Ryobi RAG600-115G - Инструкция по эксплуатации - Страница 113

111

ǼȜȜȘȞȚțȐ_

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

UK

ȈIJȠȞ ıȤİįȚĮıȝȩ IJȠȣ IJȡȠȤȚıIJȚțȠȪ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȩȢ ıĮȢ ȑȤİȚ
įȠșİȓȝȑȖȚıIJȘʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮıIJȘȞĮıijȐȜİȚĮIJȘȞĮʌȩįȠıȘ
țĮȚIJȘȞĮȟȚȠʌȚıIJȓĮ

ȆȇȅȅȇǿǽȅȂǼȃǾȋȇǾȈǾ

ȉȠ IJȡȠȤȚıIJȚțȩ ȝȘȤȐȞȘȝĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ Įʌȩ
İȞȒȜȚțİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȚĮȕȐıİȚ țĮȚ țĮIJĮȞȠȒıİȚ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ țĮȚ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șİȦȡȘșȠȪȞ ȣʌİȪșȣȞȠȚ ȖȚĮ IJȚȢ ʌȡȐȟİȚȢ
IJȠȣȢ ȉȠ IJȡȠȤȚıIJȚțȩ ȝȘȤȐȞȘȝĮ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȝȩȞȠ
ȖȚĮ IJȠ IJȡȩȤȚıȝĮ ȝİIJȐȜȜȦȞ Ȃİ IJȠ IJȡȠȤȚıIJȚțȩ ȝȘȤȐȞȘȝĮ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ȠȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠȚ
įȓıțȠȚ IJȡȠȤȓıȝĮIJȠȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ IJȝȒȝĮ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȉȠ
IJȡȠȤȚıIJȚțȩ ȝȘȤȐȞȘȝĮ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ
ıIJȠ ȤȑȡȚ țĮȚ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıİ įȠȝȑȢ Ȓ
ʌȐȖțȠȣȢ İȡȖĮıȓĮȢ + ȖȦȞȚĮțȒ IJȡȠȤȚıIJȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ įİȞ
ʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮİȡȖĮıȓİȢțȠʌȒȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐȩȜİȢIJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚ
ȩȜİȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢ

ǾȝȘIJȒȡȘıȘIJȦȞĮțȩȜȠȣșȦȞȠįȘȖȚȫȞ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚijȑȡİȚ ĮIJȣȤȒȝĮIJĮ ȩʌȦȢ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓİȢȒțĮȚıȠȕĮȡȩıȦȝĮIJȚțȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ

ĭȣȜȐȟIJİĮȣIJȑȢIJȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚȠįȘȖȓİȢȖȚĮȞĮ
ȝʌȠȡȑıİIJİȞĮĮȞĮIJȡȑȟİIJİȝİȜȜȠȞIJȚțȐ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈīȍȃǿǹȀȅȈ

ȉȇȅȋȅȈ

ȀȅǿȃǼȈ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈ

ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ

īǿǹ

ȁǼǿȉȅȊȇīǿǼȈȁǼǿǹȃȈǾȈ

a) 

ǹȣIJȩ

IJȠ

İȡȖĮȜİȓȠ

ȑȤİȚ

ıȤİįȚĮıIJİȓ

ȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıĮȞ ȝȘȤĮȞȒ IJȡȠȤȓıȝĮIJȠȢ
ǻȚĮȕȐıIJİ

ʌȡȠıİțIJȚțȐ

ȩȜİȢ

IJȚȢ

ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ țĮȚ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ
ıIJȚȢ İȚțȩȞİȢ

 Ǿ ȝȘ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ĮțȩȜȠȣșȦȞ

ȠįȘȖȚȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚijȑȡİȚ ĮIJȣȤȒȝĮIJĮ ȩʌȦȢ
ʌȣȡțĮȖȚȑȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓİȢȒțĮȚıȠȕĮȡȩıȦȝĮIJȚțȩ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ

b) 

ǼȡȖĮıȓİȢ ȩʌȦȢ Ș ĮȝȝȠȕȠȜȒ IJȠ ȕȠȪȡIJıȚıȝĮ
ȝİ ıȪȡȝĮ IJȠ ȖȣȐȜȚıȝĮ Ȓ Ș ĮʌȠțȠʌȒ įİȞ
ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ ȞĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ
ĮȣIJȩ IJȠ ȘȜİțIJȡȠțȓȞȘIJȠ İȡȖĮȜİȓȠ

