Ryobi RAG600-115G - Инструкция по эксплуатации - Страница 75

73

 Magyar 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

UK

mint a szerszám névleges fordulatszám-értéke.

b)  Bizonyosodjon meg arról, hogy a csiszolókorong 

PpUHWHL

iWPpUĘ

PHJIHOHOĘHN

OHJ\HQHN

D

V]HUV]iPKR] pV KRJ\ D NRURQJ W|NpOHWHVHQ

illeszkedjen a tengelyre.

c)  A csiszolókorongokat száraz helyen tárolja.

d)  Soha ne tegyen semmilyen tárgyat a korongokra.

e)  A csiszolókorongokat kizárólag csiszolásra szabad 

használni.

f) 

$NRURQJRNWiUROiViWpVNH]HOpVpWHOĘYLJ\i]DWRVDQ

a gyártó cég utasításai szerint kell végezni.

g) 

$ FVLV]ROyNRURQJ KDV]QiODWD HOĘWW EL]RQ\RVRGMRQ

meg arról, hogy a korong ne legyen csorbult vagy 

UHSHGW,O\HQHVHWEHQDNRURQJHOW|UKHWpVH]V~O\RV

testi sérüléssel járó balesetet eredményezhet.

h)  Bizonyosodjon meg arról, hogy a korong a jelen 

~WPXWDWyEDQ OpYĘ XWDVtWiVRNQDN PHJIHOHOĘHQ

legyen felszerelve.

i) 

$ VDURNFVLV]ROy KDV]QiODWD HOĘWW EL]RQ\RVRGMRQ

meg arról, hogy a korongot jól tette-e fel és 
rendesen megszorította-e. Ezután használja a 

V]HUV]iPRWUHVMiUDWRQPiVRGSHUFLJHN|]EHQ

tartsa úgy, hogy az ne legyen senkire és semmire 

Qp]YH YHV]pO\HV +D D NpV]OpN W~OViJRVDQ YLEUiO

ill. ha bármilyen más problémát észlel, azonnal 

iOOtWVD OH D NpV]OpNHW ,O\HQNRU HOOHQĘUL]]H D

készüléket és keresse meg a probléma okát.

j) 

1HP V]DEDG V]ĦNtWĘ N|]J\ĦUĦYHO WiPFVDYDUUDO
VWE QDJ\REE O\XNiWPpUĘMĦ D NpV]OpNKH] QHP

alkalmas korongot használni.

k) 

(OOHQĘUL]]HKRJ\DPXQNDGDUDEPHJPXQNiODQGy
IHOOHWNHOOĘPyGRQU|J]tWYHOHJ\HQ

l) 

.L]iUyODJ5<2%,iOWDOHOĘtUWNRURQJRWKDV]QiOMRQD

szerszámhoz.

m) Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék 

KDV]QiODWDNRU NHOHWNH]Ę V]LNUiN QH LGp]]HQHN
HOĘ YHV]pO\HV KHO\]HWHW YDJ\LV KRJ\ SpOGiXO

ne pattanhassanak emberekre vagy gyúlékony 
anyagokra.

n) 

0XQNDN|]EHQYLVHOMHQPLQGLJYpGĘV]HPYHJHWpV
IOYpGĘW

o)  Amennyiben szükséges, használjon más olyan 

V]HPpO\HV YpGĘIHOV]HUHOpVHNHW LV PLQW SO
YpGĘNHV]W\ĦN|WpQ\YDJ\VLVDN

p) 

6RKD QH WHJ\H D EHNDSFVROW NpV]OpNHW I|OGUH LOO

más felületre. A sarokcsiszoló kikapcsolása után 

D NRURQJ PpJ OHQGOHWEĘO IRURJ SiU PiVRGSHUFLJ
6RKDQHpULQWVHpVQHWHJ\HOHDI|OGUHLOOEiUPLO\HQ

más felületre a csiszolót forgó koronggal.

q) A szerszámot kizárólag olyan munkálatokra 

használja, amelyre azt tervezték. Soha ne 

KDV]QiOMRQ KĦWĘYL]HW YDJ\ KĦWĘIRO\DGpNRW 1H
KDV]QiOMD D V]HUV]iPRW IL[HQ NLWiPDV]WYD YDJ\

befogva.

r) A sarokcsiszolót két kézzel szilárdan fogva 

használja.

VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK

0pJ D WHUPpN UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP
OHKHW WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $
JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN
IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOO¿J\HOQLHD]DOiEELDN

elkerülésére:

Ŷ .LYHWĘGĘGDUDERNRNR]WDVpUOpV

– A fém vagy a csiszolóanyag szemcséi a 

szembe kerülhetnek és súlyos maradandó 
sérülést okozhatnak.  A termék használatakor 

YLVHOMHQ D FVLV]ROiVL PĦYHOHWHNQHN PHJIHOHOĘ
YpGĘV]HPYHJHW

Ŷ

Vibráció okozta sérülések

–

.RUOiWR]]DDNLWHWWVpJHW/iVG³.RFNi]DWFV|NNHQWpV´

Ŷ

Por okozta sérülések

–

9LVHOMHQ PHJIHOHOĘ V]ĦUĘNNHO HOOiWRWW SRUYpGĘ

maszkot, ami meg tudja óvni a megmunkált 
anyagból származó portól és a csiszolókorongból 

OHYiOy V]HPFVpNWĘO 1H HJ\HQ LJ\RQ YDJ\

dohányozzon a munkaterületen. Biztosítson 

PHJIHOHOĘV]HOOĘ]WHWpVW

Ŷ

Csiszolókorong érintése okozta sérülés

–

$ NRURQJ pV D PXQNDGDUDE KDV]QiODW N|]EHQ

felforrósodnak. A korong cseréjekor vagy a 

PXQNDGDUDE PHJpULQWpVHNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW $
NH]HLW PLQGLJ WDUWVD WiYRO D FVLV]ROiVL WHUOHWWĘO
$PLNRU

OHKHWVpJHV

V]RUtWyNNDO

U|J]tWVH

D

munkadarabot.

Ŷ

Zaj okozta sérülések

–

$ ]DMQDN YDOy KRVV]~ LGHMĦ NLWHWWVpJ Q|YHOL D

halláskárosodás kockázatát, és az ilyen hatások 

|VV]HDGyGQDN $PLNRU KRVV]DEE LGHLJ KDV]QiO
V]HUV]iPJpSHNHWYLVHOMHQIOYpGĘW

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata 

VRUiQ

IHOOpSĘ

YLEUiFLy

EL]RQ\RV

V]HPpO\HNQpO

hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma 

5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]

A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése, 
szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran 

IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ
pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD D GRKiQ\]iV pV PXQND N|]EHQ
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN

ezen tünetek megjelenéséhez. A vibráció hatásainak 

FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D]

alábbi óvintézkedéseket:

Ŷ +LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS

KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy

melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg 

LGĘMiUiVQDN IRQWRV V]HUHSH YDQ D 5D\QDXGV]LQGUyPD

kialakulásában.

Ŷ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ

gyakorlatokat a vérkeringés javításához.

Ŷ

Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi 

PXQNDLGĘW

+D H]HQ iOODSRW EiUPHO\LN WQHWpW WDSDV]WDOMD D]RQQDO