заголовками; Использование внешних файлов субтитров; внешними файлами субтитров; Windows Media Video; Файлы JPEG; Информация о WMV - Yamaha R-840 - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

48

 Ru

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ДИСКИ И ФОРМАТЫ

• Данный DVD-проигрыватель может воспроизводить 

файлы изображений следующих форматов: Fuji 
Color CD, Kodak Picture CD. Он также может 
воспроизводить файлы JPEG, записанные на дисках 
CD-R/RW и накопительных устройствах USB. 
Некоторые диски с изображениями могут не 
воспроизводиться из-за способа, которым они были 
записаны и т.п.

• Поддерживаются файлы Baseline JPEG и Exif 2.2 

JPEG с разрешением до 3072 x 2048. (Exif, что 
является сокращением от Exchangeable Image File, 
представляет собой формат, используемый в 
цифровых камерах для хранения метаданных.)

• Прогрессивные файлы JPEG не поддерживаются.
• Распознаются только файлы JPEG с расширением 

.jpg/.JPG.

• На каждом диске может содержаться до 299 папок, а 

каждая папка может содержать комбинацию до 648 
файлов и папок. Тем не менее, в зависимости от 
организации папок, не все папки и файлы могут быть 
распознаны и воспроизведены.

Мультимедийная технология DivX® была разработана 
компанией DivX, Inc. В ней используется сжатие для 
записи кинофильмов и видеоконтента на диски CD и 
DVD с высоким качеством. Она поддерживает такие 
интерактивные функции, как меню, субтитры и 
звуковые дорожки на нескольких языках. Как и в 
случае DVD-Video, отдельные файлы DivX® 
называются 

заголовками

.

Данный DVD-проигрыватель может воспроизводить 
файлы DivX®, записанные на записываемых носителях 
CD и DVD, перечисленных в “Совместимость 
записываемых дисков” (

☞

c.47). При наименовании 

файлов DivX® перед записью на диск, следует помнить, 
что файлы DivX®, записанные на диске, будут 
воспроизводиться в алфавитном порядке.
• Данный DVD-проигрыватель является изделием, 

официально сертифицированным DivX® Ultra, и 
может воспроизводить все версии видеоизображений 
DivX® (включая DivX® 6) расширенным 
воспроизведением мультимедийных файлов DivX® и 
мультимедийного формата DivX®.

• Данный DVD-проигрыватель может воспроизводить 

файлы DivX®, записанные на дисках CD-R/RW и CD-
ROM, но не на накопительных устройствах USB.

• Распознаются только файлы в кодировке DivX® с 

расширением .avi или .divx.

■

Использование внешних файлов субтитров

В кинофильмах DivX® для отображения субтитров 
используются специальные файлы, которые называются 

внешними файлами субтитров

. Для использования с 

внешними файлами субтитров доступны следующие 
наборы шрифтов. Используйте установку Subtitle Language 
на странице 40 для выбора шрифта/языка, 
соответствующего внешнему файлу субтитров.
Данный DVD-проигрыватель поддерживает следующие 
группы языков:

Примечания

• Некоторые внешние файлы субтитров могут не 

отображаться корректно, а некоторые могут не 
отображаться вообще.

• Распознаются только внешние файлы субтитров с 

расширениями .srt, .sub, .ssa или .smi. (Имейте в виду, что эти 
файлы не отображаются в навигаторе по диску.)

• Имя внешнего файла субтитров должно начинаться так же, 

как и имя связанного с ним файла кинофильма.

• Один файл кинофильма может иметь до 10 внешних файлов 

субтитров.

WMV, что является сокращением 

Windows Media Video

, 

представляет собой технологию сжатия 
видеоизображения, разработанную корпорацией 
Microsoft Corporation. Видеоконтент может 
кодироваться в формате WMV с помощью программы 
Windows Media Encoder.
• Данный DVD-проигрыватель поддерживает файлы 

WMV9, закодированные с использованием 
программы Windows Encoder Серии 9.

• Данный DVD-проигрыватель может воспроизводить 

файлы WMV записанные на дисках CD-R/RW, но не 
на накопительных устройствах USB.

• Распознаются только файлы WMV9 с расширением 

.wmv.

Файлы JPEG

Информация о DivX®

Группа 1

Албанский (sq), Баскский (eu), 
Каталанский (ca), Датский (da), 
Голландский (nl), Английский (en), 
Фарерский (fo), Финский (fi), Французский 
(fr), Немецкий (de), Исландский (is), 
Ирландский (ga), Итальянский (it), 
Норвежский (no), Португальский (pt), 
Ретороманский (rm), Шотландский (gd), 
Испанский (es), Шведский (sv)

Группа 2

Албанский (sq), Хорватский (hr), Чешский 
(cs), Венгерский (hu), Польский (pl), 
Румынский (ro), Словацкий (sk), 
Словенский (sl)

Группа 3

Болгарский (bg), Белорусский (be), 
Македонский (mk), Русский (ru), Сербский 
(sr), Украинский (uk)

Группа 4

Иврит (iw), Идиш (ji)

Группа 5

Турецкий (tr)

Информация о WMV