Варочная панель FALMEC Quantum (600) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

57
DA
N
SK
KONTROLPANEL TOUCH
ON/OFF
Kort tryk:
Tænding og slukning af emhætten
Langvarigt tryk:
Aktivering af den automatiske driftscyklus (A) på emhætten
i henhold til pladernes e
ff
ekt.
Styrkeforøgelse fra 1 til…9 (op til "P").
Styrke "P":
Kun aktiv i få minutter og vender så tilbage til
styrke 9.
Reduktion af styrken fra P til 1.
For aktiv emhætte (Kort tryk): TIMER
(rød blinkende lysdiode)
Selvslukning efter 15min.
Funktionen inaktiveres
(slukket rød lysdiode)
hvis:
- Man slukker motoren (tasten
).
- Tryk på TIMER-knappen igen
.
For slukket emhætte (Langvarigt tryk 4s):
Åbning af lamellerne ved vedli-
geholdelse af emhætten og metal
fi
ltrene
ALARM FEDTFILTER AF METAL
Vedligeholdelse efter cirka 30 timers brug.
Tryk i 5 sekunder på tasten
for at nulstille tælleren.
ALARM KULFILTER CARBON.ZEO
Vedligeholdelse efter cirka 2000 timers brug.
Tryk i 5 sekunder på tasten
for at nulstille tælleren.
Aktivering af alarmen:
Tryk, for slukket emhætte, i 3 sekunder på tasterne
og
per
3 secondi
Lysdioden
tænder
Bekræft med tasten
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL!
For rengøring må der aldrig anvendes et dampapparat.
Inden rengøring, skal man sikre at kogepladen har stuetemperatur.
Rengør altid kogepladen efter hver brug og med et speci
fi
kt rengøringsmiddel til kera-
miske kogeplader.
Anvend ikke produkter der indeholder:
- ætsende midler (soda, syrer, ammoniak).
- slibende midler (pulver eller pasta).
Anvend ikke spidse eller skrabende genstande.
Efter rengøring tørres apparatet med en blød klud.
RENGØRING AF INDVENDIGE OVERFLADER
Det er forbudt at rengøre elektriske dele eller motordele inde i emhætten
med væske eller opløsningsmidler.
FEDTFILTRE AF METAL
det anbefales at vaske metal
fi
ltrene
(F)
ofte
(
mindst en gang om måneden
) ved at lade
dem stå i blød i cirka 1 time i kogende varmt vand og opvaskemiddel uden at bøje dem.
Anvend aldrig ætsende, syrlige eller alkaliske rengøringsmidler.
Skyl dem med omhu og vent med at montere dem igen, til de er helt tørre.
Det er tilladt at vaske
fi
ltrene i opvaskemaskinen, selvom det kan danne brunfarvning af
fi
lterets materiale: For at reducere denne farvning, anbefales det at anvende vaskeprogram-
mer med lave temperaturer (Maks. 55°C).
For udtagning og bisættelse af fedt
fi
ltrene i metal, se monteringsvejledningen.
ZEOLIT-KULFILTRE
Ved normal brug anbefales det at regenerere dem hver 18. måned og udskifte dem hvert 3.
år. For at regenerere
fi
lteret skal nedenstående procedure følges:
- Afmonter
fi
lteret som beskrevet i instruktionerne.
- Indsæt
fi
ltre A, B og C (hvis de er til stede) i en husholdningsovn ved 200°C i cirka 2 timer.
- Når
fi
lteret er afkølet kan de
fi
ltre genmonteres på
fi
lterets metalliske struktur.
BAKKE TIL OPSAMLING AF OLIE
Det anbefales at rengøre bakken hver 1 måned.
Anvend aldrig ætsende, syrlige eller alkaliske rengøringsmidler.
For en mere grundig rengøring,
fj
ernes bakken til opsamling af olie (se
fi
gur), og vask den
med varmt vand og opvaskemiddel. Skyl den med omhu og vent med at montere den igen,
til den er helt tør.
BORTSKAFFELSE VED ENDT LEVETID
Symbolet med den overstregede a
ff
aldsspand, der er gengivet på deres apparat,
betyder at
produktet indgår i kategorien WEEE"
Waste Electrical and Electronic
Equipment" (a
ff
ald af elektriske og elektroniske produkter) hvorfor det
ikke må
bortska
ff
es sammen med dagrenovationen som almindeligt a
ff
ald,
men
skal behandles særskilt for at kunne genanvendes, eller undergå særlig behandling for ud-
skillelse af eventuelt skadelige dele/sto
ff
er, der bortska
ff
es med respekt for miljøet. Korrekt
bortska
ff
else af dette produkt medvirker til at spare værdifulde resurser og undgå poten-
tielle negative påvirkninger for folkesundheden og omgivelserne, som omvendt kan forårsa-
ges af en ukorrekt bortska
ff
else af a
ff
aldet.
Kontakt venligst de lokale myndigheder, for at indhente yderligere oplysninger om det nær-
meste indsamlingspunkt. Der kan være fastsat bøder for ukorrekt bortska
ff
else af denne
type a
ff
ald i den nationale lovgivning.
INFORMATIONER FOR BORTSKAFFELSE I EU
-
LANDE
Den europæiske lovgivning vedrørende WEEE produkter indgår i det enkelte medlemslands
lovgivning på forskellig vis. Vi anbefaler derfor vores kunder at tage kontakt til de lokale myn-
digheder, eller til forretningen hvor apparatet er købt, for nærmere oplysninger vedrørende
den korrekte bortska
ff
else.
INFORMATIONER FOR BORTSKAFFELSE I IKKE
-
EU
-
LANDE
Symbolet med den overstregede skraldespand er kun gyldigt i EU-medlemslande: Vi an-
befaler vores kunder at tage kontakt til de lokale myndigheder, eller til forretningen hvor
apparatet er købt, for nærmere oplysninger vedrørende den korrekte bortska
ff
else.
GIV AGT!
Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer på udstyret, til enhver tid og uden
varsel. Genoptryk, oversættelse og reproduktion, også delvis, af denne vejledning er under-
lagt tilladelse fra fabrikanten.
De tekniske informationer, de gra
fi
ske gengivelser og speci
fi
kationerne i denne vejledning
er vejledende og må ikke o
ff
entliggøres.
Vejledningen er blevet udformet på italiensk og Fabrikanten fralægger sig ansvaret for even-
tuel fejlagtig afskrivning eller oversættelse.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)