Шлифмашины Ryobi RAG600-115G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
121
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Ȼɟɡɩɟɰɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɢɣ ɜɢɳɢɣ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ ɜ ɞɢɡɚɣɧɿ ɜɚɲɨʀ ɤɭɬɨɜɨʀ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɦɚɲɢɧɢ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɐɹ ɤɭɬɨɜɚ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɹɤɿ ɱɢɬɚɥɢ ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɿ
ɦɨɠɭɬɶ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚ ɫɜɨʀ ɞɿʀ Ʉɭɬɨɜɚ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ ɦɟɬɚɥɿɜ Ɍɿɥɶɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɿ ɞɢɫɤɢ
ɹɤɿ ɨɩɢɫɚɧɿ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɞɚɧɨɝɨ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɧɚ ɤɭɬɨɜɭɸ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ Ʉɭɬɨɜɚ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ ɦɚɲɢɧɚ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɨɧɚ ɧɟ
ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɿ ɚɛɨ ɧɚ ɜɟɪɫɬɚɤɭ Ʉɭɬɨɜɢɣ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɤ ɤɚɜɨɦɨɥɤɚ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɽɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɪɿɡɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɑɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂɒɅȱɎɍȼȺɅɖɇɈȲɆȺɒɂɇɂ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə ȻȿɁɉȿɄɂ ɋɉȿɐɂɎȱɑɇȱ ȾɅə
ɒɅȱɎɍȼȺɇɇə
a)
ɐɟɣ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɪɨɛɨɬɢɜɹɤɨɫɬɿɬɨɱɢɥɶɧɢɤɚɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɤɚ
ɩɨɥɿɪɭɜɚɥɶɧɢɤɚ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɚɛɨ
ɞɥɹ
ɪɿɡɶɛɥɟɧɧɹ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ
ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
b)
ɉɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɪɨɡɦɿɪɭ
ɧɟ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɡɚɯɢɳɟɧɿ
ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɫɹ ɚɛɨ ɜɿɞɫɿɤɚɧɧɹ
Ɉɩɟɪɚɰɿʀ
ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɦɨɠɭɬɶɫɬɜɨɪɢɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɭɿɡɚɩɨɞɿɹɬɢɬɪɚɜɦɭ
c)
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɞɹɳɨɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ
ɧɟ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ
ɿ
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɉɪɨɫɬɨ
ɬɨɦɭ
ɳɨ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɰɟ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɛɟɡɩɟɱɧɭ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ
d)
ɉɟɪɟɞ ɤɨɠɧɢɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɞɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɚɛɪɚɡɢɜɧɿ ɤɪɭɝɢ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɱɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɬɪɿɳɢɧ ɡɬɢɪɚɧɧɹ ɚɛɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɡɧɨɫɭ
ɤɪɢɯɤɨɫɬɿ ɫɢɩɤɢɯ ɚɛɨ ɩɨɬɪɿɫɤɚɧɢɯ ɩɪɨɜɨɞɿɜ
Ⱥɤɫɟɫɭɚɪɢɩɪɚɰɸɸɱɿɲɜɢɞɲɟɧɿɠʀɯɧɨɦɿɧɚɥɶɧɚ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶɦɨɠɭɬɶɡɥɚɦɚɬɢɫɹɿɪɨɡɥɟɬɿɬɢɫɹ
e)
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɞɿɚɦɟɬɪ ɿ ɬɨɜɳɢɧɚ ɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ
ɜ
ɦɟɠɚɯ
ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɜɚɲɨɝɨɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Ⱥɤɫɟɫɭɚɪɢɩɪɚɰɸɸɬɶɲɜɢɞɲɟɧɿɠʀɯɧɨɦɿɧɚɥɶɧɚ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɶɦɨɠɭɬɶɡɥɚɦɚɬɢɫɹɿɪɨɡɥɟɬɿɬɢɫɹ
f)
Ɋɿɡɶɛɨɜɟ
ɜɫɬɚɧɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ
ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɲɩɢɧɞɟɥɶɧɿɣ ɪɿɡɶɛɿ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀ ɦɚɲɢɧɢ Ⱦɥɹ ɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ ɳɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɿɡɛɥɟɧɧɹ
ɞɿɪɚ
ɚɥɶɬɚɧɤɢ
ɩɨɜɢɧɧɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
ɪɨɡɦɿɳɭɸɱɨɦɭ ɞɿɚɦɟɬɪɭ ɤɪɨɦɤɢ ɉɪɢɥɚɞɞɹ
