Утюги Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
GW28-029_v02
Obsah
Pokyny pro bezpečnost a řádné používání žehličky
................................
9
Pokyny k žehlení
....................................................................................
10
Technické údaje
......................................................................................
10
Konstrukce žehličky
................................................................................ 11
Nalévání vody
......................................................................................... 11
Příprava žehličky k použití– první žehlení
.............................................. 11
Po skončení žehlení
..................................................................... 11
Kropení
................................................................................................... 11
Žehlení na sucho
....................................................................................12
Žehlení s napařováním
...........................................................................12
Parní ráz
.................................................................................................12
Parní ráz ve svislé poloze
......................................................................12
Zabudovaný systém odvápňování
.........................................................13
Samočištění
............................................................................................13
Systém proti odkapávání – Anti-drip
......................................................14
Automatické vypínání
............................................................................14
Funkce automatického vypínání ve vodorovné poloze
................14
Funkce automatického vypínání ve svislé poloze
.......................14
Vylévání vody
.........................................................................................14
Čištění a údržba
.....................................................................................14
Ekologicky vhodná likvidace
...................................................................15
Vážení zákazníci!
Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli
výrobků Zelmer.
Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze
originální příslušenství irmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento
výrobek.
Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost vě-
nujte pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod si uložte, abyste jej mohli
použít i v průběhu používání výrobku.
Pokyny pro bezpečnost a řádné používání žehličky
Při používání žehličky dodržujte níže uvedené základní bezpečnostní po-
žadavky:
Žehlička je určená pouze pro použití v domácnostech a lze ji používat
–
pouze v souladu s tímto návodem.
Odstraňte veškeré ochranné fólie a nálepky ze spodní strany i krytu
–
žehličky.
Před použitím roztáhněte a narovnejte napájecí kabel.
–
Před nalévání nebo vyléváním vody z nádržky na vodu vždy vytáhněte
–
vidlici napájecího kabelu se síťové zásuvky.
Naplňujte žehličku vodou pouze pomocí připojené nádobky na vodu.
–
Po ukončení žehlení vylijte zbylou vodu z nádržky.
–
Je-li kterákoliv část žehličky poškozená, pak musí být z preventivních
–
důvodů vyměněna výrobcem, v servisním středisku nebo kvaliikova-
nou osobou.
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vymě-
–
nit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvaliikovaná osoba, aby
nedošlo k ohrožení.
Opravy zařízení může provádět pouze proškolený personál. Neodbor-
–
ně provedena oprava může být pro uživatele příčinou vážného ohro-
žení. V případě poruchy se obraťte na specializovaný servis.
Žehličku nepoužívejte je-li poškozená nebo nefunguje, jak má.
–
Nedotýkejte se horké žehlicí desky během žehlení nebo bezprostřed-
–
ně po něm,
je horká!
Vyvarujte se kontaktu napájecího kabele s žehlicí deskou.
–
Ujistěte se, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí
–
v elektrické síti.
Odsávač vždy připojujte do zásuvky elektrické sítě (pouze střída
-
–
vého proudu) vybavené ochranným kolíkem s napětím shodným
s napětím uvedeném na výrobním štítku výrobku.
Žehlička tvoří vodní páru s vysokou teplotou. Žehličku vždy používejte
–
opatrně a upozorněte ostatní uživatele na potenciální nebezpečí.
Nepoužívejte prodlužovací kabely bez ochranného kolíku!
–
Nepřidávejte parfémy, ocet ani jiné tekuté chemické přípravky do ná-
–
držky s vodou. Mohou přístroj závažně poškodit.
Neponořujte žehličku do vody nebo jiných kapalin.
–
Nestáčejte napájecí kabel kolem žehličky dokud zcela nevychladne.
–
CZ
Содержание
- 38 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы со
- 39 Подготовка утюга к работе – первое глажение
- 40 Глажение с паром; всегда выполняйте рекомендации; Выброс пара; всегда выполняйте рекомендации изготовителя
- 41 Вертикальное отпаривание; всегда выполняйте; Встроенная система защиты от накипи
- 42 AВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ; Самоочищение утюга
- 43 Экология – Забота о окружающей среде; дикатор автоматического отключения (4); Слив воды из резервуара; что регулятор подачи пара (7) находится; Очистка и консервация












