Варочная панель FALMEC Quantum (600) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
51
POLSKI
KIEDY OCZY
Ś
CI
Ć
LUB WYMIENI
Ć
FILTRY?
Filtry metalowe powinny by
ć
myte co 30 godzin u
ż
ytkowania.
Filtry z w
ę
glem aktywnym powinny by
ć
wymieniane co 3-4 miesi
ą
ce, zale
ż
nie od cz
ę
stotli-
wo
ś
ci u
ż
ytkowania okapu.
W celu zapoznania si
ę
z innymi szczegó
ł
ami patrz rozdzia
ł
„KONSERWACJA”.
ZESTAW PRZYCISKÓW TOUCH
W
Ł
./WY
Ł
.
Krótkie naci
ś
ni
ę
cie:
W
łą
czenie/wy
łą
czenie okapu.
D
ł
u
ż
sze przytrzymanie:
Aktywacja automatycznego cyklu (A) dzia
ł
ania oka-
pu w zale
ż
no
ś
ci od mocy p
ł
yt.
Zwi
ę
kszenie pr
ę
dko
ś
ci od 1 do 9 (a
ż
do „P”).
Pr
ę
dko
ść
„P”:
aktywna tylko przez kilka minut, nast
ę
pnie w
łą
cza si
ę
pr
ę
dko
ść
9.
Zmniejszenie pr
ę
dko
ś
ci od P do 1.
Przy okapie w
łą
czonym (Krótkie naci
ś
ni
ę
cie): TIMER
(czerwona dioda
miga)
Automatyczne wy
łą
czenie po up
ł
ywie 15 minut.
Funkcja wy
łą
cza si
ę
(czerwona dioda wy
łą
czona)
w przypadku:
- wy
łą
czenia silnika (klawisz
).
- Naci
ś
nij ponownie przycisk TIMER
.
Przy okapie wy
łą
czonym (D
ł
u
ż
sze przytrzymanie 4s):
otwarcie klapek w
celu konserwacji okapu i
fi
ltrów metalowych
ALARM METALOWEGO FILTRA PRZECIWT
Ł
USZCZOWEGO
Konserwacja po up
ł
ywie oko
ł
o 30 godzin u
ż
ytkowania.
Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
przez 5 sekund klawisz
w celu wyzero-
wania licznika.
ALARM FILTRA CARBON.ZEO
Konserwacja po up
ł
ywie oko
ł
o 2000 godzin u
ż
ytkowania.
Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
przez 5 sekund klawisz
w celu wyzero-
wania licznika.
Aby aktywowa
ć
alarm:
Przy okapie wy
łą
czonym nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
klawisze
i
przez 3 sekundy
Zapala si
ę
dioda
Potwierdzi
ć
klawiszem
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA!
Do czyszczenia nigdy nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia parowego.
Przed czyszczeniem p
ł
yty kuchennej upewni
ć
si
ę
,
ż
e ma ona temperatur
ę
otoczenia.
Po ka
ż
dym u
ż
yciu czy
ś
ci
ć
p
ł
yt
ę
kuchenn
ą
detergentem przeznaczonym do witrocera-
miki.
Nie u
ż
ywa
ć
produktów zawieraj
ą
cych:
- czynniki korozyjne (soda, kwasy, amoniak).
- czynniki
ś
cierne (proszki lub pasty).
Nie u
ż
ywa
ć
przedmiotów ostro zako
ń
czonych lub o w
ł
a
ś
ciwo
ś
ciach
ś
ciernych.
Po oczyszczeniu osuszy
ć
urz
ą
dzenie mi
ę
kk
ą
ś
ciereczk
ą
.
CZYSZCZENIE POWIERZCHNI WEWN
Ę
TRZNYCH
Zabrania si
ę
czyszczenia p
ł
ynami lub rozpuszczalnikami elementów elek-
trycznych lub cz
ęś
ci zwi
ą
zanych z silnikiem, które znajduj
ą
si
ę
wewn
ą
trz
okapu.
W celu uzyskania informacji o wewn
ę
trznych cz
ęś
ciach metalowych patrz poprzedni paragraf.
METALOWE FILTRY PRZECIWT
Ł
USZCZOWE
Zaleca si
ę
,
aby cz
ę
sto my
ć
metalowe
fi
ltry
(F)
(
co najmniej raz w miesi
ą
cu
), mocz
ą
c je przez
oko
ł
o 1 godzin
ę
w wodzie z gor
ą
cym p
ł
ynem do mycia naczy
ń
i pami
ę
taj
ą
c, aby ich nie zgina
ć
.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
koroduj
ą
cych
ś
rodków czyszcz
ą
cych, kwasowych ani zasadowych.
Dok
ł
adnie je op
ł
uka
ć
i przed ponownym zamontowaniem odczeka
ć
, a
ż
ca
ł
kowicie wyschn
ą
.
Mycie w zmywarce do naczy
ń
jest dozwolone, lecz mo
ż
e doprowadzi
ć
do powstania za-
czernie
ń
na materiale, z którego wykonane s
ą
fi
ltry. Aby ograniczy
ć
wyst
ę
powanie tego
zjawiska, korzysta
ć
z programów o niskich temperaturach (maks. 55°C.).