Ǿ ȝȘ IJȒȡȘıȘ

IJȘȢıȪıIJĮıȘȢĮȣIJȒȢȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚijȑȡİȚĮIJȣȤȒȝĮIJĮ
țĮȚıȠȕĮȡȩıȦȝĮIJȚțȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ

c) 

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ
ıȤİįȚĮıIJİȓ İȚįȚțȐ ȖȚ¶ ĮȣIJȩ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ țĮȚ įİȞ
ıȣȞȚıIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ

 ǹțȩȝĮ

țȚ ĮȞ ȑȞĮ ĮȟİıȠȣȐȡ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıİ
İȡȖĮȜİȓȠ ĮȣIJȩ įİȞ įȚĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ İțİȓȞȠ ȝİ ĮʌȩȜȣIJȘ
ĮıijȐȜİȚĮ

d) 

Ǿ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ IJĮȤȪIJȘIJĮ IJȠȣ ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İȓȞĮȚ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ IJȘȞ ȝȑȖȚıIJȘ
IJĮȤȪIJȘIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȡȖĮȜİȓȠ

ȉĮ ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝİ IJĮȤȪIJȘIJĮ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ IJĮȤȪIJȘIJĮ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮıʌȐıȠȣȞțĮȚȞĮİțIJȚȞĮȤIJȠȪȞ

e) 

Ǿ İȟȦIJİȡȚțȒ įȚȐȝİIJȡȠȢ țĮȚ IJȠ ʌȐȤȠȢ IJȠȣ

ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJĮ
IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ

 ǵIJĮȞ

IJĮ ĮȟİıȠȣȐȡ įİȞ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJĮ įİįȠȝȑȞĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıȠȣȞ
ıȦıIJȐ IJĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮȚ ȡȪșȝȚıȘȢ
IJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣ

f) 

Ǿ ıʌİȚȡȦIJȒ ıȪȞįİıȘ IJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ȝİ IJȠ ıʌİȓȡȦȝĮ IJȘȢ
ĮIJȡȐțIJȠȣ IJȠȣ IJȡȠȤȚıIJȒ īȚĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ
ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ ijȜȐȞIJȗİȢ Ș ȠʌȒ ȐȟȠȞĮ IJȠȣ
İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ȝİ IJȘȞ
įȚȐȝİIJȡȠ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ IJȘȢ ijȜȐȞIJȗĮȢ

ȉĮ

İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ įİȞ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ȝİ IJȠ ȣȜȚțȩ
ıȪȞįİıȘȢ IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ȤȐȞȠȣȞ IJȘȞ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ
IJȠȣȢȑȤȠȣȞȣʌİȡȕȠȜȚțȠȪȢțȡĮįĮıȝȠȪȢțĮȚȝʌȠȡİȓ
ȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞĮʌȫȜİȚĮİȜȑȖȤȠȣ

g) 

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȤĮȜĮıȝȑȞȠ ĮȟİıȠȣȐȡ
ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ ȤȡȒıȘ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİıIJİ
ȩIJȚ İȓȞĮȚ ıİ țĮȜȒ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠ ĮȟİıȠȣȐȡ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȞĮ ıȚȖȠȣȡİȪİıIJİ ȩIJȚ
ȠȚ ȜİȚĮȞIJȚțȠȓ IJȡȠȤȠȓ įİȞ İȓȞĮȚ ijĮȖȦȝȑȞȠȚ Ȓ
ȡĮȖȚıȝȑȞȠȚ ȩIJȚ IJĮ ʌȑȜȝĮIJĮ įİȞ İȓȞĮȚ ıȤȚıȝȑȞĮ
Ȓ ijșĮȡȝȑȞĮ ȩIJȚ ȠȚ IJȡȓȤİȢ IJȦȞ ȝİIJĮȜȜȚțȫȞ
ȕȠȣȡIJıȫȞ ȩIJȚ ȠȚ IJȡȓȤİȢ IJȦȞ ȝİIJĮȜȜȚțȫȞ
ȕȠȣȡIJıȫȞ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ijșĮȡȝȑȞİȢ Ȓ
ıʌĮıȝȑȞİȢ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌIJȫıȘȢ IJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣ Ȓ IJȠȣ İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ įİȞ ȑȤİȚ ȤĮȜȐıİȚ țĮȞȑȞĮ ıIJȠȚȤİȓȠ țĮȚ ĮȞ
ȤȡİȚĮıIJİȓ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ İȟȐȡIJȘȝĮ
ǹijȠȪ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ĮȟİıȠȣȐȡ İȓȞĮȚ ıİ
țĮȜȒ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ĮijȠȪ IJȠ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ
țȡĮIJȘșİȓIJİ ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ Įʌȩ IJȠ țȚȞȘIJȩ
ĮȟİıȠȣȐȡ țĮȚ ĮijȒıIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȞĮ ijșȐıİȚ
ıIJȘ ȝȑȖȚıIJȘ IJĮȤȪIJȘIJȐ IJȠȣ ȖȚĮ ȑȞĮ ȜİʌIJȩ

