MPEG - Yamaha R-840 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

39

 Ru

ОПЦИИ МЕНЮ УСТАНОВКИ DVD

ДР
УГИЕ 

ОПЕР

АЦИИ

Ру
сс
кий

DTS Out

Включение и выключение преобразования сигнала DTS в 
PCM. В случае подключения выхода OPTICAL DIGITAL 
OUT к AV-ресиверу/декодеру, который не поддерживает 
формат DTS, выберите опцию DTS > PCM.
•

DTS (по умолчанию)

: DTS сигналы выводятся без 

изменения.

•

DTS > PCM

: DTS осуществляется преобразование 

сигналов и они выводятся в формате 2-канального PCM.

Примечания

• Если выбрана опция DTS и AV-ресивер/декодер не поддерживает 

формат DTS, может быть слышен шум.

• В случае выбора опции DTS > PCM также можно будет выбрать 

тип уменьшения количества каналов DTS (cмотрите “DTS 
Downmix” на стр 41).

96 kHz PCM Out

Включение и выключение уменьшения частоты 
дискретизации сигнала 96 кГц. В случае подключения 
выхода OPTICAL DIGITAL OUT к AV-ресиверу/декодеру, 
который поддерживает сигнал 96 кГц PCM, выберите 
опцию 96 кГц.
•

96 кГц > 48 кГц (по умолчанию)

: частота дискретизации 

цифровых аудиосигналов 96 кГц PCM будет уменьшена и 
они будут выводиться как сигналы 48 кГц.

•

96 кГц

: цифровые аудиосигналы 96 кГц PCM будут 

выводиться без изменения.

MPEG Out

Включение и выключение преобразования сигнала MPEG 
в PCM. В случае подключения выхода OPTICAL DIGITAL 
OUT к AV-ресиверу/декодеру, который поддерживает 
формат MPEG, выберите опцию MPEG.
•

MPEG

: сигналы MPEG выводятся без изменения.

•

MPEG > PCM (по умолчанию)

: сигналы MPEG 

преобразуются и выводятся в виде 2-канального PCM.

■

Установки Video Output

TV Screen

Установка формата экрана изображения, выводимого через 
аналоговый видеовыход и видеовыход HDMI. Выберите 
опцию, соответствующую формату экрана телевизора.
•

4:3 (Letter Box) (по умолчанию)

: Выберите данную 

опцию при подключении обычного телевизора 4:3. 
Широкоэкранные кинофильмы будут отображаться с 
черными полосами вверху и внизу.

•

4:3 (Pan & Scan)

: Выберите данную опцию при 

подключении обычного телевизора 4:3. Широкоэкранные 
кинофильмы будут отображаться с обрезанными краями, 
чтобы изображение полностью заполняло экран. 
Видеосигнал с дисков, не поддерживающих функцию Pan & 
Scan, будет выводиться в формате 4:3 Letter Box.

•

16:9 (Wide)

: Выберите данную опцию при подключении 

широкоэкранного телевизора.

•

16:9 (Compressed)

: Данную опцию можно выбрать только в 

том случае, если телевизор подключен к гнезду HDMI и 
параметр HDMI Resolution установлен в положение 1920 x 
1080p, 1920 x 1080i или 1280 x 720p. Выберите данную опцию, 
если нужно надлежащим образом отобразить содержимое в 
формате 4:3 на широкоэкранном телевизоре. По обеим 
сторонам изображения будут отображаться черные полосы.

Component Out

Установка выхода COMPONENT в режим вывода 
чересстрочного или прогрессивного видеосигнала. 
Прогрессивная развертка обеспечивает лучшее качество 
изображения и уменьшает помехи на изображении.

Если телевизор или проектор поддерживает 
прогрессивную развертку, выберите опцию Progressive. Для 
получения подробных сведений, обратитесь к руководству 
по эксплуатации телевизора.
•

Interlace (по умолчанию)

: Через выход COMPONENT 

выводится чересстрочный видеосигнал.

•

Progressive

: Через выход COMPONENT VIDEO OUT 

выводится прогрессивный видеосигнал и на дисплее 
горит индикатор PROGRESSIVE.

Для использования прогрессивного видеосигнала, 
выберите опцию Progressive и нажмите кнопку ENTER. 
Когда на экране появится сообщение о необходимости 
подтверждения, нажмите кнопку ENTER для 
подтверждения или нажмите кнопку RETURN для отмены.

Примечания

• Во время переключения между опциями Interlace и Progressive, 

изображение может искажаться.

• В случае установки параметра HDMI Resolution в положение 720 

x 480i (NTSC) или 720 x 576i (PAL), параметр Component Out 
будет принудительно установлен в положение Interlace. В случае 
выбора другого разрешения, параметр Component Out будет 
принудительно установлен в положение Progressive.

• В случае, если по неосмотрительности выбрана опция Progressive 

и телевизор не поддерживает ее, это может привести к полному 
исчезновению изображения. В этом случае подключите DVD-
проигрыватель к телевизору через композитное 
видеосоединение и измените установку обратно на Interlace, либо 
сбросьте установки DVD-проигрывателя (

☞

c.54).

• ПОКУПАТЕЛЯМ СЛЕДУЕТ ИМЕТЬ В ВИДУ, ЧТО НЕ ВСЕ 

ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ ЯВЛЯЮТСЯ 
ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫМИ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ, 
ЧТО МОЖЕТ ПРИВОДИТЬ К ПОЯВЛЕНИЮ ПОМЕХ НА 
ИЗОБРАЖЕНИИ. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ С 
ИЗОБРАЖЕНИЕМ В ФОРМАТЕ 525 С ПРОГРЕССИВНОЙ 
РАЗВЕРТКОЙ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ НА 
ВЫВОД СИГНАЛА В ФОРМАТЕ “STANDARD DEFINITION” 
(“СТАНДАРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ”). ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ 
ВОПРОСОВ ОТНОСИТЕЛЬНО СОВМЕСТИМОСТИ 
ВИДЕОМОНИТОРА С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ, 
ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

HDMI Resolution

Установка разрешения выводимого видеосигнала HDMI.
•

1920 x 1080p

: Выберите, если телевизор HDMI 

поддерживает прогрессивный видеосигнал 1080p.

•

1920 x 1080i

: Выберите, если телевизор HDMI 

поддерживает чересстрочный видеосигнал 1080i.

•

1280 x 720p

: Выберите, если телевизор HDMI 

поддерживает прогрессивный видеосигнал 720p.

•

720 x 480p (NTSC), 720 x 576p (PAL) (по умолчанию)

: 

Выберите, если телевизор HDMI поддерживает 
прогрессивный видеосигнал 480p или 576p.

•

720 x 480i (NTSC), 720 x 576i (PAL)

: Выберите, если 

телевизор HDMI поддерживает чересстрочный 
видеосигнал 480i или 576i.

Чтобы изменить разрешение, выберите разрешение, а 
затем нажмите кнопку ENTER. Когда на экране появится 
сообщение о необходимости подтверждения, нажмите 
кнопку ENTER для подтверждения.

Примечания

• Во время изменения разрешения изображение может искажаться 

и появляться с задержкой.

• Переустановка параметров HDMI

Если после изменения разрешения изображение будет 
отсутствовать, воспользуйтесь описанной ниже процедурой 
для возврата к разрешению по умолчанию 720 x 480p 
(NTSC), 720 x 576p (PAL).