ɹɤɿ ɧɟ ɫɩɿɜɩɚɞɚɸɬɶ ɦɨɧɬɚɠɧɨɦɭ ɩɪɢɥɚɞɞɸ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɛɭɞɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɛɟɡ ɪɿɜɧɨɜɚɝɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨ
ɜɿɛɪɭɜɚɬɢ ɿ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɬɪɚɬɢ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
g)
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɟ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɉɟɪɟɞ ɤɨɠɧɢɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ
ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɿ ɤɪɭɝɢ ɧɚ ɫɤɨɥɢ ɬɚ ɬɪɿɳɢɧɢ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɱɢɣ
ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ
ɧɚ
ɬɪɿɳɢɧɢ
ɫɤɨɥɢ ɚɛɨ ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɡɧɨɫ ɞɪɨɬɹɧɭ ɳɿɬɤɭ
ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɢɩɤɢɯ ɚɛɨ ɩɨɬɪɿɫɤɚɧɢɯ
ɩɪɨɜɨɞɿɜ əɤɳɨ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɚɛɨ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɜɩɚɥɨ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɚɛɨ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɟɭɲɤɨɞɠɟɧɟ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɣɬɟ ɫɟɛɟ ɿ ɩɟɪɟɯɨɠɢɯ
ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɩɥɨɳɢɧɢ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ ɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɿ
ɡɚɩɭɫɬɿɬɶ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɿɣ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɛɟɡ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
ɧɚ ɨɞɧɭ ɯɜɢɥɢɧɭ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɹɤ
ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɨɡɩɚɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ
h)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɟ
ɡɚɯɢɫɧɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɚɯɢɫɧɭ ɦɚɫɤɭ ɡɚɩɨɛɿɠɧɿ
ɚɛɨ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ Ʉɨɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɧɚɞɹɝɚɣɬɟɦɚɫɤɭɜɿɞɩɢɥɭɡɚɯɢɫɬɞɥɹɫɥɭɯɭ
ɪɭɤɚɜɢɱɤɢɿɪɨɛɨɱɢɣɮɚɪɬɭɯɡɞɚɬɧɿɡɭɩɢɧɢɬɢ
ɧɟɜɟɥɢɤɿɚɛɪɚɡɢɜɧɿɱɚɫɬɢɧɤɢɚɛɨɮɪɚɝɦɟɧɬɢ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
Ɂɚɯɢɫɬɨɱɟɣɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɡɞɚɬɧɢɦ
ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɥɟɬɸɱɟ ɫɦɿɬɬɹ ɭɬɜɨɪɟɧɟ ɩɪɢ ɪɿɡɧɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɹɯ Ɇɚɫɤɚ ɜɿɞ ɩɢɥɭ ɚɛɨ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪ
ɩɨɜɢɧɟɧɧɿɛɭɬɢɡɞɚɬɧɢɦɢɮɿɥɶɬɪɭɜɚɬɢɱɚɫɬɢɧɤɢ
ɳɨ ɭɬɜɨɪɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɜɚɲɨʀ ɪɨɛɨɬɢ Ɍɪɢɜɚɥɢɣ
ɜɩɥɢɜ ɜɢɫɨɤɨʀ ɲɭɦɭ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɬɪɚɬɢ
ɫɥɭɯɭ
i)
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ
ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɨɧɢ Ȼɭɞɶɯɬɨ ɜɯɨɞɹɱɿ ɜ ɪɨɛɨɱɭ
ɡɨɧɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɨɫɢɬɢ ɩɪɢɜɚɬɧɟ ɡɚɯɢɫɧɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
Ɏɪɚɝɦɟɧɬɢ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɚɛɨ
ɪɨɡɛɢɬɨɝɨɩɪɢɥɚɞɞɹɦɨɠɭɬɶɩɨɥɟɬɿɬɢɿɡɚɩɨɞɿɹɬɢ
ɬɪɚɜɦɭɡɚɦɟɠɚɦɢɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿɜɿɞ
ɪɨɛɨɬɢ
j)
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿɩɪɢɜɢɤɨɧɚɧɧɿɞɿɣɩɪɢɹɤɢɯɪɿɠɭɱɢɣ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɬɨɪɤɧɭɬɢɫɹ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨʀ
ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɚɛɨ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɲɧɭɪɚ
Ɋɿɠɭɱɿ
ɩɪɢɥɚɞɞɹɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɿɡɩɪɨɜɨɞɨɦɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸ
ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ ɿ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɞɚɪɢɬɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
k)
Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟɲɧɭɪɩɨɞɚɥɿɜɿɞɨɛɢɪɬɚɸɱɨɝɨɫɹ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ
əɤɳɨ ɜɢ ɜɬɪɚɬɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɲɧɭɪ
ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɿɞɪɿɡɚɧɢɣ ɚɛɨ ɡɚɱɟɩɢɬɢɫɹ ɿ ɜɚɲɚ
ɤɢɫɬɶɚɛɨɪɭɤɚɦɨɠɟɛɭɬɢɜɬɹɝɧɭɬɚɜɩɪɢɥɚɞɞɹ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
