Варочная панель FALMEC Quantum (600) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
Code
d’erreur
Description
Causes
possibles
Solution
.
La zone de cuisson
peut être con
fi
gurée
si un « C » statique
est indiqué
Pas d’erreur, l’utili-
sateur est dans le
menu de service.
Une casserole adaptée
doit être placée sur la
zone de cuisson corre-
spondante
.
La zone de cuisson
peut être con
fi
gurée
si un « C » clignotant
est indiqué.
Après une con
fi
-
guration réussie,
l’écran correspon-
dant a
ffi
che « - ». Si
« - » ne s’a
ffi
che pas,
véri
fi
ez les causes
possibles de l’E/5
L’utilisateur est
dans le menu
de service, pas
d’erreur
Attendez que le sym-
bole « - » s’a
ffi
che ou
interrompez les activités
de con
fi
guration en
appuyant sur la touche
de sélection et le « C »
ne clignotera plus.
.
Un « E » clignotant
sur chaque zone
de cuisson indique
que toutes les con-
fi
gurations seront
supprimées
L’utilisateur est
dans le menu
de service, pas
d’erreur
Con
fi
guration manuelle
.
Les limites de la
température sont
dépassées
La température
Pt ou du verre est
trop élevée
NTC -> températ-
ure électronique
trop élevée
Le système doit refroidir
.
Casserole inadaptée,
par exemple, perte
des caractéristiques
magnétiques en
raison de la tem-
pérature en bas
Sur le module,
une casserole
crée un point de
fonctionnement
inapproprié qui
peut détruire les
appareils, par
exemple, les IGBT.
1. L’erreur est automati-
quement annulée après
8 s et la zone de cuisson
peut être réutilisée. Si
de prochaines erreurs se
produisent, la casserole
doit être remplacée.
2. Il faut changer le mo-
dule si l’erreur survient
sans une casserole sur la
zone de cuisson.
.
Module à induction
non con
fi
guré (tou-
tes les réponses du
module à induction
à l’interface utili-
sateur, mais aucun
élément n’est lié à
la zone de cuisson
e
ff
ectuée.)
Le module à
induction n’est pas
con
fi
guré
Supprimez la con
fi
gu-
ration de la plaque de
cuisson et activez la
con
fi
guration manuelle.
Démarrez le menu de
service de l’interfa-
ce utilisateur pour
con
fi
gurer le module à
induction. Si les points
cités ne sont pas réussis,
remplacez le module.
.
Aucune communi-
cation entre l’inter-
face utilisateur et le
module à induction
Pas d’alimentation
électrique du mo-
dule à induction.
Mauvais câblage
ou défaut
Véri
fi
ez les raccorde-
ments électriques et
LIN. Si le raccordement
est bon, remplacez le
module
.
Perturbation de
l’alimentation
principale
1. Défaut de
détection de la
fréquence de
l’alimentation
principale
2. Surtension
Véri
fi
ez la tension et
la fréquence de l’ali-
mentation principale.
Si elles sont en ordre,
remplacez le module
.
Défaillance
incessible
Remplacez le module
ou l’interface utilisateur
.
Défaillance du
ventilateur
Le ventilateur ou
l’électronique de
commande est
défectueux
Remplacez le module
.
Sonde de températ-
ure défectueuse sur
l’inducteur
Signal du capteur
hors de la plage
valide ; le capteur
ou l’électronique
est défectueux
Remplacez le module
.
Défaut du matériel
du module à
induction
Appareil matériel
défectueux
détecté par
l’autocontrôle du
module
Remplacez le module
.
Défaillance de la
con
fi
guration
2 zones de cuisson
sont dédiées au
même élément
de l’interface
utilisateur
Supprimez la con
fi
gura-
tion manuelle existante
avec le menu de service
.
Valeur du capteur
fi
xe (fonction d’essai
pour la sonde T sur
l’inducteur)
Pas assez de
changement de
température (10
K) dans les 5 min
après avoir allumé
la plaque de
cuisson
Le système doit refroidir
Pas de
fonction-
nalité ni
d’a
ffi
chage
Surtension sur
l’alimentation
électrique en mode
de commutation
(pas de fonction-
nalité)
Alimentation de
400 V
Débranchez et corrigez
le raccordement de la
ligne électrique
Remarque:
Les défaillances ne sont pas toutes détectées automatiquement par le système, par
exemple, en cas de défaut de l’alimentation électrique de l’interface utilisateur.
HOTTE DE CUISINE
ÉVACUATION DES FUMÉES
HOTTE À ÉVACUATION EXTÉRIEURE
(
ASPIRANTE
)
Dans cette version, les fumées et les vapeurs sont envoyées vers l'exté-
rieur à travers un tuyau d'évacuation.
À cette
fi
n, le raccord de sortie de la hotte doit être raccordé par un
tuyau à une sortie extérieure.
Le tuyau de sortie doit avoir
:
• un diamètre égal ou supérieur à celui du raccord de la hotte.
• une légère inclinaison vers le bas (chute) dans les tronçons horizontaux pour éviter que
la condensation ne re
fl
ue dans le moteur.
• un nombre de coudes réduit au minimum (pas plus de 3).
• une longueur de conduit réduite au minimum pour éviter toute vibration et réduire la
capacité aspirante de la hotte.
Il est nécessaire d'isoler la tuyauterie si elle passe par des endroits non chau
ff
és.
Pour empêcher les retours d'air de l'extérieur, un clapet de non retour est installé en
présence des moteurs avec 800 m
3
/h ou supérieurs.
Déviation pour l'Allemagne :
quand la hotte de la cuisine et des appareils alimentés avec une énergie di
ff
érente de l'énergie
électrique sont en fonction simultanément, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépas-
ser 4 Pa (4 x 10-5 bars).
HOTTE À RECIRCULATION INTÉRIEURE
(
FILTRANTE
)
Dans cette version, l'air passe à travers les
fi
ltres au charbon actif (en
option) pour être puri
fi
é et est recyclé dans la pièce.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
partie réservée uniquement à un personnel quali
fi
é
La hotte peut être installée selon diverses con
fi
gurations.
Les phases de montage génériques valent pour toutes les installations
; par
contre, là où il est spéci
fi
é, suivre les phases correspondant à la con
fi
gura-
tion désirée.
FONCTIONNEMENT HOTTE DE CUISINE
QUAND FAUT
-
IL ALLUMER LA HOTTE
?
Allumer la hotte au moins une minute avant de commencer à cuisiner pour canaliser les
fumées et les vapeurs vers la surface d'aspiration.
Au terme de la cuisson, laisser la hotte en fonction jusqu'à l’aspiration complète de toutes
les vapeurs et odeurs
: grâce à la fonction Timer, il est possible de programmer l'arrêt auto-
matique de la hotte au bout de 15 minutes de fonctionnement.
QUELLE VITESSE CHOISIR ?
vitesse (1-3):
maintient l'air pur avec de faibles consommations d'électricité.
vitesse
(4-5):
conditions normales d'utilisation.
vitesse
(6-7):
présence de fortes odeurs et vapeurs.
vitesse (8-P):
élimination rapide des odeurs et vapeurs.
QUAND LAVER OU CHANGER LES FILTRES ?
Les
fi
ltres métalliques doivent être lavés après 30 heures d'utilisation.
Les
fi
ltres au charbon actif (en option) doivent être remplacés tous les 3-4 mois selon l'uti-
lisation de la hotte.
Pour toute information supplémentaire, voir le chap.
« ENTRETIEN ».
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
