Шлифмашины Ryobi RAG600-115G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
77
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
l)
1X DúH]DĠL QLFLRGDWă DSDUDWXO vQDLQWH FD
DFFHVRULXO Vă VH IL RSULW FRPSOHW
$FFHVRULXO vQ
URWDĠLH DU SXWHD LQWUD vQ FRQWDFW FX VXSUDIDĠD SH
FDUH HVWH DúH]DW GXFkQG OD SLHUGHUHD FRQWUROXOXL
asupra aparatului.
m)
1X OăVDĠL DSDUDWXO vQ IXQFĠLXQH FkQG vO
WUDQVSRUWDĠL
$FFHVRULXO vQ URWDĠLH DU SXWHD Vă VH
DJDĠH vQ vPEUăFăPLQWHD GXPQHDYRDVWUă úL YDU
SXWHDUăQLJUDY
n)
&XUăĠDĠLvQPRGUHJXODWRULILFLLOHGHYHQWLODĠLHDOH
aparatului.
9HQWLODĠLD PRWRUXOXL IDFH FD SUDIXO Vă
SăWUXQGă vQ LQWHULRUXO FDUFDVHL PRWRUXOXL FHHD FH
SRDWH SURGXFH R DFXPXODUH H[FHVLYă GH SDUWLFXOH
PHWDOLFHúLSRDWHSURYRFDúRFXULHOHFWULFH
o)
1X XWLOL]DĠL DSDUDWXO vQ DSURSLHUH GH SURGXVH
inflamabile.
6FkQWHLOHDUULVFDVăOHDSULQGă
p)
1X XWLOL]DĠL DFFHVRULL FDUH QHFHVLWă OLFKLGH GH
UăFLUH
8WLOL]DUHD DSHL VDX D OLFKLGHORU GH UăFLUH
SRDWHFDX]DHOHFWURFXWăULVDXúRFXULHOHFWULFH
,16758&ğ,81, 683/,0(17$5( '( 6,*85$1ğĂ
3(175872$7(23(5$ğ,81,/(
5HFXOXOúLDOWHDYHUWL]ăULDVRFLDWH
5HFXOXO HVWH R UHDFĠLH EUXVFă FDUH DUH ORF FkQG GLVFXO
vQ PLúFDUH WDOSD SHULD VDX RULFH DOW DFFHVRULX VH DJDĠă
VDX VH vQGRDLH FHHD FH DQWUHQHD]ă EORFDUHD UDSLGă D
DFFHVRULXOXL $SDUDWXO FDUH FRQWLQXă Vă IXQFĠLRQH]H
SURLHFWHD]ă DWXQFL DSDUDWXO vQ GLUHFĠLD RSXVă VHQVXOXL GH
utilizare a accesoriului.
'HH[HPSOXGDFăXQGLVFDEUD]LYVHDJDĠăVDXVHvQGRDLH
vQSLHVDGHSUHOXFUDWH[LVWăULVFXOFDWăLúXOGLVFXOXLVăLQWUH
vQVXSUDIDĠDPDWHULDOXOXLFHHDFHYDIDFHFDGLVFXOVăLDVă
EUXVF GLQ DFHDVWD VDX Vă ILH SURLHFWDW 'LVFXO SRDWH VăUL
VDX QX FăWUH GLQ SDUWHD RSHUDWRUXOXL vQ IXQFĠLH GH GLUHFĠLD
GHPLúFDUHURDWDGHODSXQFWXOGHEORFDUHÌQFD]GHUHFXO
GLVFXODEUD]LYVHSRDWHúLUXSH
5HFXOXO HVWH GHFL UH]XOWDWXO XQHL XWLOL]ăUL LQFRUHFWH D
DSDUDWXOXLúLVDXDOSURFHGXULORUVDXDOFRQGLĠLLORUGHXWLOL]DUH
LQFRUHFWH 5HFXOXO SRDWH IL HYLWDW SULQWUR DWHQĠLH GHRVHELWă
DFRUGDWăUHVSHFWăULLXQRUSUHFDXĠLXQL
a)
ğLQHĠL DSDUDWXO FX SXWHUH úL SR]LĠLRQDĠLYă
FRUSXO úL EUDĠHOH DVWIHO vQFkW Vă SXWHĠL FRQWUROD
XQ HYHQWXDO UHFXO 'DFă DSDUDWXO DUH XQ PkQHU
DX[LOLDU ĠLQHĠLO vQWRWGHDXQD SHQWUX D DYHD XQ
control optim asupra aparatului în caz de recul
VDX FXSOX GH UHDFĠLH FkQG SXQHĠL DSDUDWXO vQ
IXQFĠLXQH
/XDĠL PăVXULOH QHFHVDUH SHQWUX D
SXWHD FRQWUROD DSDUDWXO vQ FD] GH UHFXO VDX GH
FXSOXGHUHDFĠLH
b)
1X Yă DúH]DĠL PkQD QLFLRGDWă vQ DSURSLHUHD
DFFHVRULXOXL vQ URWDĠLH SHQWUX D HYLWD RULFH
ULVF GH UăQLUL FRUSRUDOH JUDYH vQ FD] GH
recul.
