Шлифмашины Ryobi RAG600-115G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
117
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
n)
$OHHWLQ KDYDODQGÕUPD ERúOXNODUÕQÕ G]HQOL
olarak temizleyin.
0RWRUXQ KDYDODQGÕUÕOPDVÕ
PRWRU NDUWHUL LoHULVLQH WR] JLUPHVLQH VHEHS
ROXU YH EX GD PHWDOLN SDUWLNOOHULQ DúÕUÕ úHNLOGH
WRSODQPDVÕQDHOHNWULNoDUSPDODUÕQDVHEHSRODELOLU
o)
$OHWLQL]L\DQÕFÕXQVXUODUÕQ\DQÕQGDNXOODQPD\ÕQ
.ÕYÕOFÕPODUEXQODUÕQWXWXúPDVÕQDVHEHSRODELOLU
p)
6R÷XWPD
VÕYÕODUÕ
JHUHNWLUHQ
DNVHVXDUODU
NXOODQPD\ÕQ
6X
YH\D
VR÷XWPD
VÕYÕVÕQÕQ
NXOODQÕOPDVÕ HOHNWULN oDUSPDVÕQH YH\D EXQD ED÷OÕ
|OPOHUHVHEHSRODELOLU
7h0øù/(0/(5ødø1ø/$9(*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5,
*HULWHSPHYHLOJLOLX\DUÕODU
6ÕoUDPD WDúODPD PDNLQHVL KDUHNHW KDOLQGH LNHQ SDWHQ
IÕUoD YH\D GL÷HU DNVHVXDUODU GHOHUNHQ YH\D NHVHUNHQ
JHUoHNOHúHQ DQL ELU WHSNLGLU YH VRQXFXQGD DNVHVXDU KÕ]OD
EORNHHGLOLU$OHWoDOÕúPD\DGHYDPHGHUEXGXUXPGDDOHWL
DNVHVXDUÕQNXOODQÕOGÕ÷Õ\|QQDNVL\|QQHGR÷UXVÕoUDWÕU
gUQH÷LQ DúÕQGÕUÕFÕ ELU GLVN Lú SDUoDVÕQD WDNÕOÕU YH\D Lú
SDUoDVÕQD VÕNÕúÕUVD VÕNÕúDQ GLVNLQ NHQDUÕ Lú SDUoDVÕQD
JLUHELOLU YH EX GXUXP GLVNLQ oÕNPDVÕQD YH\D DQLGHQ
IÕUODPDVÕQD \RO DoDELOLU 7HNHUOHN \D GR÷UX \D GD X]D÷D
RSHUDW|UQ]GHQ WHNHUOHN KDUHNHWL \|QQH SLQFKLQJ
QRNWDVÕQGD ED÷OÕ DWODPD RODELOLU 6ÕoUDPD ROPDVÕ
GXUXPXQGDDúÕQGÕUÕFÕGLVND\UÕFDNÕUÕODELOLUGH
'ROD\ÕVÕ\OD VÕoUDPD DOHWLQ \DQOÕú RODUDN NXOODQÕOPDVÕQÕQ
YHYH\DKDWDOÕNXOODQÕP\|QWHPYHNRúXOODUÕQÕQVRQXFXQGD
ROXúXU%LUNDoWHGELUHX\DUDNEX|QOHQHELOLU
a)
$OHWL VÕNÕFD WXWXQ YH YFXGXQX]X YH NROXQX]X
RODVÕ ELU VÕoUDPD\Õ NRQWURO HGHELOHFHN úHNLOGH
\HUNHúWLULQ(÷HUDOHWLQ\DUGÕPFÕELUNROXYDUVD
VÕoUDPDYH\DDOHWLQoDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕDQGDUHDNVL\RQ
PRPHQWL ROPDVÕ GXUXPXQGD DOHWL GDKD L\L
NRQWURO HGHELOPHN LoLQ KHU ]DPDQ EX \DUGÕPFÕ
kolu tutun.
