Yamaha R-840 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

52

 Ru

ГЛОССАРИЙ

■

Dolby Pro Logic II

Представляет собой усовершенствованную технологию 
матричного кодирования, которая обеспечивает лучшее 
пространственное звучание и направленность для материала, 
запрограммированного в формате Dolby Surround; 
обеспечивает реалистичное объемное звуковое поле для 
обычных музыкальных стереозаписей; и идеально подходит 
для придания окружающего звучания автомобильным 
аудиосистемам. В то время как обычное программирование 
окружающего звука полностью совместимо с декодерами 
Dolby Pro Logic II, имеется возможность специального 
кодирования звукового сопровождения для полной 
реализации преимущества воспроизведения формата Pro 
Logic II, включая отдельные левый и правый каналы 
окружающего звука. (Такой материал также совместим с 
обычными декодерами Pro Logic).

■

DTS (Digital Theater Systems)

Цифровая система окружающего звука, 
разработанная компанией Digital Theater Systems, 
Inc., которая обеспечивает 5.1-канальный 
аудиосигнал (максимально). Благодаря 
избыточности аудиоданнных она способна 
обеспечивать эффекты естественного звучания.

■

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) является 
первым промышленно поддерживаемым, полностью 
цифровым аудио/видео-интерфейсом без сжатия. 
Обеспечивая интерфейс между любым источником 
(например, декодером каналов кабельного телевидения 
или AV-контроллером) и аудио/видео-монитором 
(например, цифровым телевизором), HDMI 
поддерживает стандартный, расширенный видеосигнал 
и видеосигнал высокого разрешения, а также 
многоканальный цифровой аудиосигнал с помощью 
одного кабеля. HDMI передает все стандарты ATSC 
(Advanced Television Systems Committee) HDTV и 
поддерживает 8-канальный цифровой аудиосигнал со 
свободной полосой частот пропускания в целях 
удовлетворения будущих усовершенствований и 
требований.
При использовании вместе с HDCP (High-bandwidth 
Digital Content Protection), HDMI обеспечивает 
безопасный аудио/видео-интерфейс, соответствующий 
требованиям к безопасности поставщиков информации 
и системных операторов. 
Для получения более подробной информации по 
HDMI, посетите сайт HDMI по адресу “www.hdmi.org/”.

■

Interlace

Наиболее распространенный тип развертки, 
используемый в телевидении. При его 
использовании экран делится на четные и нечетные 
поля развертки, а затем создается изображение 
путем их объединения в одно изображение (кадр).

■

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Стандартизированная система сжатия изображений, 
предложенная Объединенной экспертной группой 
по фотографии. Она позволяет уменьшить размеры 
данных изображения с 1 до 10% их первоначальных 
размеров, и эффективно применяемая для 
цифровых фотографий.

■

MP3 (MPEG Audio Layer-3)

Технология сжатия аудиофайлов. Она позволяет 
уменьшить размеры аудиоданных примерно до 
10% их первоначальных размеров, сохраняя при 
этом качество звука на уровне CD.

■

MPEG (Moving Pictures Experts Group)

Международный стандарт для сжатия цифрового видео и 
аудиосигнала, созданный ISO (International Organization 
for Standardization) и IEC (International Electrotechnical 
Commission).
Включает MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4. MPEG-1 
обеспечивает качество видеоизображения, сравнимое с 
уровнем VHS, и часто используется на видео CD. MPEG-2 
обеспечивает качество видеоизображения, сравнимое с S-
VHS и часто используется на DVD. 

■

Родительская блокировка

Ограничивает воспроизведение дисков в соответствии с 
возрастом пользователей или уровнем ограничения в 
каждой стране. Ограничение меняется в зависимости от 
диска. В случае активации блокировки воспроизведение 
будет запрещено, если уровень программы будет выше 
установленного уровня пользователя.

■

Playback control (PBC)

Экранные меню, записанные на дисках Видео CD 
или Супер Видео CD, обеспечивающие 
интерактивное воспроизведение и поиск.

■

Прогрессивная развертка

Способ одновременного отображения всех строк 
развертки в кадре, позволяющий уменьшить мерцание, 
заметное на экране с большей диагональю, и получить 
четкое и гладкое изображение.

■

Код региона

Многие диски DVD имеют код региона с тем, 
чтобы владелец авторского права мог 
ограничивать распространение программ DVD 
только теми регионами, которые готовы к его 
распространению. Существует шесть кодов 
регионов, что ограничивает возможности DVD-
проигрывателя только воспроизведением дисков 
DVD с тем же самым кодом региона.

■

Окружающий звук

Контроллер для создания полных реализма 
реалистичных объемных звуковых полей путем 
размещения нескольких колонок вокруг слушателя.

■

VR format (Video Recording format)

Формат записи DVD-видео, который позволяет 
редактировать видеоданные DVD, записанные на 
диске. Для воспроизведения необходим 
проигрыватель, совместимый с форматом VR.