Ryobi RAG600-115G - Инструкция по эксплуатации - Страница 110

108

_6ORYHQþLQD

h) 

6NRQWUROXMWH þL MH NRW~þ QDVDGHQê SRGĐD SRN\QRY

v tomto návode.

i) 

3UHG SRXåLWtP VNRQWUROXMWH þL MH EU~VQ\ NRW~þ
VSUiYQHQDPRQWRYDQêDXWLDKQXWêDVSXVWLWHQiVWURM
QD  VHN~QG Y UêFKORVWL EH] ]iĢDåH Y EH]SHþQHM
SRORKH $N GRFKiG]D N YêUD]QêP YLEUiFLiP DOHER
]LVWtWHLQpSRUXFK\RNDPåLWHKR]DVWDYWH9WDNRP
SUtSDGHVNRQWUROXMWHQiVWURMD]LVWLWHSUtþLQX

j) 

1HSRXåtYDMWH VDPRVWDWQp UHGXNþQp ]GLHUN\ DOHER
DGDSWpU\ QD SULVS{VREHQLH EU~VQ\P NRW~þRP V
YHĐNêPRWYRURP

k) 

6NRQWUROXMWHþLMHREURERNVSUiYQHSRGRSUHQê

l) 

3RXåtYDMWH

OHQ

EU~VQH

NRW~þH

VFKYiOHQp

VSRORþQRVĢRX5<2%,

m) Dbajte na to, aby iskry vznikajúce pri práci 

QHVS{VRERYDOL åLDGQH UL]LNR QDSU QHOLHWDOL GR
LQêFKRV{EþLQHY]QLHWLOLKRUĐDYpPDWHULiO\

n) 

9åG\ SRXåtYDMWH EH]SHþQRVWQp RFKUDQQp RNXOLDUH
DFKUiQLþHXãt

o) 

3RGĐD SRWUHE\ SRXåtYDMWH DM RVWDWQp RFKUDQQp
SRP{FN\DNRUXNDYLFH]iVWHUXDKHOPX

p) 

1LNG\ QHSRNODGDMWH QiVWURM QD GOiåNX þL LQp
SRYUFK\ NHć MH VSXVWHQê %U~VQH NRW~þH VD ćDOHM
WRþLD DM SR Y\SQXWt QiVWURMD 1LNG\ VD QHGRWêNDMWH
NRW~þD DQL KR QHSRNODGDMWH QD GOiåNX þL LQp
SRYUFK\NHćVDRWiþD

q) 

1iVWURM SRXåtYDMWH OHQ SUH VFKYiOHQp DSOLNiFLH
1LNG\ QHSRXåtYDMWH FKODGLYi DOHER YRGX DQL
QHSRXåtYDMWHQiVWURMDNRSULSHYQHQêQiVWURM

r) 

3ULSUiFLGUåWHQiVWURMSHYQHRERPDUXNDPL

=9<â.29È5,=,.2926ġ

$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt

vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí 

YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX

Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpY\PUãWHQêPLþLDVWRþNDPL

–

.RYRYp DOHER DEUD]tYQH þLDVWRþN\ VD P{åX GRVWDĢ
GR Rþt D VS{VRELĢ ]iYDåQp WUYDOp SRãNRGHQLH 3UL
REVOXKH SURGXNWX SRXåtYDMWH RNXOLDUH XUþHQp QD

brúsenie.

Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpYLEUiFLDPL

–

2EPHG]WH H[SR]tFLX 3R]ULWH þDVĢ =QLåRYDQLH

Rizika".

Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpSUDFKRP

–

3RXåtYDMWH SULPHUDQ~ PDVNX QD ]DFK\WiYDQLH
SUDFKX V YKRGQêPL ILOWUDPL NWRUp GRNiåX FKUiQLĢ

pred prachom z opracúvaného materiálu a 

DEUD]tYQ\PL þLDVWRþNDPL ] EU~VQHKR NRW~þD
1D SUDFRYLVNX QHMHG]WH QHSLWH DQL QHIDMþLWH
=DEH]SHþWHSULPHUDQpYHWUDQLHSUDFRYLVND

Ŷ =UDQHQLHSULNRQWDNWHVEU~VQ\PNRW~þRP

–

.RW~þDOHERREURERNVDSULSUiFL]RKUHM~QDY\VRN~
WHSORWX 3UL YêPHQH NRW~þRY DOHER GRWêNDQt VD
REURENX SRXåtYDMWH UXNDYLFH 'UåWH UXN\ QHXVWiOH

mimo dosahu brúsneho priestoru . Upnite obrobok 

YåG\NHćMHWRPRåQp

Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpKOXNRP

– Dlhodobé vystavovanie hluku zvyšuje riziko 

SRãNRGHQLD VOXFKX D ~þLQN\ V~ NXPXODWtYQH 3UL
SRXåtYDQt PHFKDQLFNêFK QiVWURMRY GOKãLX GREX
SRXåtYDMWHRFKUDQXVOXFKX

OBMEDZENIE RIZIKA

%ROL KOiVHQp SUtSDG\ NHG\ YLEUiFLH ] UXþQêFK QiVWURMRY X
QLHNWRUêFK RV{E SULVSHOL N VWDYX QD]êYDQpPX 5D\QDXGRY
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLH SUVWRY ]Y\þDMQH ]MDYQp SR Y\VWDYHQLX ]LPH -H
]QiPHåHNYêYRMXWêFKWRV\PSWyPRYSULVSLHYDM~GHGLþQp
IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD IDMþHQLH
D SUDFRYQp QiY\N\ 2SDWUHQLD NWRUp P{åH Y\NRQDĢ
REVOXKXM~FDRVREDQDPRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt

Ŷ 9 VWXGHQRP SRþDVt XGUåLDYDMWH VYRMH WHOR Y WHSOH 3UL

práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky 
a zápästia v teple. 

%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\KODYQêP

faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu 

ERORVWXGHQpSRþDVLH

Ŷ 3R NDåGRP XUþLWRP þDVRYRP ~VHNX SUHYiG]N\ FYLþWH

DE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK

Ŷ 3RþDV SUiFH VL GRSUDMWH þDVWp SUHVWiYN\ 2EPHG]WH

SRþHWY\VWDYHQt]DGHĖ

$N]LVWtWHNWRUêNRĐYHN]RV\PSWyPRYWRKWRVWDYXRNDPåLWH
SUHUXãWH SRXåtYDQLH ]DULDGHQLD QDYãWtYWH VYRMKR OHNiUD D

povedzte mu o symptómoch.

 VAROVANIE

'OKRGREp SRXåtYDQLH QiVWURMD P{åH VS{VRELĢ DOHER
]KRUãLĢ SRUDQHQLD 3UL SRXåtYDQt QiVWURMD SUtOLã GOKp
REGRELDVLYåG\GRSUDMWHSUDYLGHOQpSUHVWiYN\

OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM

9LćVWUDQD

1. 

3UHStQDþ

2. 

7ODþLGOREORNRYDQLDYUHWHQD

3. 

3RLVWNDSiþN\NU\WX

4. Upínania matica
5. 

%U~VQ\NRW~þ

6. Príruba disku
7. 

3RPRFQiUXNRYlĢ

8. 

.Đ~þ

OCHRANA PRED SPUSTENÍM

6WURMH VR VStQDþRP EORNRYDQLD V~ Y\EDYHQp SRLVWNRX 7i
EUiQL RSlWRYQpPX VSXVWHQLX VWURMD SR YêSDGNX QDSiMDQLD
.Hć SRNUDþXMHWH Y SUiFL Y\SQLWH VWURM D SRWRP KR ]QRYD

zapnite.