6ÕoUDPD YH\D UHDNVL\RQ PRPHQWL
ROPDVÕ GXUXPGD DOHWLQL]L NRQWURO HGHELOPHN LoLQ
JHUHNOLWHGELUOHULDOÕQ
b)
6ÕoUDPD DQÕQGD PH\GDQD JHOHELOHFHN KHU WUO
EHGHQVHO \DUDODQPD\Õ |QOHPHN LoLQ (OLQL]L
DVOD G|QHQ DNVHVXDUÕQ \DNÕQÕQD NR\PD\ÕQ
Elinizi yere Aksesuar olabilir komisyon.
c)
6ÕoUDPD KDOLQGH DOHWLQL IÕUODWÕOPD ULVNLQLQ
ROGX÷X E|OJHGH GXUPD\ÕQ
6ÕoUDPD ROPDVÕ
GXUXPXQGD DOHW GLVNLQ G|QPH \|QQQ DNVL
LVWLNDPHWLQHIÕUODWÕOÕU
d)
g]HOOLNOH
N|úHOHUGH
NHVNLQ
NHQDUODUGD
YV
oDOÕúÕUNHQ
GLNNDWOL
ROXQ
$NVHVXDUÕ
ND\GÕUPDPD\D YH\D VÕNÕúWÕUPDPD\D |]HQ
gösterin.
$NVHVXDUÕ
ND\GÕUPDPD\D
YH\D
VÕNÕúWÕUPDPD\D |]HQ J|VWHULQ N|úHOHUGH YH\D
NHVNLQNHQDUODUGDoDOÕúÕUNHQYH\DDOHWLND\GÕUÕUNHQ
DNVHVXDUÕQ EORNH ROPD ULVNL YH GROD\ÕVÕ\OD DOHWLQ
NRQWUROQND\EHWPHYHELUVÕoUDPD\DVHEHSROPD
ULVNLGDKDID]ODGÕU
e)
%X DOHW LOH DVOD D÷Do NHVPH EÕoD÷ÕQÕ YH\D
WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕ NXOODQPD\ÕQ
%X WU EÕoDNODU
VÕoUDPD YH DOHWLQ NRQWUROQ ND\EHWPH ULVNLQL
DUWÕUPDNWDGÕU
7$ù/$0$ødø1ø/$9(*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5,
7DúODPDoDOÕúPDODUÕQD|]HOJYHQOLNX\DUÕODUÕ
a)
Sadece elektrikli aletiniz için tavsiye edilen
GLúOL WUOHULQL YH VHoLOHQ GLúOL LoLQ WDVDUODQPÕú
|]HO NRUXPD\Õ NXOODQÕQÕ]
Elektrikli alete uygun
WDVDUODQPDPÕú oDUNODU \HWHULQFH L\L NRQWURO
HGLOHPH]YHJYHQOLGH÷LOGLU
b)
2UWDGDQ EDVÕN oDUNODUÕQ WDúODPD \DSDQ \]H\L
NRUX\XFX NHQDUÕQ G] NÕVPÕQÕQ DOWÕQD PRQWH
edilmelidir.
.RUX\XFX NHQDUÕQ G] NÕVPÕ ER\XQFD
KDUHNHW HGHQ ELU oDUN \DQOÕú PRQWH HGLOLUVH
yeterince korunamaz.
c)
.RUXPD HOHNWULNOL DOHWH JYHQOL ELU úHNLOGH
ED÷ODQPDOÕYH PDNVLPXP JYHQOLNVD÷OD\DFDN
úHNLOGH NRQXPODQGÕUÕOPDOÕGÕUE|\OHFH RSHUDW|U
GLúOL\H PLQLPXP PLNWDUGD PDUX] NDOÕU
Siper;
RSHUDW|U NÕUÕN oDUN SDUoDODUÕQGDQ oDUNOD
ND]DUD WHPDVWDQ YH NÕ\DIHWOHUL WXWXúWXUDELOHFHN
NÕYÕOFÕPODUGDQNRUXU
d)
'LúOLOHU VDGHFH WDYVL\H HGLOHQ X\JXODPDODU
LoLQ NXOODQÕOPDOÕGÕU gUQH÷LQ .HVPH oDUNÕQÕQ
NHQDUODUÕ LOH WDúODPD \DSPD\ÕQ
7DúODPD WDúOÕ
NHVLFL oDUNODU VDGHFH oHYUHVHO WDúODPD LúOHPL LoLQ
UHWLOPLúWLUoDUNODUD\DQODUGDQX\JXODQDFDNEDVÕQo
oDUNÕQGD÷ÕOPDVