Варочная панель Gorenje IT 310 KR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
Активацию
детского
предохранителя
следует
выполнить в течение 10
секунд, и не прикасаться ни к
какому другому сенсору.
запобіжника слід виконати
протягом 10 секунд і не
торкатися жодного іншого
сенсору.
The letter „L“ will be shown
on the displays.
The activation of child lock
has to be provided up to 10
second and no other sensor
should be pressed.
Auf den Anzeigen wird die
Buchstabe "L" dargestellt.
Die
Aktivierung
der
Kindersicherung
muss
innerhalb
10
Sekunden
ausgeführt werden und kein
anderer Sensor darf gedrückt
werden.
Aktywacja
zabezpieczenia
przed dziećmi, musi być
przeprowadzona
do
10
sekund i nie może być
naciśnięty inny sensor
ВРЕМЕННАЯ
ДЕЗАКТИВАЦИЯ ДЕТСКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ НА
ВРЕМЯ ГОТОВКИ:
Нажать одновременно на
сенсор
выбора
задней
зоны ("L" правый) и сенсор
"-"
Вместо
буквы
"L"
на
дисплее появится знак "0".
После
выключения
варочной панели детский
предохранитель
будет
повторно активирован
ТИМЧАСОВА
ДЕЗАКТИВАЦІЯ ДИТЯЧОГО
ЗАПОБІЖНИКА НА ЧАС
ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ:
Натиснути одночасно на
сенсор вибору задньої зони
("
L" правий) і сенсор "-"
Замість
букви
"L"
на
дисплеї з'явиться знак "0".
Після
виключення
варильної панелі дитячий
запобіжник буде повторно
активований
THE TEMPORAL
DEAKTIVATION OF CHILD
LOCK FOR COOKING:
Press
simultaneously
the
sensor for selection of rear
zone („L“ on the right side)
and the sensor
„-“
Instead of letter
“L“ the letter
„0“ will be shown on the
displays.
The child lock will be once
more
activated
after
switching off of the hotplate.
EINSTWEILIGE
AKTIVIERUNG DER
KINDERSICHERUNG FÜR
KOCHEN
Drücken Sie gleichzeitig den
Sensor für Auswahl der
hinteren Kochzone (rechtes
"L" ) und den Sensor "-".
Statt der Buchstabe "L" wird
jetzt die Marke "0" gezeigt
auf den Anzeigen.
Nach
Ausschalten
der
Kochplatte
wird
die
Kindersicherung
nochmals
aktiviert.
TYMCZASOWA
DEAKTYWACJA DO
GOTOWANIA:
Nacisnąć
jednocześnie
sensor wyboru tylnego pola
grzewczego ("L" prawy) i
sensor
„-“
W miejscu litery “L“ na
wy
świetlaczach pojawi się
cyfra „0“.
Po
wyłączeniu
płyty
grzewczej
zabezpieczenie
przed
dziećmi
będzie
ponownie aktywowane
ДЕЗАКТИВАЦИЯ ДЕТСКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ:
Нажать одновременно на
сенсор для выбора задней
зоны ("L" правый) и на
сенсор "-", а затем опять на
сенсор "-".
Дезактивацию
детского
предохранителя
следует
выполнить в течение 10
секунд.
ДЕЗАКТИВАЦІЯ ДИТЯЧОГО
ЗАПОБІЖНИКА:
Натиснути одночасно на
сенсор для вибору задньої
зони ("L" правий) і на
сенсор "-", а потім знову на
сенсор "-".
Дезактивацію
дитячого
запобіжника слід виконати
протягом 10 секунд.
DEACTIVATION OF CHILD
LOCK
Press simultaneously the
sensor for selection of rear
zone („L“ on the right side)
and the sensor
„-“ and
subsequently once more the
sensor
„-“.
The deactivation of child lock
should be privided during 10
second.
DEAKTIVIRIEN DER
KINDERSICHERUNG
Drücken Sie gleichzeitig den
Sensor
für Auswahl der
hinteren Kochzone (rechtes
"L" ) und den Sensor "-" und
nachfolgend nochmals den
Sensor
„-“.
Das
Deaktivieren
der
Kindersicherung muss bis 10
Sekunden gemacht werden.
TRWAŁA DEAKTYWACJA:
Nacisnąć
jednocześnie
sensor wyboru tylnego pola
grzewczego ("L" prawy) i
sensor
„-“
a
następnie
ponownie sensor
„-“
Deaktywacja zabezpieczenia
przed dziećmi musi być
przeprowadzona
do
10
sekund
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ
ПАНЕЛИ
Функцию
общего
выключения
можно
использовать независимо
от
рабочего
режима
варочной панели, нажав на
регулятор «ВКЛЮЧЕНО /
ВЫКЛЮЧЕНО» (B).
ВИМКНЕННЯ ВАРИЛЬНОЇ
ПАНЕЛІ
Функцію
загального
вимкнення
можна
застосувати незалежно від
робочого режиму варильної
панелі,
натиснувши
на
регулятор «УВІМКНЕНО /
ВИМКНЕНО» (B).
SWITCHING OFF THE HOB
Switching
off
the
hob
function
can
be
done
regardless the working state
of the hob by touching “B”
symbol.
If the hob is switched off
sound beeps and all the
symbols are switched off
ABSCHALTUNG DER
KOCHPLATTE
Die Funktion der allgemeinen
Abschaltung
kann
ohne
Rücksicht
auf
das
Arbeitsregime der Kochplatte
durchgeführt werden, und
zwar
mit
Drücken
des
Tasters „ZUGESCHALTET /
WYŁĄCZENIE PŁYTY
GRZEWCZEJ
Funkcja
całkowitego
wyłączenia, może być użyta
bez względu na tryb pracy
płyty ceramicznej, poprzez
dotknięcie symbolu „WŁĄCZ /
WYŁĄCZ“ (B).
Podczas wyłączenia płyty,
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
