Yamaha R-840 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

40

 Ru

ОПЦИИ МЕНЮ УСТАНОВКИ DVD

1

Установите DVD-проигрыватель в режим ожидания.

2

Удерживая нажатой кнопку 

 на DVD-

проигрывателе, нажмите кнопку  .

3

Отпустите кнопку   во время отображения индикации 
“DVD — NO REQ.” на дисплее передней панели.

4

Повторно нажимая кнопку 

/

выберите “HDMI CLEAR”.

Для выполнения полной переустановки, выберите 
вместо этого опцию “

DVD — NO REQ.

”.

5

Нажмите кнопку  .

Опция HDMI Resolution вернется к установке по умолчанию 
и DVD-проигрыватель перейдет в режим ожидания. Снова 
нажмите кнопку   для повторного включения. Установка 
HDMI Аудио (

☞

c.15) будет выключена.

HDMI Color

Установка вывода цвета HDMI.
•

Full range RGB

: Обеспечивает очень яркий белый и 

глубокий черный цвета.

•

RGB

: Выберите эту опцию, если белые и черные 

области изображения слишком выделяются при выборе 
опции Full range RGB.

•

Component

: Стандартный компонентный видеоформат, 

используемый компонентами HDMI.

Установка по умолчанию изменяется в зависимости от 
подключенного компонента HDMI.

■

Установки Language

Для опций Other Languages установок Audio Language, 
Subtitle Language и DVD Menu Lang. также можно задать 
язык путем использования 2-буквенных сокращений или 4-
значных кодов, перечисленных на стр. 55.

1

Выберите опцию “Other Languages”, а затем 
нажмите кнопку ENTER.

2

Воспользуйтесь кнопками  /  для выбора 
языка с помощью сокращения.

Для некоторых языков отображается только 
цифровой код.
Для выбора языка с помощью 4-значного кода, 
воспользуйтесь кнопками  / / /  или цифровыми 
кнопками для ввода соответствующего кода, а затем 
нажмите кнопку ENTER.

Audio Language

Установка языка звукового сопровождения, который будет 
использоваться по умолчанию с дисками DVD-Video.
•

English (по умолчанию)

: Будет использоваться 

звуковое сопровождение на английском языке, если оно 
доступно.

•

(Языки)

: Будет использоваться выбранный язык, если 

он доступен. (Доступные языки отличаются в 
зависимости от места приобретения данной системы.)

•

Other Languages

: Для обозначения языков, не 

перечисленных выше, используются сокращения и коды 
языков, перечисленные на стр. 55.

Примечания

• Для некоторых дисков DVD-Video язык звукового 

сопровождения будет устанавливаться диском независимо от 
данной установки.

• Для некоторых дисков DVD-Video язык звукового 

сопровождения можно будет выбирать в меню. В этом случае 
нажмите кнопку MENU для отображения меню, а затем 
выберите язык звукового сопровождения.

Subtitle Language

Установка языка субтитров, который будет использоваться 
по умолчанию с дисками DVD-Video.
•

English (по умолчанию)

: Будут использоваться 

субтитры на английском языке, если они доступны.

•

(Языки)

: Будет использоваться субтитры на выбранном 

языке, если они доступны. (Доступные языки 
отличаются в зависимости от места приобретения 
данной системы.)

•

Other Languages

: Для обозначения языков, не 

перечисленных выше, используются сокращения и коды 
языков, перечисленные на стр. 55.

Примечания

• Для некоторых дисков DVD-Video язык субтитров будет 

устанавливаться диском независимо от данной установки.

• Для некоторых дисков DVD-Video язык субтитров можно будет 

выбирать в меню. В этом случае нажмите кнопку MENU для 
отображения меню, а затем выберите язык субтитров.

• Установка Subtitle Language также применяется к дискам DivX®, 

для которых используются внешние файлы субтитров (см 
“Информация о DivX®” на стр. 48).

DVD Menu Lang.

Установка языка, который будет использоваться по 
умолчанию для меню на дисках DVD-Video и некоторых 
дисков DivX®.
•

w/Subtitle Lang. (по умолчанию)

: Будут 

использоваться меню на том языке, который указан для 
установки Subtitle Language, если это возможно.

•

(Языки)

: Будет использоваться меню на выбранном 

языке, если он доступен. (Доступные языки зависят от 
места приобретения данной системы.)

•

Other Languages

: Для обозначения языков, не 

перечисленных выше, используются сокращения и коды 
языков, перечисленные на стр. 55.

Subtitle Display

Определяется, будут ли по умолчанию отображаться 
субтитры диска DVD-Video.
•

On (по умолчанию)

: Будут отображаться субтитры по 

умолчанию, если они доступны.

•

Off

: По умолчанию субтитры не отображаются.

Примечание

Некоторые диски DVD-Video могут принудительно отображать 
субтитры независимо от данной установки.

■

Установки Display

OSD Language

Установка языка экранных меню.
•

English (по умолчанию)

: Экранные меню на 

английском языке.