåî
∞
~=ìå~ë=ëÉ¥~äÉë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÇÉ=ÉëÅ~ë~=
áåíÉåëáÇ~Ç=ó=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=áåçÑÉåëáî~ë=~=íê~î¨ë=
ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=éÉêëçå~K
jÉÇá~åíÉ=ÉëíÉ=í¨ÅåáÅ~=ëÉ=ãáÇÉ=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=
Eç áãéÉÇ~åÅá~F=èìÉ=çéçåÉ=Éä=ÅìÉêéç=~ä=é~ëç=ÇÉ=
ÇáÅÜ~=ëÉ¥~ä=Éä¨ÅíêáÅ~K=i~=êÉëáëíÉåÅá~=Éë=áåÑäìáÇ~=
éçê=ä~=ÅçãéçëáÅáµå=ÇÉä=ÅìÉêéç=Üìã~åçK
içë=ã
∫
ëÅìäçë=ó=µêÖ~åçë=íáÉåÉå=ìå=~äíç=
ÅçåíÉåáÇç=Éå=~Öì~=ó=ÉäÉÅíêµäáíçë=óI=éçê=äç=í~åíçI=
ÑìåÅáçå~å=ãìó=ÄáÉå=Åçãç=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅJ
íêáÅçëK=bå=Å~ãÄáçI=ä~=ã~íÉêá~=Öê~ë~=íáÉåÉ=ìå=Ä~àç=
ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=~Öì~=óI=éçê=í~åíçI=åç=ÑìåÅáçå~=
Åçãç=ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ=ä~ë=ëÉ¥~äÉë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK=
bå=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=ãÉÇáÇ~=ó=ìå~=îÉò=
êÉä~Åáçå~Ç~=Åçå=äçë=Ç~íçë=éÉêëçå~äÉë=áåíêçÇìJ
ÅáÇçë=Éå=ä~=Ä ëÅìä~=EÉëí~íìê~I=ÉÇ~ÇI=ëÉñçFI=
ëÉ Å~äÅìä~=Éä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=Öê~ë~=Åçêéçê~äK=
Éë
páÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉä=
∞
åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=
Åçêéçê~ä=fj`=EëÉÖ
∫
å=ä~=lêÖ~åáò~Åáµå=
jìåÇá~ä=ÇÉ=ä~=p~äìÇ=ljpF
fj`=
páÖåáÑáÅ~Çç
fåÑÉêáçê=~=NV
mÉëç=áåëìÑáÅáÉåíÉ
NV=~=OR
mÉëç=åçêã~ä
NV=~=OR
pçÄêÉéÉëç
NV=~=PM
lÄÉëáÇ~ÇI=Öê~Çç=N
NV=~=PR
lÄÉëáÇ~ÇI=Öê~Çç=O
ã ë=ÇÉ=QM
lÄÉëáÇ~ÇI=Öê~Çç=P
