FALMEC Quantum (600) - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

allgemeine  Fehler  der  Benutzerschnittstelle  (Er  xx)  und  Fehler  der  Kochfelder  (E/x)  un-

terschieden. Bei Fehlern der Kochfehler blinkt die Anzeige des falschen Kochfeld abwe-

chselnd „E“ und und ein Hexadezimalcode „X“.

Fehlerco-

des

Beschreibung

Mögliche

Ursachen

Behebung

.

Das Kochfeld kann 

kon

fi

guriert werden, 

falls ein statisches 

„C“ angezeigt wird

Kein Fehler, der 

Benutzer ist im 

Wartungsmenü.

Eine geeignete 

Pfanne muss auf das 

entsprechende Kochfeld 

gesetzt werden.

.

Das Kochfeld wird 

kon

fi

guriert, falls 

ein blinkendes „C“ 

angezeigt wird.

Nach einer erfolgrei-

chen Kon

fi

gurierung 

zeigt das entspre-

chende Display „-“ 

an. Die möglichen 

Ursachen von E/5 

überprüfen, falls 

„-“ nicht angezeigt 

wird.

Der Benutzer ist im 

Wartungsmenü, 

kein Fehler.

Auf das Symbol „-“ war-

ten oder die Kon

fi

gu-

rierung durch Drücken 

der Auswahltaste 

abbrechen; das Blinken 

des „C“ endet.

.

Ein blinkendes „E“ 

für alle Kochfelder 

zeigt an, dass alle 

Kon

fi

gurierungen 

gelöscht werden.

Der Benutzer ist im 

Wartungsmenü, 

kein Fehler.

Manuelle Kon

fi

gurie-

rung

.

Temperaturgren-

zwerte übers-

chritten

PT oder Glastem-

peratur zu hoch

NTC -> Temperatur 

Elektronik zu hoch

Das System muss 

abkühlen

.

Ungeeigneter Topf, 

zum Beispiel Verlust 

der magnetischen 

Eigenschaften 

aufgrund der Tem-

peratur im Boden

Auf dem Modul 

erzeugt ein Topf 

einen ungeeigne-

ten Betriebspunkt, 

der Geräte zer-

stören kann, zum 

Beispiel IGBTs.

1. Der Fehler wird nach 

8 Sekunden automati-

sch gelöscht und das 

Kochfeld kann wieder 

benutzt werden. Falls 

weiterhin Fehler gemel-

det werden, muss der 

Topf ersetzt werden.

2. Das Modul muss 

ersetzt werden, falls der 

Fehler ohne Topf auf 

dem Kochfeld angezeigt 

wird.

.

Nicht kon

fi

guriertes 

Induktionsmodul 

(alle Induktionsmo-

dule antworten der 

Benutzerschnitt-

stelle, aber dem be-

tre

ff

enden Kochfeld 

ist kein Element 

zugeordnet).

Induktionsmodul 

nicht kon

fi

guriert

Die Kon

fi

gurierung des 

Kochfelds löschen und 

die manuelle Kon

fi

gu-

rierung aktivieren.

Das Wartungsmenüs 

der Benutzerschnitt-

stelle aufrufen, um das 

Induktionsmodul zu 

kon

fi

gurieren; falls die 

aufgeführten Punkte 

nicht um Erfolg führen, 

das Modul ersetzen.

.

Keine Kommu-

nikation zwischen 

Benutzerschnittstel-

le und Induktion-

smodul

Keine Strom-

versorgung des 

Induktionsmoduls. 

Schlechte oder de-

fekte Verkabelung

Stromversorgung 

und Anschlüsse LIN 

überprüfen. Das Modul 

ersetzen, falls der An-

schluss OK ist.

.

Störung der Strom-

versorgung

1. Erfassung einer 

Störung in der 

Frequenz der 

Stromversorgung

2. Überspannung

Spannung und Fre-

quenz der Stromversor-

gung überprüfen; falls 

OK, das Modul ersetzen.

.

Keine zuweisbare 

Störung

Das Modul oder die 

Benutzerschnittstelle 

ersetzen

.

Ausfall des Gebläses

Gebläse oder Steu-

erungselektronik 

defekt

Das Modul ersetzen

.

Defekter Tem-

peraturfühler an 

Induktionsspule

Signal des Sensors 

außerhalb des 

gültigen Berei-

ches; Sensor oder 

Elektronik defekt

Das Modul ersetzen

.

Hardware-Fehler 

des Induktionsmo-

duls

Defekte Hardware 

durch Selbstdia-

gnose des Moduls 

entdeckt

Das Modul ersetzen

.

Kon

fi

gurierung-

sfehler

Zwei Kochfelder 

sind dem gleichen 

Element der Be-

nutzerschnittstelle 

zugeordnet.

Die aktuelle manuelle 

Kon

fi

gurierung mit dem 

Wartungsmenü löschen

.

