Утюги Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

58
GW28-029_v02
Turinys
Lygintuvo naudojimo ir saugumo instrukcijos
........................................58
Lyginimo rekomendacijos
......................................................................
59
Techniniai duomenys
.............................................................................
59
Lygintuvo sandara
.................................................................................
60
Vandens pripylimas
...............................................................................
60
Lygintuvo parengimas darbui – pirmasis lyginimas
...............................
60
Baigus lyginti
..............................................................................
60
Drėkinimas
.............................................................................................
60
Sausasis lyginimas
................................................................................61
Lyginimas su garais
...............................................................................61
Garinimas
..............................................................................................61
Garinimas vertikalioje padėtyje
..............................................................62
Nukalkinimo sistema
..............................................................................62
Lygintuvo savaiminis išsivalymas
..........................................................62
Apsaugos nuo lašėjimo sistema – Anti-drip
...........................................63
Automatinis išjungimas
..........................................................................63
Automatinis išjungimas horizontalioje padėtyje
..........................63
Automatinis išjungimas vertikalioje padėtyje
..............................63
Vandens išpylimas
.................................................................................63
Valymas ir priežiūra
...............................................................................63
Ekologija – rūpinkimės aplinka
..............................................................64
Gerbiamieji klientai!
Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zel-
mer produktų naudotoju.
Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti tik origina-
lias Zelmer irmos detales. Jos sukurtos būtent šiam prietaisui.
Prašome atidžiai perskaityti šią naudojimo instrukciją. Ypatingą dėmesį
prašome atkreipti į saugumo instrukcijas. Išsaugokite naudojimo instruk-
ciją, kad prireikus galėtumėte ja pasinaudoti ir tolesnės gaminio eksploa-
tacijos metu.
Lygintuvo naudojimo ir saugumo instrukcijos
Naudodamiesi lygintuvu, visuomet laikykitės žemiau išdėstytų pagrindinių
saugumo reikalavimų:
Lygintuvas yra skirtas tiktai buitiniams tikslams ir turi būti naudojamas
–
tiktai laikantis šios instrukcijos nurodymų.
Pašalinkite visas apsaugines plėveles ir lipdukus nuo lygintuvo pado
–
ir korpuso.
Prieš naudodamiesi išvyniokite ir ištiesinkite maitinimo laidą.
–
Prieš pripildant ar ištuštinant vandens rezervuarą, maitinimo laido kiš-
–
tukas turi būti ištrauktas iš tinklo lizdo.
Lygintuvą vandeniu pildykite tiktai specialaus pridedamo indo pagalba.
–
Po kiekvieno naudojimosi ištuštinkite vandens rezervuarą.
–
Jeigu kuri nors lygintuvo dalis yra pažeista, ji, saugumo sumetimais,
–
turi būti pakeista gamintojo, jį atstovaujančio serviso ar kvaliikuoto as-
mens.
Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, jis saugumo sumetimais, turi būti
–
pakeista gamintojo, tam skirto serviso ar kvaliikuoto asmens.
Taisyti prietaisą gali tiktai apmokytas personalas. Netinkamai atlikti tai-
–
symo darbai gali kelti pavojų naudotojui. Atsiradus gedimams, reikia
kreiptis į specializuotą serviso centrą.
Nenaudokite lygintuvo, jeigu jis yra pažeistas ar blogai veikia.
–
Lyginimo metu ir kurį laiką po jo nelieskite lygintuvo pado –
–
jis karštas!
Įsitikinkite, kad maitinimo laidas neliečia lygintuvo pado.
–
Įsitikinkite, kad ženklinimo lentelėje nurodyta įtampa atitinką Jūsų elek-
–
tros tinklo parametrus.
Lygintuvą junkite tiktai į kintamosios srovės tinklo lizdą, turintį
–
apsauginį įžeminimą.
Lygintuvas gamina aukštos temperatūros vandens garus. Prietaisą vi-
–
suomet naudokite atsargiai ir apie galimus pavojus įspėkite kitus nau-
dotojus.
Nenaudokite ilgintuvo be įžeminimo!
–
Nepilkite jokių skysčių į į vandens rezervuarą, t.y., kvepalų, acto ar kitų
–
cheminių medžiagų.
Nemerkite lygintuvo į vandenį ar kitus skysčius.
–
Nevyniokite elektros laido apie lygintuvą, kol jis visiškai neatvės ir ne-
–
bus tinkamas saugoti.
Neardykite lygintuvo korpuso ir neišmontuokite jokių detalių.
–
Lygintuvą naudokite ir statykite tiktai ant stabilaus ir lygaus paviršiaus.
–
Jeigu lygintuvas yra statomas ant padėklo, įsitikinkite, kad paviršius,
–
ant kurio statomas padėklas, yra stabilus.
Lyginimo metu neatidarykite vandens rezervuaro pildymo angos.
–
Neleiskite vaikams žaisti su lygintuvu ir laikykite jį vaikams bei nestabi-
–
liems žmonėms nepasiekiamoje vietoje.
LT
Содержание
- 38 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы со
- 39 Подготовка утюга к работе – первое глажение
- 40 Глажение с паром; всегда выполняйте рекомендации; Выброс пара; всегда выполняйте рекомендации изготовителя
- 41 Вертикальное отпаривание; всегда выполняйте; Встроенная система защиты от накипи
- 42 AВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ; Самоочищение утюга
- 43 Экология – Забота о окружающей среде; дикатор автоматического отключения (4); Слив воды из резервуара; что регулятор подачи пара (7) находится; Очистка и консервация












