Утюги Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

80
GW28-029_v02
The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible
–
signs of damage or if it is leaking.
If you do not use the iron, even for short time, switch it off, turning
–
Temperature Dial in anti-clockwise direction to „
MIN
”.
If you do not use the iron, even for short time, switch the steam function
–
off, setting the knob on position.
Never iron and clothes or fabrics that are being worn by human or pets.
–
Never direct the steam to human or pets.
–
Use self-cleaning function at least once a month.
–
Temperature settings
○ Acetate
○ Elastics
○ Polyamide
○ Polypropylene
○ Cupro
○ Triacetate
○ Polyester
○ Viscose
○ Proteins
○ Wool
○ Silk
○ Cotton
○ Linen
Technical data
The iron technical parameters are included at the name plate. The iron is
I class appliance, equipped with supplying cord and plug with grounding.
ZELMER iron meets the requirements of effective standards.
The appliance meets the requirements of the following directives:
Low Voltage Device (LVD) – 2006/95/EC.
–
Electro- Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC.
–
The product is marked with CE symbol on the name plate.
Outline
1. Sole plate
2. Temperature Dial
3. Temperature dial pointer
4. Auto shut-off indicator (for iron model
28Z021, 28Z022)
5. Water inlet cover
6. Spraying nozzle
7. Steam control knob
8. Self-cleaning button
9. Burst of Steam button
10. Water Spray button
11. Pilot light indicating the
heater in operation (red)
12. Cord grommet
13. Power cord
Hints for ironing
1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This will
minimize the frequency of temperature adjustment for different garments.
2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you
are unsure about the type of fabric. Start with a low temperature and
increase gradually.
3. Wait for about three minutes before ironing heat sensitive fabrics.
Temperature adjustment needs certain time to reach the required level
no matter it is higher or lower.
4. Delicate fabrics such as silk, wool, velour, etc. are best ironed with an
ironing cloth to prevent shine marks.
5. You may need a few times of press to activate the spray, burst and
vertically burst function.
6. Read the garment labels and follow the manufacturer’s ironing
instructions which are often shown by symbols similar to the
following:
Содержание
- 38 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы со
- 39 Подготовка утюга к работе – первое глажение
- 40 Глажение с паром; всегда выполняйте рекомендации; Выброс пара; всегда выполняйте рекомендации изготовителя
- 41 Вертикальное отпаривание; всегда выполняйте; Встроенная система защиты от накипи
- 42 AВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ; Самоочищение утюга
- 43 Экология – Забота о окружающей среде; дикатор автоматического отключения (4); Слив воды из резервуара; что регулятор подачи пара (7) находится; Очистка и консервация












