Утюги Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
GW28-029_v02
Съдържание
Препоръки за безопасност и правилно използване на ютията
......... 44
Препоръки за гладене
..........................................................................45
Технически данни
.................................................................................46
Устройство на ютията
...........................................................................46
Наливане на вода
.................................................................................46
Подготовка на ютията за работа - първо гладене
..............................46
След приключване на гладенето
.................................................46
Разпръскване
........................................................................................47
Сухо гладене
.........................................................................................47
Парно гладене
.......................................................................................47
Отделяне на пара
.................................................................................47
Отделяне на пара във вертикално положение
...................................48
Вградена система срещу отлагане на котлен камък
.........................48
Самопочистване на ютията
..................................................................48
Система срещу капане – Anti-drip
.......................................................
49
Автоматично изключване
.....................................................................
49
Автоматично изключване в хоризонтално положение
...............
49
Автоматично изключване във вертикално положение
...............
49
Изливане на водата
..............................................................................
50
Почистване и поддръжка
.....................................................................
50
Екология – грижа за околната среда
...................................................
50
Уважаеми клиенти!
Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на
продукти Zelmer.
За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използва-
те само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани
специално за тези продукти.
Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено
внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете ин-
струкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-
нататъшното използване на уреда. У казания по технике безопасности
и правильной эксплуатации утюга.
Препоръки за безопасност и правилно използване
на ютията
По време на използване на ютията винаги спазвайте следните основ-
ни изисквания за безопасност:
Ютията е предназначена само за домашно използване и може да
–
се използва само съгласно настоящата инструкция.
Отстранете защитното фолио и всички лепенки от гладещата по-
–
върхност на ютията и корпуса й.
Преди използване разгънете и изправете захранващия кабел.
–
Извадете щепсела на захранващия кабел от електрическия кон-
–
такт, преди да напълните или изпразните резервоара с вода.
Пълнете ютията с вода само с помощта на съда за вода от ком-
–
плекта на ютията.
След приключване на гладенето излейте останалата в резервоара
–
вода.
Ако някоя от частите на ютията е повредена, тя трябва да се сме-
–
ни от производителя, представител на сервиза или квалифицира-
но лице с цел избягване на евентуалната опасност.
Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да
–
е заменен при производителя, в специалистично ремонтно пред-
приятие или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.
Уредът може да бъде поправян само от обучени специалисти.
–
Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна
опасност за потребителя. В случай на неизправност се обърнете
към специализиран сервиз на.
Не използвайте ютията, ако е повредена или не работи както трябва.
–
Не докосвайте гладещата повърхност на ютията по време на гла-
–
дене или кратко след приключването му, тъй като е
гореща
!
Не допускайте захранващият кабел да се допре до гладещата по-
–
върхност на ютията.
Уверете се, че напрежението, дадено на информационната табел-
–
ка на уреда отговаря на напрежението в електрическата мрежа.
Ютията трябва винаги да се включва в контакт на електрическа
-
–
та мрежа (само с променлив ток) със заземяване и с напреже
-
ние съгласно даденото на информационната табелка на уреда.
Ютията отделя водна пара с висока температура. Винаги я из-
–
ползвайте предпазливо и предупредете останалите потребители
за евентуалната опасност.
Не използвайте удължител без заземяване!
–
BG
Содержание
- 38 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы со
- 39 Подготовка утюга к работе – первое глажение
- 40 Глажение с паром; всегда выполняйте рекомендации; Выброс пара; всегда выполняйте рекомендации изготовителя
- 41 Вертикальное отпаривание; всегда выполняйте; Встроенная система защиты от накипи
- 42 AВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ; Самоочищение утюга
- 43 Экология – Забота о окружающей среде; дикатор автоматического отключения (4); Слив воды из резервуара; что регулятор подачи пара (7) находится; Очистка и консервация












