Варочная панель Gorenje IT 310 KR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
СПОЖИВАЧА
OPERATION OF
APPLIANCE
BEDIENUNG
DES GERÄTS
OSŁUGA
URZĄDZENIA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Потребитель
могут
в
соответствии
с
инструкцией
по
обслуживанию
обслуживать
только
взрослые лица.
Недопустимо
оставить
детей без присмотра около
работающего потребителя.
Электрическая
варочная
плита
является
потребителем,
работа
которого
требует
присмотра.
Лица
с
электрокардиостимуляторо
м или с инсулиновой
помпой могут работать с
индукционными варочными
зонами
только
в
том
случае,
если
их
имплантаты соответствуют
документу 89/336/CEE.
УВАГА
Обслуговувати
споживач
згідно
і
інструкцією
дозволяється
виключно
тільки дорослим особам.
Заборонено
залишати
дітей без нагляду біля
споживача, що працює.
Електрична
варильна
поверхня – це споживач,
експлуатація якого вимагає
нагляду
Особи
з
кардіостимулятором або з
інсуліновим
дозатором
можуть
обслуговувати
споживач з індукційними
варильними
конфорками
тільки при умові, що їх
імплантати
відповідають
вимогам
директиви
89/336/СЕЕ.
WARNING
Solely adults can operate
this appliance and according
to this manual.
It is not allowed to leave
children unattended at the
appliance in operation.
The electric hotplate is an
appliance
requesting
attendance.
Persons with pacemaker or
insulin pump can operate the
appliance, provided that their
implants are in conformity
with to 89/336/CEE directive.
HINWEIS
Nur Erwachsene können das
Gerät
und
gemäß
der
Bedienungsanweisung
zu
bedienen.
Es ist nicht erlaubt, wenn das
Gerät im Betrieb ist, Kinder
ohne Aufsicht neben dem
Gerät zu lassen.
Der
Betrieb
einer
elektrischen
Kochplatte
erfordert ständige Aufsicht.
Personen mit Herzstimulator
(Pacemaker)
oder
mit
Insulinpumpe können das
Gerät
mit
Induktionskochzonen
nur
dann bedienen, wenn die
Implantate
die
Anforderungen der Regelung
89/336/CEE erfüllen.
OSTRZEŻENIA!
Płyta ceramiczna może być
użytkowane wyłącznie przez
osoby dorosłe.
Nie wolno pozostawiać dzieci
bez nadzoru w pobliżu
działającej płyty.
Elektryczna płyta ceramiczna
jest urządzeniem którego
praca wymaga nadzoru.
Podczas
gotowania,
krawędzie garnków nie mogą
dotykać ramki, jak również
garnki
nie
mogą
być
stawiane na ramce.
Osoby
z
wszczepionym
stymulatorem
serca
lub
pompą insulinową, mogą
obsługiwać
urządzenie
z indukcyjnymi
polami
grzewczymi wyłącznie za
poświadczeniem, że implanty
te
odpowiadają przepisowi
89/336/CEE.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ
CONTROL PANEL
BEDIENPULT
PANEL STEROWANIA
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
