Утюги Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

51
GW28-029_v02
Зміст
Вказівки щодо безпеки та правильного використання праски
......... 51
Вказівки щодо прасування
...................................................................52
Технічні дані
..........................................................................................53
Будова праски
......................................................................................53
Наливання води
...................................................................................53
Приготування праски до прасування – перше прасування
................53
Після завершення прасування
.......................................................53
Розпилювання води
..............................................................................53
Прасування на сухо
.............................................................................54
Прасування з парою
............................................................................54
Вихід пари
............................................................................................54
Вихід пари у вертикальній позиції
......................................................55
Убудована система для захисту від осідання каменю
......................55
Самоочищення праски
........................................................................55
Система для захисту від витікання – Anti-drip
...................................56
Автоматичне виключення
....................................................................56
Автоматичне виключення у горизонтальному положенні
........... 56
Автоматичне виключення у вертикальному положенні
.............. 56
Виливання води
...................................................................................56
Чистка та зберігання
............................................................................57
Екология – Грижа за околната среда
..................................................57
Транспортування і зберігання
..............................................................57
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до
спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо вико-
ристовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спро-
ектовані спеціально для цього продукту.
Просимо уважно перечитати дану інструкцію обслуговування. Осо-
бливу увагу слід приділити вказівкам безпеки. Інструкцію обслугову-
вання просимо зберігати, щоб користати з неї протягом подальшого
використання продукту.
Вказівки щодо безпеки та правильного використання
праски
Під час використання праски просимо завжди дотримуватися нижче
наведених вимог безпеки:
Праску призначено лише для домашнього використання і можна
–
її використовувати лише згідно даної інструкції.
Усунути охоронну плівку і наклейки з підошви та корпусу праски.
–
Перед використанням розв’язати та випрямити провід підклю-
–
чення.
Витягніть вилку проводу з розетки перед наповненням чи виливан-
–
ням води.
Наповнювати праску слід лише за допомогою спеціальної ємкості
–
на воду.
Після закінчення прасування вилийте рештки води з баку.
–
Якщо будь-яка частина праски ушкоджена, щоб уникнути уражень,
–
вона мусить бути замінена виробником, представником сервісу
або іншою кваліфікованою особою.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель живлення,
–
то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна
майстерня чи кваліфікована особа з метою уникнення виникнення
небезпеки.
Ремонт праски може здійснювати лише підготовлений персонал.
–
Неправильно проведений ремонт може призвести до серйозної
травми користувача У разі виникнення неполадки слід звернутися
до спеціалізованого пункту обслуговування.
Не використовувати праску, якщо вона ушкоджена або не працює,
–
як належить.
Не торкатися до підошви праски підчас або відразу після прасу-
–
вання,
підошва гаряча!
Уникайте контакту проводу із підошвою праски.
–
Праску завжди підключайте до розетки електромережі (тільки
–
перемінного струму), оснащеної захисним штифтом, з напру
-
гою, що відповідає вказаному на щитку значенню напруги.
Праска виділяє водяну пару високої температури. Завжди вико-
–
ристовуйте праску обережно та попередьте інших користувачів
про можливу небезпеку.
Не вживайте подовжувач без захисного болта!
–
UA
Содержание
- 38 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы со
- 39 Подготовка утюга к работе – первое глажение
- 40 Глажение с паром; всегда выполняйте рекомендации; Выброс пара; всегда выполняйте рекомендации изготовителя
- 41 Вертикальное отпаривание; всегда выполняйте; Встроенная система защиты от накипи
- 42 AВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ; Самоочищение утюга
- 43 Экология – Забота о окружающей среде; дикатор автоматического отключения (4); Слив воды из резервуара; что регулятор подачи пара (7) находится; Очистка и консервация












