Утюги Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
GW28-029_v02
Stropirea
Funcţia aceasta poate i folosită în diferite momente şi nu inluenţează
–
nici un reglaj.
Umpleţi rezervorul de apă potrivit indi-
–
caţiilor de la punctul „Turnarea apei”.
Îndreptaţi oriiciul
–
jiclorului (6)
spre
haine.
Apăsaţi butonul de stropire (10)
–
.
Pentru a utiliza această funcţie pot i necesare câteva apăsări ale bu-
–
tonului.
Călcatul uscat
– se efectueză întotdeauna potrivit indicaţiilor
producătorului de îmbrăcăminte înscrise pe etichetele hainelor.
Desfǎşuraţi şi îndreptaţi
–
cablul de alimentare (13)
.
Fixaţi
–
dispozitivul de reglare a aburului (7)
.
Conectaţi ierul de călcat la sursa de alimentare adecvată.
–
Rotiţi
–
termostatul (2)
în sensul acelor de ceasornic, alegeţi conigura-
ţia ●, ●● sau ●●●.
Se va aprinde
–
becul de semnalizare (11)
ceea ce înseamnă funcţiona-
rea rezistenţei, respectiv intrarea în funcţiune a aparatului.
Becul se stinge când a fost atinsă temperatura dorită. Fierul de călcat
–
este gata pentru utilizare.
Rotiţi
–
termostatul (2)
în sens invers acelor de ceasornic, până la „
MIN
”;
ierul de călcat este scos din funcţiune.
Deconectaţi ierul de călcat de la sursa de alimentare.
–
Când aparatul s-a răcit complet, aşezaţi-l în poziţie verticală, într-un
–
loc sigur.
Călcatul cu abur
– se efectuează întotdeauna potrivit indicaţiilor
producătorului de îmbrăcăminte înscrise pe etichetele hainelor.
Desfǎşuraţi şi îndreptaţi
–
cablul de alimentare (13)
.
Umpleţi rezervorul cu apă. A se vedea punctul „Turnarea apei”.
–
Conectaţi ierul de călcat la sursa de alimentare adecvată.
–
Rotiţi
–
termostatul (2)
în sensul acelor de ceasornic, până la poziţia
●●●. (Pentru a asigura calitatea optimă a aburului, nu folosiţi conigura-
ţia ● nici coniguraţia ●● în timpul călcatului cu aburi).
Se va aprinde
–
becul de semnalizare (11)
ceea
ce înseamnă funcţionarea rezistenţei, respectiv
intrarea în funcţiune a aparatului.
Becul se stinge când a fost atinsă temperatura
–
dorită. Fierul de călcat este gata pentru utili-
zare.
Aşezaţi
–
dispozitivul de reglare a aburului (7)
în poziţia dorită, pentru a regla presiunea abu-
rului.
Aparatul este gata pentru utilizare.
–
După încheierea călcatului, rotiţi
–
termostatul (2)
în sens invers acelor
de ceasornic până la „
MIN
“. Fierul de călcat va i scos din funcţiune.
Aduceţi
–
dispozitivul de reglare a aburului (7)
în poziţia
.
Deconectaţi ierul de călcat de la reaţeaua electrică.
–
Când aparatul s-a răcit complet, aşezaţi-l în poziţie verticală, într-un
–
loc sigur.
Jetul de abur
– se foloseşte întotdeauna potrivit indicaţiilor
producătorilor de îmbrăcăminte înscrise pe etichetele hainelor.
Aceastǎ funcţie asigurǎ o cantitate suplimentarǎ de abur, care poate i
folositǎ atunci când se calcǎ materiale cu multe cute (puternic şifonate).
Desfăşuraţi şi îndreptaţi
–
cablul de alimentare (13)
.
Umpleţi rezervorul pentru apǎ. A se vedea punctul „Turnarea apei”.
–
Conectaţi ierul de călcat la sursa de alimentare adecvată.
–
Rotiţi
–
termostatul (2)
în poziţia ●●●. A se vedea punctul „Pregătirea
ierului de călcat pentru utilizare“.
Se aprinde
–
becul de semnalizare (11)
, ceea ce înseamnă funcţiona-
rea rezistenţei, respectiv intrarea în funcţiune a ierului de călcat.
Becul se stinge atunci atunci când a fost atinsă temperatura dorită. Fie-
–
rul de călcat este gata pentru utilizare.
Apăsaţi o dată pe
–
butonul pentru jet de abur
(9)
– prin oriiciile alate în talpa ierului de căl-
cat vor ieşi jeturi puternice de abur.
În cazul unor cute prea mari, aşteptaţi câteva
–
secunde şi pe urmă apăsaţi
butonul pentru
jet de abur (9)
. Cea mai mare parte a cutelor
ar trebui să ie eliminată după trei apăsări pe
buton.
Содержание
- 38 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы со
- 39 Подготовка утюга к работе – первое глажение
- 40 Глажение с паром; всегда выполняйте рекомендации; Выброс пара; всегда выполняйте рекомендации изготовителя
- 41 Вертикальное отпаривание; всегда выполняйте; Встроенная система защиты от накипи
- 42 AВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ; Самоочищение утюга
- 43 Экология – Забота о окружающей среде; дикатор автоматического отключения (4); Слив воды из резервуара; что регулятор подачи пара (7) находится; Очистка и консервация