 ǹȞ

İȓȞĮȚȤĮȜĮıȝȑȞȠIJȠĮȟİıȠȣȐȡșĮıʌȐıİȚțĮIJȐIJȘȞ
įȠțȚȝȒ

h) 

ȃĮ ijȠȡȐIJİ ȝȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȤȡȒıȘ IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ıĮȢ
ijȠȡȐIJİ

ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ

ȝȐıțĮ

ȖȣĮȜȚȐ

ĮıijĮȜİȓĮȢ Ȓ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ȖȣĮȜȚȐ ǹȞ
ȤȡİȚĮıIJİȓ ijȠȡȑıIJİ ȝȐıțĮ țĮIJȐ IJȘȢ ıțȩȞȘȢ
ȦIJĮıʌȓįİȢ ȖȐȞIJȚĮ țĮȚ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ ʌȠįȚȐ
ȖȚĮȞĮʌȡȠijȣȜĮȤIJİȓIJİĮʌȩȠȚĮįȒʌȠIJİİțIJȓȞĮȟȘ
ȟȑȞȦȞıȦȝȐIJȦȞȜİȚĮȞIJȚțȐıIJȠȚȤİȓĮȡȠțĮȞȓįȚĮ
țȜʌ

 ȉĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ȖȣĮȜȚȐ ĮʌȠIJȡȑʌȠȣȞ IJȘȞ

İțIJȓȞĮȟȘ șȡĮȣıȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȠȞ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ IJȦȞ
ȝĮIJȚȫȞȅȚȝȐıțİȢțĮIJȐIJȘȢıțȩȞȘȢijȚȜIJȡȐȡȠȣȞIJĮ
ıȦȝĮIJȓįȚĮ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ
ʌȠȣ țȐȞİIJİ Ǿ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘ ȑțșİıȘ ıIJȠ įȣȞĮIJȩ
șȩȡȣȕȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚĮʌȫȜİȚĮIJȘȢĮțȠȒȢ

i) 

ȀȡĮIJȐIJİIJȠȣȢİʌȚıțȑʌIJİȢıİĮȡțİIJȒĮʌȩıIJĮıȘ
Įʌȩ IJȘȞ ȗȫȞȘ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ijȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ
ijȠȡȠȪȞ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȀȐșİ
ȐIJȠȝȠ ʌȠȣ İȚıȑȡȤİIJĮȚ ıIJȠ ȤȫȡȠ İȡȖĮıȓĮȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ijȠȡȠȪȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĮIJȠȝȚțȒȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ

 ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İțIJȚȞĮȤIJȠȪȞ șȡĮȪıȝĮIJĮ

țĮIJİȡȖĮȗȩȝİȞȠȣIJİȝĮȤȓȠȣȒıʌĮıȝȑȞȠȣĮȟİıȠȣȐȡ
ʌȑȡĮĮʌȩIJȘȞȗȫȞȘİȡȖĮıȓĮȢțĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ıȠȕĮȡȩıȦȝĮIJȚțȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ

j) 

ȀȡĮIJȐIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȝȩȞȠ Įʌȩ IJĮ ȝȠȞȦȝȑȞĮ
țĮȚ ĮȞIJȚȠȜȚıșȘIJȚțȐ IJȝȒȝĮIJĮ ȩIJĮȞ İȡȖȐȗİıIJİ
ıİ İʌȚijȐȞİȚĮ Ș ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȡȪȕİȚ
ȘȜİțIJȡȚțȐ țĮȜȫįȚĮ Ȓ ȩIJĮȞ Ș İȡȖĮıȓĮ ʌȠȣ șĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ țȚȞįȣȞİȪİȚ ȞĮ ijȑȡİȚ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȘȞ įȚĮįȡȠȝȒ
IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ

Ǿ İʌĮijȒ IJȠȣ İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ

țȠʌȒȢ ȝİ ©ȗȦȞIJĮȞȩª țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțIJȡȠijȩȡȠ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİȚ IJȠȞ ȘȜİțIJȡȚıȝȩ ıIJĮ