Шлифмашины Ryobi RAG600-115G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
116
| Türkçe
$oÕOÕ WDúODPD PDNLQHQL] WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN
JYHQOLNSHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
$oÕOÕWDúODPDPDNLQHVLEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWODUÕYHX\DUÕODUÕ
RNXPXúYHDQODPÕúYHH\OHPOHULQGHQVRUXPOXWXWXODELOHFHN
\HWLúNLQOHU WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPDVÕ DPDoODQPDNWDGÕU
$oÕOÕ WDúODPD PDNLQHVL \DOQÕ]FD PHWDO SDUoDODUÕ WDúODPDN
LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU $oÕOÕ WDúODPD PDNLQHVLQH \DOQÕ]FD EX
NÕODYX]XQ UQ WHNQLN |]HOOLNOHUL NÕVPÕQGD EHOLUWLOHQ X\JXQ
WDúODPD GLVNOHUL WDNÕOPDOÕGÕU $oÕOÕ WDúODPD PDNLQHVL HOOH
NXOODQÕOPDN ]HUH WDVDUODQPÕúWÕU ELU ED÷ODPD G]HQH÷LQH
\DGDWH]JDKDPRQWHHGLOHPH]$oÕOÕWDúOD\ÕFÕNHVPHLúOHUL
LoLQNXOODQÕPDX\JXQGH÷LOGLU
UYARI
7P X\DUÕODUÕ YH WP WDOLPDWODUÕ GLNNDWOL ELU úHNLOGH
okuyun.
$úD÷ÕGD VXQXODQ WDOLPDWODUD X\XOPDPDVÕ
\DQJÕQODUHOHNWULNoDUSPDODUÕJLELND]DODUDYHYH\DFLGGL
¿]LNVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
%X X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDNDELOPHN LoLQ
VDNOD\ÕQ
$d,/,7$ù/$0$0$.,1(6,*h9(1/,.
UYARILARI
7$ù/$0$ ,ù/(0/(5,1( <g1(/,. *(1(/ *h9(1/,.
UYARILARI
a)
%X DOHW WDúODPD PDNLQHVL SRP]D WDúÕ LOH
perdahlama makinesi. Bu aletle birlikte verilen
WP X\DUÕ WDOLPDW YH |]HOOLNOHUL GLNNDWOLFH
RNX\XQX] YH UHVLPOL DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ]
$úD÷ÕGD
EHOLUWLOHQ
WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ
\DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL EHGHQVHO
yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
b)
.XPODPD WHO IÕUoD LOH IÕUoDODPD FLODODPD
YH\D NHVPH JLEL LúOHPOHULQ EX HOHNWULNOL
DOHWOH \DSÕOPDVÕ WDYVL\H HGLOPH]
Bu talimata
X\XOPDPDVÕ
ND]DODUD
YH
FLGGL
EHGHQVHO
yaralanmalara sebep olabilir.
c)
%X DOHW LoLQ |]HO RODUDN WDVDUODQPÕú ROPD\DQ
YH UHWLFL WDUDIÕQGDQ |QHULOPH\HQ DNVHVXDUODUÕ
NXOODQPD\ÕQ
Bir aksesuar bir alet üzerine
WDNÕODELOVH ELOH EX FLKD]Õ JYHQOLN LoHULVLQGH
NXOODQDELOHFH÷LQL]DQODPÕQDJHOPHPHNWHGLU
d)
$NVHVXDUÕQ QRPLQDO KÕ]ÕQÕQ DOHW ]HULQGH
EHOLUWLOHQD]DPLKÕ]DHVúLWYH\D]HULQGHROPDVÕ
gerekmektedir.
1RPLQDOKÕ]ODUÕQGDQGDKD\NVHN
ELU KÕ]GD oDOÕúDQ DNVHVXDUODU NÕUÕúDELOLU YH\D
IÕUOD\DELOLU
e)
$NVHVXDUÕQ GÕú oDSÕ YH NDOÕQOÕ÷ÕQÕQ FLKD]
için belirtilen özelliklere tekabül etmesi
gerekmektedir.
