Yamaha R-840 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

DISC AND USB DEVICE OPERATIONS

23

 En

Eng

lish

BA

S

IC

OPE

R

A

T

IO

NS

During playback, press SUBTITLE repeatedly to 
select the available subtitles.

The name of the selected subtitle language is displayed 
on-screen.

Notes

• With some discs, you can only select subtitles by using the 

disc’s menu. Use TOP MENU and MENU to display the disc’s 
menu.

• You can change the default subtitle language for DVD-Video 

discs in the “Language settings” (

☞

p.40).

• See “About DivX

®

” (

☞

p.48) for details on using DivX

®

subtitles.

• With some DivX

®

 discs, the subtitles may not display correctly. 

• The default subtitle language (

☞

p.40) may be selected if you 

stop playback and cancel the Resume function, or eject the disc 
without storing the Last Memory point (

☞

p.20).

Some DVD-Video discs have content recorded at multiple 
camera angles that you can select during playback.
A camera icon (

) appears on-screen when playing 

content that features multiple camera angles. You can turn 
this icon off if you prefer (

☞

p.41).

During playback, press ANGLE repeatedly to 
select the available camera angles.

Notes

• With some discs, even though the camera icon (

) is 

displayed on-screen, you may not be able to select the camera 
angles.

• With some discs, you can also select the camera angles from the 

disc’s menu.

You can zoom the picture 2x or 4x when playing DVD-
Video, VCD, SVCD, DivX

®

, WMV, or JPEG data on a 

disc or USB device.

1

During playback, press ZOOM repeatedly to 
select 2x, 4x, or 1x zoom.

2

Use 

/ / /   to  move  around  the  picture 

while zoomed in.

You can change the zoom factor and move around the 
picture freely while playback continues.

Notes

• Since DVD-Video, VCD, SVCD, DivX

®

, WMV, and JPEG 

data use a fixed video resolution, the picture quality may 
deteriorate when zoomed in. This is not a malfunction.

• If the zoom indicator disappears from the screen, press ZOOM 

again to display it.

You can play a title, chapter, track, or disc repeatedly.
Repeat playback can be combined with program playback 
to play a compilation of your favorite titles, chapters, or 
tracks repeatedly (

☞

p.25). 

Selecting camera angles

ANGLE

Zoom

Repeat playback

ZOOM

, , , 

SETUP

ENTER

REPEAT