Accesoriul poate recula peste mâna
GXPQHDYRDVWUă
c)
1X Yă DúH]DĠL vQ ]RQD vQ FDUH H[LVWă ULVFXO FD
DSDUDWXO Vă ILH SURLHFWDW vQ FD] GH UHFXO
În caz
GH UHFXO DSDUDWXO HVWH SURLHFWDW vQ GLUHFĠLD RSXVă
VHQVXOXLGHURWDĠLHDOGLVFXOXL
d)
)LĠL IRDUWH DWHQĠL FkQG OXFUDĠL SH XQJKLXUL
PXFKLL WăLRDVH HWF
(YLWDĠL GHUDSDUHD VDX
blocarea accesoriului.
&kQG OXFUDĠL SH XQJKLXUL
VDX PXFKLL WăLRDVH VDX FkQG DSDUDWXO GHUDSHD]ă
H[LVWăXQULVFPDLPDUHGHEORFDUHDDFFHVRULXOXLúL
GHFL GH SLHUGHUH D FRQWUROXOXL DVXSUD DSDUDWXOXL úL
de provocare a unui recul.
e)
1X XWLOL]DĠL QLFLRGDWă ODPă GH IHUăVWUăX FX ODQĠ
SHQWUX OHPQ VDX ODPă GH IHUăVWUăX FX DFHVW
aparat.
$VWIHOGHODPHPăUHVFULVFXOGHUHFXOúLGH
pierdere a controlului asupra aparatului.
,16758&ğ,81, 683/,0(17$5( '( 6,*85$1ğĂ
3(175823(5$ğ,,'(32/,=$5(
$YHUWL]ăUL GH VLJXUDQĠă VSHFL¿FH SHQWUX RSHUDĠLXQL GH
polizare:
a)
8WLOL]DĠL QXPDL IODQúHOH UHFRPDQGDWH SHQWUX
XQHDOWD GYV HOHFWULFă úL HOHPHQWXO GH DSăUDUH
VSHFLIL SURLHFWDW SHQWUX XQHDOWD VHOHFWDWă
'LVFXULOH FDUH QX VXQW FRPSDWLELOH FX PDúLQD
HOHFWULFă QX SRW IL SURWHMDWH DGHFYDW úL QX VXQW
sigure.
b)
6XSUDIDĠD GH SROL]DUH D FHQWUXOXL FRERUkW D
GLVFXULORU WUHEXLH Vă ILH PRQWDWă VXE SODQXO
PDUJLQLL DSăUăWRULL
8Q GLVF QHFRUHVSXQ]ăWRU
PRQWDW FDUH VH SURLHFWHD]ă SULQ SODQXO PDUJLQLL
DSăUăWRULLQXSRDWHILFRUHFWSURWHMDW
c)
(OHPHQWXO GH DSăUDUH WUHEXLH DWDúDW vQ
VLJXUDQĠă OD XQHDOWD HOHFWULFă úL SR]LĠLRQDW
SHQWUX R VLJXUDQĠă PD[LPă DVWIHO vQFkW GRDU
R PLFă SDUWH GLQ SLDWUă Vă ILH H[SXVă vQVSUH
operator.
$SăUăWRDUHD DMXWă OD SURWHMDUHD
operatorului de fragmentele rupte din disc, de
FRQWDFWXO DFFLGHQWDO FX GLVFXO úL VFkQWHLOH FH DU
SXWHDDSULQGHvPEUăFăPLQWHD
d)
3LHWUHOHWUHEXLHIRORVLWHQXPDLSHQWUXDSOLFDĠLLOH
UHFRPDQGDWH 'H H[HPSOX 1X SROL]DĠL FX
SDUWHD ODWHUDOă D GLVFXOXL GH WăLHUH
Discurile
DEUD]LYH GH WăLHUH VXQW GHVWLQDWH SHQWUX SROL]DUHD
SHULIHULFă IRUĠHOH ODWHUDOH DSOLFDWH DVXSUD DFHVWRU
discuri poate provoca spargerea lor.
e)
ÌQWRWGHDXQD XWLOL]DĠL IODQúH QHGHWHULRUDWH
DYkQG PăULPHD úL IRUPD FRUHFWH SHQWUX SLDWUD
VHOHFWDWă
)ODQúHOH FRUHVSXQ]ăWRDUH VSULMLQă
SLDWUDUHGXFkQGDVWIHOSRVLELOLWDWHDVIăUPăULLSLHWUHL
)ODQúHOH SHQWUX SLHWUHOH DEUD]LYH GH UHWH]DUH SRW
GLIHULGHIODQúHOHGLVFXULORUGHUHFWLILFDUH
f)
1X XWLOL]DĠL SLHWUH X]DWH DSDUĠLQkQG DOWRU XQHOWH
electrice mai mari.
Pietrele destinate uneltelor
electrice mai mari nu se potrivesc cu viteza mare a
XQHOWHORUPDLPLFLúLVHSRWVIăUPD
0Ă685,'(6(&85,7$7(63(&,),&(
POLIZOARELOR UNGHIULARE
a)
9HULILFDĠLGDFăYLWH]DLQGLFDWăSHGLVFXOGHSROL]DUH
HVWH HJDOă VDX PDL PDUH GHFkW YLWH]D QRPLQDOă D
utilajului.
b)
$VLJXUDĠLYă Fă GLDPHWUXO GLVFXOXL GH SROL]DUH HVWH
FRPSDWLELO FX XWLODMXO úL Fă GLVFXO VH LQVHUHD]ă
FRUHFWSHD[
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