(÷HU
DNVHVXDUODU
YHULOHQ
|]HOOLNOHUHX\PX\RULVHDOHWLQNRUXPDYHD\DUODPD
VLVWHPOHULGR÷UXRODUDNoDOÕúDPD]ODU
f)
$NVHVXDUODUÕQ GLúOLELUOHúPH \HUOHULQLQWDúODPD
PDNLQHVL PLOLQLQ GLúOHUL LOH X\XPOX ROPDVÕ
JHUHNLU)ODQúODUODPRQWHHGLOHQDNVHVXDUODUGDNL
GLQJLOGHOL÷LLOHIODQúÕQ\HUOHúWLUPHoDSÕX\XPOX
ROPDOÕGÕU
(OHNWULNOL DOHWLQ PRQWDM GRQDQÕPÕQD
X\JXQ ROPD\DQ DNVHVXDUODU GHQJHVL]OHúLU DúÕUÕ
WLWUHUYHNRQWUROND\EÕQD\RODoDU
g)
+DVDU J|UPú ELU DNVHVXDUÕ NXOODQPD\ÕQ +HU
NXOODQÕPGDQ |QFH NXOODQGÕ÷ÕQÕ] DNVHVXDUÕQ
L\L GXUXPGD ROPDVÕQÕ NRQWURO HGLQ DúÕQGÕUÕFÕ
GLVNOHULQ oL]LOPLú YH\D oDWODPÕú ROPDPDVÕQD
SDWHQOHULQ\ÕUWÕOPÕúYH\D\ÕSUDQPÕúROPDPDVÕQD
PHWDOLN IÕUoDODUÕQ NÕOODUÕQÕQ oRN \ÕSUDQPÕú
YH\D NÕUÕOPÕú ROPDPDVÕQGD HPLQ ROXQ $OHWLQ
YH\D DNVHVXDUÕQ GúPHVL GXUXPXQGD KLoELU
SDUoDQÕQ KDVDU J|UPHPLú ROGX÷XQX NRQWURO
HGLQ YH JHUHNLUVH \HQL ELU DNVHVXDU WDNÕQ
$NVHVXDUÕQ L\L GXUXPGD ROPDVÕQÕ NRQWURO
HWWLNWHQ YH DNVHVXDUÕ WDNWÕNWDQ VRQUD KDUHNHWOL
aksesuardan uzak durun ve bir dakika boyunca
DOHWLQ D]DPL KÕ]ÕQD HULúPHVLQL EHNOH\LQ
(÷HU
DNVHVXDU KDVDU J|UPú LVH EX WHVW HVQDVÕQGD
NÕUÕODFDNWÕU
h)
.LúLVHONRUX\XFXGRQDQÕPODUNXOODQÕQ$OHWLQL]L
NXOODQGÕ÷ÕQÕ] úHNOH J|UH ELU NRUXPD PDVNHVL
güvenlik gözlükleri veya koruma gözlükleri
WDNÕQ *HUHNLUVH WR] |QOH\LFL ELU PDVNH VHVH
NDUúÕ NRUX\XFXODU HOGLYHQOHU YH KHU WUO
\DEDQFÕPDGGHDúÕQGÕUÕFÕXQVXUODUD÷DoWDODúÕ
YV VÕoUDPDVÕQD NDUúÕ NHQGLQL]L NRUXPDN LoLQ
ELU NRUXPD WDEODVÕ NXOODQÕQ
.RUXPD J|]ONOHUL
VÕoUD\DQ SDUoDODUÕQ J|]OHULQL]L \DUDODPDPDVÕQÕ
VD÷ODU 7R] |QOH\LFL PDVNHOHU \DSWÕ÷ÕQÕ] LúOHPLQ
UHWWL÷L SDUWLNOOHULQ ILOWUHOHQPHVLQL VD÷ODU 8]XQ
VUH oRN \R÷XQ ELU JUOW\H PDUX] NDOÕQPDVÕ
GX\XPND\EÕQDVHEHSRODELOLU
i)
=L\DUHWoLOHULoDOÕúPDDODQÕQDX]DNELUPHVDIHGH
WXWXQ YH ELU NRUXPD HNLSPDQÕ WDNPDODUÕQD
GLNNDW HGLQ +HUNHV dDOÕúPD DODQÕQÕ]D JLUHQ
NLúLVHO NRUX\XFX GRQDQÕPODU JL\PHN JHUHNLU
hUHWLOHFHN SDUoDQÕQ YH\D NÕUÕOPÕú ELU DNVHVXDUÕQ
NDOÕQWÕODUÕ oDOÕúPD DODQÕQÕQ GÕúÕQD IÕUOD\DELOLU YH
ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir.
j)
(OHNWULNNDEORODUÕQÕJL]OH\HQELU\]H\]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
kablosunu aletin yörüngesine getirmeye
HOYHULúOL ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH
ND\PD] NÕVÕPODUÕQGDQ WXWXQ
.HVLFL DNVHVXDUÕQ
HOHNWULN JHoHQ NDEOR\OD WHPDV HWPHVL HOHNWULNOL
DOHWLQ PHWDO SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH
YH NXOODQÕFÕQÕQ HOHNWUL÷H oDUSÕOPDVÕQD QHGHQ
olabilir.
k)
Elektrik kablosunu, dönen aksesuardan
X]DN ELU PHVDIH\H \HUOHúWLULQ
(÷HU DOHWLQL]LQ
kontrolünü kaybederseniz, elektrik kablosu
NHVLOHELOLU YH\D VÕNÕúDELOLU YH HOLQL] YH\D NROXQX]
G|QHQDNVHVXDUDGR÷UXLWLOHELOLU
l)
Aksesuar tamamen durmadan aleti asla
EÕUDNPD\ÕQ
'|QHQ
DNVHVXDU
NRQXOGX÷X
yere temas edebilir ve sizin aletin kontrolünü
kaybetmenize sebep olabilir.
m)
7DúÕUNHQDOHWLQL]LoDOÕúWÕUPD\ÕQ
'|QHQDNVHVXDU
NÕ\DIHWOHULQL] NDSDELOLU YH VL]L FLGGL ELU úHNLOGH
yaralayabilir.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