W celu uzyskania informacji o wyj
ę
ciu i w
ł
o
ż
eniu metalowych
fi
ltrów przeciwt
ł
uszczowych
patrz instrukcja monta
ż
u.
FILTRY W
Ę
GLOWO-ZEOLITOWE
W normalnych warunkach u
ż
ytkowania zaleca si
ę
regeneracj
ę
fi
ltra w
ę
glowo-zeolitowego
co 18 miesi
ę
cy oraz jego wymian
ę
co 3 lata. W celu regeneracji
fi
ltra nale
ż
y przeprowadzi
ć
nast
ę
puj
ą
c
ą
procedur
ę
:
- Wymontowa
ć
fi
ltr, post
ę
puj
ą
c zgodnie z instrukcjami.
- Wstaw
fi
ltry A, B i C (je
ś
li s
ą
obecni) do piekarnika domowego i pozostawi
ć
w temperatur-
ze 200°C na oko
ł
o dwie godziny.
- Po ostygni
ę
ciu wszystkich czterech
fi
ltrów zainstalowa
ć
je w konstrukcji metalowej
fi
ltra.
ZBIORNICZEK NA OLEJ
Wskazane jest, aby zbiorniczek my
ć
co 1 miesi
ą
c.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
koroduj
ą
cych
ś
rodków czyszcz
ą
cych, kwasowych ani zasadowych.
Aby czyszczenie by
ł
o dok
ł
adniejsze, wyj
ąć
zbiorniczek na olej (patrz rysunek) i umy
ć
go
w gor
ą
cej wodzie z p
ł
ynem do mycia naczy
ń
. Dok
ł
adnie go wyp
ł
uka
ć
i przed ponownym
monta
ż
em poczeka
ć
, a
ż
wyschnie.
UTYLIZACJA PO ZAKO
Ń
CZENIU OKRESU EKS
-
PLOATACJI
Symbol przekre
ś
lonego kosza pokazany na posiadanym urz
ą
dzeniu oznacza,
ż
e
produkt jest WEEE
, czyli jest
“
Zu
ż
ytym sprz
ę
tem elektrycznym i elektronicznym”
i dlatego
nie nale
ż
y go wyrzuca
ć
do
ś
mieci niezró
ż
nicowanych
(czyli razem z
“mieszanymi odpadami komunalnymi”), ale nale
ż
y go oddzieli
ć
od reszty odpa-
dów, aby podda
ć
go odpowiednim dzia
ł
aniom s
ł
u
żą
cym jego ponownemu u
ż
yciu lub usu-
ni
ę
ciu i bezpiecznemu unieszkodliwieniu ewentualnych szkodliwych dla
ś
rodowiska sub-
stancji i wyj
ę
cia surowców, które mog
ą
by
ć
poddane recyklingowi. Prawid
ł
owa utylizacja
niniejszego produktu pomo
ż
e zachowa
ć
cenne zasoby i unikn
ąć
negatywnego wp
ł
ywu na
zdrowie ludzi i
ś
rodowisko, który mo
ż
e by
ć
spowodowany przez niew
ł
a
ś
ciwe usuwanie od-
padów.
Prosimy o skontaktowanie si
ę
z w
ł
adzami lokalnymi, aby uzyska
ć
wi
ę
cej informacji o najbli
ż
-
szym punkcie selektywnej zbiórki. Mog
ą
zosta
ć
na
ł
o
ż
one kary za niew
ł
a
ś
ciwe post
ę
powanie
z odpadami, zgodnie z ustawodawstwem krajowym.
INFORMACJE O UTYLIZACJI W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ
Dyrektywa unijna w sprawie urz
ą
dze
ń
ZSEE zosta
ł
a wdro
ż
ona przez ka
ż
de pa
ń
stwo w we
w
ł
asnym zakresie, dlatego chc
ą
c zutylizowa
ć
to urz
ą
dzenie, najlepiej skontaktowa
ć
si
ę
z lo-
kalnymi w
ł
adzami lub ze Sprzedawc
ą
w celu uzyskania informacji o prawid
ł
owym sposobie
post
ę
powania przy utylizacji.
INFORMACJE O UTYLIZACJI W KRAJACH NIENALE
ŻĄ
CYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Symbol przekre
ś
lonego kosza jest wa
ż
ny tylko w Unii Europejskiej; je
ś
li chce si
ę
zutylizo-
wa
ć
to urz
ą
dzenie w innych krajach, najlepiej skontaktowa
ć
si
ę
z lokalnymi w
ł
adzami lub
ze Sprzedawc
ą
w celu uzyskania informacji o prawid
ł
owym sposobie post
ę
powania przy
utylizacji.
UWAGA!
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do urz
ą
dzenia w dowolnym cza-
sie i bez powiadomienia. Drukowanie, t
ł
umaczenie i powielanie, nawet cz
ęś
ciowe, niniejszej
instrukcji, jest uwarunkowane upowa
ż
nieniem i zezwoleniem od Producenta.
Informacje techniczne, przedstawienie gra
fi
czne i wytyczne w tej instrukcji s
ą
tylko wskazu-
j
ą
ce i nie mog
ą
by
ć
ujawnione.
J
ę
zykiem instrukcji jest j
ę
zyk w
ł
oski i Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za jakiekol-
wiek b
łę
dy w transkrypcji lub t
ł
umaczeniu.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
