Варочная панель FALMEC Quantum (600) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
Kod
b
łę
du
Opis
Mo
ż
liwe
przyczyny
Ś
rodek zaradczy
.
Stref
ę
grzejn
ą
mo
ż
na skon
fi
-
gurowa
ć
, je
ś
li
wy
ś
wietlane jest
statyczne „C”.
Brak b
łę
du,
u
ż
ytkownik znaj-
duje si
ę
w menu
serwisowym.
Na poszczególnych stre-
fach gotowania nale
ż
y
umieszcza
ć
odpowied-
nie naczynia.
.
Strefa grzejna jest
kon
fi
gurowana, je
ś
li
wy
ś
wietlane jest
statyczne „C”.
Po udanej kon
fi
gu-
racji odpowiedni
ekran wy
ś
wietla
„-”. Je
ś
li ekran nie
wy
ś
wietla „-”, nale
ż
y
sprawdzi
ć
mo
ż
liwe
przyczyny E/5.
Brak b
łę
du,
u
ż
ytkownik znaj-
duje si
ę
w menu
serwisowym.
Zaczeka
ć
na symbol „-”
lub przerwa
ć
czynno
ś
ci
kon
fi
guracji, naciskaj
ą
c
klawisz wyboru, w wy-
niku czego „C” przestaje
miga
ć
.
.
Migaj
ą
ce „E” na
ka
ż
dej ze stref
grzejnych oznacza,
ż
e wszystkie
kon
fi
guracje zosta
ł
y
usuni
ę
te.
Brak b
łę
du,
u
ż
ytkownik znaj-
duje si
ę
w menu
serwisowym.
Kon
fi
guracja r
ę
czna
.
Przekroczono
warto
ś
ci graniczne
temperatury
Zbyt wysoka
temperatura p
ł
yty
lub szk
ł
a
NTC -> zbyt wy-
soka temperatura
uk
ł
adu elektroni-
cznego
Wymagane jest och
ł
od-
zenie systemu
.
Niew
ł
a
ś
ciwy
garnek, np.
utrata w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci
magnetycznych ze
wzgl
ę
du na tempe-
ratur
ę
dna
Garnek tworzy
niew
ł
a
ś
ciwy
punkt roboczy ma
module, co mo
ż
e
doprowadzi
ć
do uszkodzenia
urz
ą
dzenia, np.
tranzystorów IGBT.
1. B
łą
d jest automatycz-
nie anulowany po 8 s,
co oznacza,
ż
e mo
ż
na
ponownie korzysta
ć
ze strefy gotowania.
W przypadku dalszych
b
łę
dów garnek nale
ż
y
wymieni
ć
.
2. Je
ś
li b
łą
d pojawia si
ę
bez obecno
ś
ci garnka
w stre
fi
e gotowania,
oznacza to,
ż
e nale
ż
y
wymieni
ć
modu
ł
.
.
Nieskon
fi
gurowany
modu
ł
indukcyjny
(wszystkie modu
ł
y
indukcyjne wyko-
nuj
ą
polecenia inter-
fejsu u
ż
ytkownika,
lecz ka
ż
dy element
interfejsu jest zwi
ą
z-
any z wybran
ą
stref
ą
gotowania).
Modu
ł
indukcyjny
jest nieskon
fi
gu-
rowany
Usun
ąć
kon
fi
guracj
ę
p
ł
yty kuchennej i
aktywowa
ć
kon
fi
guracj
ę
r
ę
czn
ą
.
Uruchomi
ć
menu
serwisowe inter-
fejsu u
ż
ytkownika,
aby skon
fi
gurowa
ć
modu
ł
indukcyjny. Je
ś
li
wymienione kroki nie
powiod
ł
y si
ę
, wymieni
ć
modu
ł
.
.
Brak komunikacji
pomi
ę
dzy inter-
fejsem u
ż
ytkown-
ika a modu
ł
em
indukcyjnym.
Brak zasilania
modu
ł
u indukcyj-
nego.
Nieprawid
ł
owe
lub uszkodzone
okablowanie.
Sprawdzi
ć
zasilanie i
po
łą
czenia sieci LIN.
Je
ś
li po
łą
czenie jest
prawid
ł
owe, wymieni
ć
modu
ł
.
.
Zak
ł
ócenie zasilania
sieciowego.
1. Awaria
g
ł
ównego uk
ł
adu
wykrywania cz
ę
s-
totliwo
ś
ci pr
ą
du.
2. Przepi
ę
cie
Sprawdzi
ć
napi
ę
cie i
cz
ę
stotliwo
ść
zasilania
sieciowego, je
ś
li s
ą
prawid
ł
owe, wymieni
ć
modu
ł
.
.
Niezidenty
fi
kowany
b
łą
d
Wymieni
ć
modu
ł
lub
interfejs u
ż
ytkownika
.
B
łą
d wentylatora
Usterka wentylato-
ra lub elektroni-
cznego uk
ł
adu
sterowania
Wymieni
ć
modu
ł
.
Uszkodzenie sondy
temperatury cewki
indukcyjnej
Sygna
ł
czujnika
poza prawi-
d
ł
owym zakresem.
Uszkodzenie czuj-
nika lub uk
ł
adu
elektronicznego.
Wymieni
ć
modu
ł
.
Usterka sprz
ę
towa
modu
ł
u indukcyj-
nego.
