Варочная панель Gorenje IT 310 KR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
Если
варочная
панель
выключена, то прозвучит
звуковой сигнал (писк) и
погаснут
все
символы
(если
на
одном
из
дисплеев не изображена
сигнализация остаточного
тепла или сигнал тревоги).
Якщо
варильну
панель
вимкнено, то прозвучить
звуковий сигнал (писк) і
згаснуть всі символи (якщо
на одному з дисплеїв не
зображено
сигналізацію
залишкового тепла або
сигнал тривоги).
(only “H” and alarm symbols
could remain on.
ABGESCHALTET
“(B).
Bei
der
Abschaltung
der
Kochplatte ertönt ein Tonsignal
(Piepen) und alle Symbole
erlischen
(mit
Ausnahme
eventueller Signalisierung der
Restw
ärme des einen Alarms
auf einigen Anzeigen).
rozlegnie
s
ię
sygnał
dźwiękowy
i
zgasną
wszystkie symbole (o ile nie
jest
na
którymś
z
wyświetlaczy
pokazana
sygnalizacja
ciepła
szczątkowego lub alarmu).
ФУНКЦИЯ ПОВЫШЕННОЙ
МОЩНОСТИ
«BOOSTER - SPRINT»
Функция
«BOOSTER
-
SPRINT»
служит
для
обеспечения
максимальной
мощности
соответствующей
конфорки
Продолжительность
работы конфорки в данном
режиме – макс. 5 минут. По
истечении этого периода
времени
произойдѐт
автоматическое понижение
мощности до уровня «9».
Если
при
использовании
функции
«BOOSTER»
включена и вторая конфорка
на уровень «8» и выше, то
мощность
этой
конфорки
будет
автоматически
уменьшена до уровня «7».
ФУНКЦІЯ ПІДВИЩЕНОЇ
ПОТУЖНОСТІ
«BOOSTER - SPRINT»
Функція
«BOOSTER
-
SPRINT» служить для
забезпечення
максимальної потужності
відповідної конфорки
Конфорка
працює
у
даному режимі макс. 5
хвилин. Після закінчення
цього
періоду
часу
відбудеться автоматичне
зниження потужності до
рівня «9».
Якщо при використанні
функції
«BOOSTER»
увімкнено
і
другу
конфорку на рівень «8»
чи вищий, то потужність
цієї
конфорки
буде
автоматично
зменшено
до рівня «7».
INCREASED POWER LEVEL
FUNCTION
„BOOSTER - SPRINT“
„BOOSTER - SPRINT“
function is for quick and
maximum
heat
transfer
through cooking zone
Cooking zone operates in
thin mode for 5 minutes
maximum. After timeout it
switches to power level 9
automatically.
If another cooking zone is set
to power level of 8 and
higher during “BOOSTER -
SPRINT“ function then this
power level is automatically
lowered to 7.
FUNKTION DER ERHÖHTEN
LEISTUNG
„BOOSTER - SPRINT“
Die Funkt
ion „BOOSTER -
SPRINT“ dient für schnelle
Zufuhr
der
maximalen
Leistung der entsprechenden
Kochzone.
Die
Betriebsdauer
der
Kochzone in diesem Regime
kann maximal 5 Minuten
sein. Nach Ablauf dieser
Periode wird die Leistung
automatisch auf die Stufe 9
rückgesetzt.
Wenn bei Benützung der
„BOOSTER“ – Funktion auch
die andere Induktionskochzone
auf Stufe „8“ oder höher
eingeschaltet ist, dann die
Leistung dieser Kochzone
automatisch auf Stufe „7“
rückgesetzt wird.
FUNKCJA ZWIĘKSZENIA
MOCY
„BOOSTER - SPRINT“
Funkcja
„BOOSTER
-
SPRINT“ służy do szybkiego
doprowadzenia
wybranego
pola grzewczego do mocy
maksymalnej.
Czas
działania
pola
grzewczego w tym reżimie
wynosi maks. 5 minut. Po
upływie tego czasu moc
zostanie
automatycznie
obniżona na stopień 9.
Jeżeli przy włączonej funkcji
„BOOSTER“
będzie
włączone również drugie
pole grzewcze indukcyjne na
stopniu „8“ i wyższym,
wówczas moc tego pola
zostanie obniżona do stopnia
„7“.
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцией
«BOOSTER
-
SPRINT» оснащена только
задняя конфорка.
ПРИМІТКА
Функцією
«BOOSTER
-
SPRINT» обладнано тільки
задню конфорку.
NOTE
Only rear cooking zone has
„BOOSTER - SPRINT“ function
ability
BEMERKUNG
Nur die hintere Kochzone ist mit
der „BOOSTER - SPRINT“ –
Funktion ausgestattet.
UWAGA
W
funkcję
„BOOSTER
-
SPRINT“
wyposażone
jest
wyłącznie tylne pole grzewcze.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
Настроить
у
задней
конфорки
уровень
мощности 9.
Повторно нажав на сенсор
«+», активировать функцию
«BOOSTER - SPRINT».
На время активации этой
ПОРЯДОК ДІЙ
• Наставити
для
задньої
конфорки рівень потужності 9.
• Вдруге натиснути на сенсор
«+» і активувати функцію
«BOOSTER - SPRINT».
• Протягом
активації
цієї
функції на дисплеї зображено
FUNCTION ACTIVATION:
Set the rear cooking zone to
power level 9.
Touching the sensor „+“
activates
„BOOSTER
-
SPRINT“ function.
„P”
symbol
indicates
activated function.
METHODE
Stellen
sie
die
hintere
Kochzone auf Leistungsstufe
9 ein.
Mit wiederholtem Drücken
des
„+“
Fühlers
die
„BOOSTER - SPRINT“ –
Funktion wird aktiviert.
SPOSÓB POSTĘPOWANIA
Nastawić
tylne
pole
grzewcze na stopień mocy 9.
Naciskając ponownie sensor
„+“
aktywujemy
funkcję
„BOOSTER - SPRINT“.
Przez cały czas działania tej
funkcji
na
wyświetlaczu
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
