Утюги Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
GW28-029_v02
După terminarea călcatului, rotiţi
–
termostatul (2)
în sens invers acelor
de ceasornic, până la „
MIN
”. Fierul de călcat este scos din funcţiune.
Aduceţi
–
dispozitivul de reglerare a aburului (7)
în poziţia
.
Deconectaţi ierul de călcat de la reţeaua de alimentare electrică.
–
Când aparatul se rǎceşte complet, depozitaţi-l în poziţie verticalǎ, într-
–
un loc sigur.
ATENŢIE:
Pentru folosirea funcţiei jet de abur pot i necesare câteva apăsări
pe buton.
Pentru menţinerea calităţii aburului, nu apăsaţi butonul pentru jet de
abur de mai mult de trei ori după ce se stinge becul de semnalizare.
Jetul de abur în poziţie verticală
– se foloseşte întotdeauna
potrivit indicaţiilor producătorilor de îmbrăcăminte înscrise pe
etichetele hainelor.
Această funcţie asigură în mod suplimentar
abur, ajutând la eliminarea cutelor materiale-
lor ine alate în poziţie verticală, a celor ale
draperiilor în poziţie verticală sau ale altor ma-
teriale.
Avertisment!
Nu călcaţi niciodată haine şi materiale
alate pe oameni sau animale, nu îndrep
-
taţi aburul spre oameni sau animale. Nu
îndreptaţi niciodatǎ jetul de aburi spre oa
-
meni sau animale.
Umpleţi rezervorul pentru apǎ. A se vedea punctul „Turnarea apei”.
–
Conectaţi ierul de cǎlcat la o sursǎ de alimentare cu energie elctricǎ
–
adecvatǎ.
Rotiţi
–
termostatul (2)
în poziţia ●●●. A se vedea punctul „Pregǎtirea ie-
rului de cǎlcat pentru utilizare”.
Se aprinde
–
becul de semnalizare (11)
, ceea ce înseamnă funcţiona-
rea rezistenţei, respectiv intrarea în funcţiune a aparatului.
Becul se stinge atunci atunci când a fost atinsă temperatura dorită. Fie-
–
rul de călcat este gata pentru utilizare.
Ţineţi ierul de călcat vertical, la o distanţă de 15–30 cm de haine.
–
Apăsaţi o dată pe
–
butonul pentru jet de abur (9)
– prin oriiciile alate
în talpa ierului de călcat vor ieşi jeturi puternice de abur.
În cazul unor cute prea mari, persistente, aşteptaţi câteva secunde şi
–
pe urmă apăsaţi
butonul pentru jet de abur (9)
. Cea mai mare parte
a cutelor ar trebui să ie eliminată după trei apăsări pe buton.
Dupǎ încheierea cǎlcatului, rotiţi
–
termostatul (2)
în sens invers mişcǎrii
acelor de ceasornic, pânǎ în poziţia „
MIN
”; iecul de cǎlcat este oprit din
funcţionare.
Aduceţi
–
dispozitivul de reglerare a aburului (7)
în poziţia
.
Decuplaţi ierul de călcat de la sursa de alimentare cu energie electrică.
–
Când aparatul s-a răcit complet, aşezaţi-l în poziţie verticală, într-un
–
loc sigur.
Pentru folosirea funcţiei jet de abur pot i necesare câteva apăsări
pe buton.
Pentru menţinerea calităţii aburului, nu apăsaţi butonul pentru jet de
abur de mai mult de trei ori după ce se stinge becul de semnalizare.
Ţineţi ierul de călcat la o distanţă de câţiva centimetri de materialele
delicate (sintetice, mătase, catifea ş. a.); în caz contrar, ţesăturile pot
suferi deteriorări.
Sistem încorporat împotriva depunerilor de calcar
(pentru iarele de cǎlcat de tip 28Z020, 28Z021, 28Z022)
Recipientul încorporat sigurând împotriva depunerilor de calcar a fost ast-
fel proiectat încât sǎ micţoreze cantitatea de depuneri de calcar care apa-
re în timpul cǎlcatului cu aburi.
Mǎreşte perioada de exploatare a ierului de cǎlcat, deşi nu poate opri
procesul natural de depunere de calcar.
Auto-curăţarea ierului de călcat
Această funcţie elimină depunerile şi mineralele adunate în compartimen-
tul aburului. Fierul de călcat rămâne în cea mai bună stare dacă această
operaţiune este efectuată cel puţin o dată pe lună sau mai des, în funcţie
de duritatea apei folosite.
Umpleţi rezervorul cu apă potrivit indicaţiilor de la punctul „Turnarea apei”.
Umpleţi rezer
–
vorul pe jumătate.
Blocaţi ierul de călcat pe suport, potrivit indicaţiilor de la punctul „Utili-
–
Содержание
- 38 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы со
- 39 Подготовка утюга к работе – первое глажение
- 40 Глажение с паром; всегда выполняйте рекомендации; Выброс пара; всегда выполняйте рекомендации изготовителя
- 41 Вертикальное отпаривание; всегда выполняйте; Встроенная система защиты от накипи
- 42 AВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ; Самоочищение утюга
- 43 Экология – Забота о окружающей среде; дикатор автоматического отключения (4); Слив воды из резервуара; что регулятор подачи пара (7) находится; Очистка и консервация