Usterka sprz
ę
towa
wykryta przez
kontroler auto-
diagnostyczny
modu
ł
u
Wymieni
ć
modu
ł
.
B
łą
d kon
fi
guracji
Przypisanie dwóch
stref grzejnych do
tego samego ele-
mentu interfejsu
u
ż
ytkownika.
Usun
ąć
aktualn
ą
kon
fi
guracj
ę
r
ę
czn
ą
za
pomoc
ą
menu serwi-
sowego
.
Sta
ł
a warto
ść
czujnika (funkcja
testu dla sondy T na
cewce indukcyjnej)
Niewystarczaj
ą
ca
zmiana tempe-
ratury (10 K) w
ci
ą
gu 5 minut od
w
łą
czenia p
ł
yty
Wymagane jest och
ł
od-
zenie systemu
Urz
ą
dzenie
i wy
ś
wietl-
acz nie
dzia
ł
aj
ą
Przepi
ę
cie na zasi-
laczu impulsowym
(brak dzia
ł
ania)
Po
łą
czenie 400 V
Od
łą
czy
ć
i poprawi
ć
po
łą
czenie linii zasilania
Uwaga:
Nie ka
ż
da awaria mo
ż
e zosta
ć
automatycznie usuni
ę
ta przez system, dotyczy np. usterki
zasilacza interfejsu u
ż
ytkownika.
OKAPU
ODPROWADZANIE DYMU
OKAP Z USUWANIEM NA ZEWN
Ą
TRZ
(
WYCI
Ą
GOWY
)
W tej wersji opary i dym s
ą
odprowadzane na zewn
ą
trz przez rur
ę
spustow
ą
.
W tym celu z
łą
cze wylotowe okapu powinno by
ć
pod
łą
czone za pomoc
ą
rury
do wylotu zewn
ę
trznego.
Rura wylotowa powinna posiada
ć
:
•
ś
rednic
ę
nie mniejsz
ą
od z
łą
cza okapu.
• lekkie nachylenie w dó
ł
(spadek) na odcinkach poziomych w celu unikni
ę
cia cofania skroplin do
silnika.
• ograniczon
ą
do minimum liczb
ę
zagi
ęć
.
• minimaln
ą
niezb
ę
dn
ą
d
ł
ugo
ść
pozwalaj
ą
c
ą
unikn
ąć
drga
ń
oraz zmniejszenia wydajno
ś
ci zasysania
okapu.
Je
ś
li rura przechodzi przez
ś
rodowisko o niskiej temperaturze, nale
ż
y j
ą
zaizolowa
ć
.
W celu unikni
ę
cia cofania powietrza z zewn
ą
trz, w przypadku silników o wydajno
ś
ci 800m
3
/h lub
wi
ę
kszej, wyst
ę
puje zawór zwrotny.
Odst
ę
pstwo dla Niemiec:
gdy okap kuchenny i urz
ą
dzenia zasilane energi
ą
nieelektryczn
ą
funkcjonuj
ą
jednocze
ś
nie, ujemne ci
ś
nienie
w pomieszczeniu nie mo
ż
e przekroczy
ć
4 Pa (4 x 10-5 barów).
OKAP Z RECYRKULACJ
Ą
WEWN
Ę
TRZN
Ą
(
FILTRUJ
Ą
CY
)
W tej wersji powietrze przep
ł
ywa przez
fi
ltry z w
ę
glem aktywnym w celu
oczyszczenia i ponownego wprowadzenia do
ś
rodowiska.
W tej wersji zawór zwrotny nie powinien zosta
ć
zamontowany: wymontowa
ć
go, je
ś
li wy-
st
ę
puje na z
łą
czu wylotowym powietrza z silnika.
INSTRUKCJA MONTA
Ż
U
cz
ęść
zastrze
ż
ona wy
łą
cznie dla personelu wykwali
fi
kowanego
Okap mo
ż
e by
ć
instalowany w ró
ż
nych kon
fi
guracjach.
Podstawowe fazy monta
ż
u wygl
ą
daj
ą
podobnie dla wszystkich typów instalacji, na-
tomiast dla ka
ż
dego rodzaju podkre
ś
lono specjalne operacje, jakie nale
ż
y wykona
ć
.
FUNKCJONOWANIE OKAPU
KIEDY W
ŁĄ
CZY
Ć
OKAP?
Okap nale
ż
y w
łą
czy
ć
co najmniej jedn
ą
minut
ę
przed rozpocz
ę
ciem gotowania, aby prze-
transportowa
ć
dym i opary w kierunku powierzchni zasysania.
Po zako
ń
czeniu gotowania pozostawi
ć
okap do momentu, gdy wszystkie opary i zapachy
zostan
ą
ca
ł
kowicie zassane. Za pomoc
ą
funkcji timera mo
ż
na ustawi
ć
automatyczne wy
łą
-
czenie okapu po 15 minutach pracy.
JAK
Ą
PR
Ę
DKO
ŚĆ
WYBRA
Ć
?
pr
ę
dko
ść
(1-3):
zapewnia oczyszczone powietrze przy niskim poborze energii elektrycznej.
pr
ę
dko
ść
(4-5):
normalne warunki u
ż
ytkowania.
pr
ę
dko
ść
(6-7):
w przypadku obecno
ś
ci silnych zapachów i oparów.
pr
ę
dko
ść
(8-P):
szybkie usuwanie zapachów i oparów.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