Fester Sensorwert 

(Betrieb des Tem-

peraturfühlers an 

der Induktionsspule 

testen)

Ungenügende 

Temperaturänd-

erung (10 K) 

innerhalb von 

5 Minuten nach 

dem Einschalten 

des Kochfelds

Das System muss 

abkühlen

Kein 

Betrieb 

und keine 

Anzeige

Überspannung an 

Schalter Betrieb-

sweise Spannung-

sversorgung (kein 

Betrieb)

400 V-Anschluss

Den Anschluss der 

Stromversorgung tren-

nen und korrigieren

Anmerkung:

Nicht alle Fehler können automatisch vom System erfasst werden, zum Beispiel Defekt 

der Stromversorgung der Benutzerschnittstelle.

DUNSTABZUGSHAUBEN

RAUCHABZUG

ABZUGSHAUBE IN VERSION AUSSENABLUFT 

(

ABLUFTVERSION

)

Bei  dieser  Ausführung  werden  die  Dämpfe  über  ein  Abzugsrohr  nach  außen 
abgeleitet.
Deshalb muss der Anschluss der Haube für den Abzug mit einem Rohr an ei-
nem externen Abzug angeschlossen werden.

Das Abzugsrohr muss:
•  einen größeren Durchmesser als der Abzugshaubenanschluss haben.
•  in den horizontalen Abschnitten eine leichte Neigung nach unten aufweisen (Gefälle), um zu ver-

hindern, dass das entstehende Kondenswasser in die Abzugshaube zurück

fl

ießt.

•  so wenig Kurven wie möglich aufweisen.

•  so kurz wie möglich sein, um Vibrationen zu vermeiden, und um zu verhindern, dass die Abzugs-

leistung der Haube reduziert wird.

  Wenn die Rohrleitung durch kalte Räume verläuft, muss sie isoliert werden.
  Um ein Rückströmen der Luft von Außen zu vermeiden, verfügen Abzugshauben mit Motoren zu 

800m

3

/h oder mehr, über ein Rückschlagventil.

Abweichungen für Deutschland:
Wenn die Herdabzugshaube gleichzeitig mit Geräten betrieben wird, die mit einer anderen Energie als elek-
trischem Strom betrieben werden, darf der negative Druck im Raum 4 Pa nicht überschreiten (4 x 10-5 bar).

ABZUGSHAUBE IN VERSION INNENUMLUFT 

(

FILTRIEREND

)

In dieser Ausführung strömt die Luft durch die Aktivkohle

fi

lter (optional), wo sie 

gereinigt wird, und wird anschließend in den Raum zurückgeleitet.

MONTAGEANLEITUNG

Dieser Abschnitt ist ausschließlich quali

fi

ziertem Personal vorbehalten

Die Abzugshaube kann in verschiedenen Kon

fi

gurationen installiert werden:

Die  allgemeinen  Montagephasen  gelten  für  alle  Installationen;  befolgen  Sie  dage-

gen die entsprechenden Phasen der gewünschten Installation, wo dies extra ange-

geben wird.

BETRIEB DUNSTABZUGSHAUBEN

WANN MUSS DIE ABZUGSHAUBE EINGESCHALTET WERDEN?

Die Abzugshaube mindestens eine Minute vor Beginn des Kochvorgangs einschalten. Dadurch wird 

ein Luftstrom erzeugt, der den Rauch und die Dämpfe zur Absaug

fl

äche hin befördert.

Nach Abschluss des Kochvorgangs die Abzugshaube noch so lange laufen lassen, bis alle Dämpfe und 

Gerüche abgesaugt sind. Es besteht eventuell auch die Möglichkeit, mit Hilfe der Timer-Funktion die 

automatische Abschaltung der Abzugshaube nach 15 Minuten Betrieb einzustellen.

WELCHE GESCHWINDIGKEITSSTUFE SOLL GEWÄHLT WERDEN?

Geschwindigkeit (1-3):

 Hält die Luft bei geringem Stromverbrauch rein.

Geschwindigkeit (4-5):

 Wird für normale Bedingungen verwendet.

Geschwindigkeit (6-7):

 Wird bei Vorhandensein von starken Gerüchen oder Dämpfen verwendet.

Geschwindigkeit (8-P): 

Wird für eine schnelle Beseitigung von Gerüchen oder Dämpfen verwendet.

WANN MÜSSEN DIE FILTER GEREINIGT ODER AUSGETAUSCHT WERDEN?

Die Metall

fi

lter müssen jeweils nach 30 Betriebsstunden gereinigt werden. 

Die Aktivkohle

fi

lter müssen im Durchschnitt alle 3-4 Monate, je nachdem, wie oft die Abzugshaube 

verwendet wird, ausgetauscht werden.
Für weitere Details siehe Kapitel

“WARTUNG”.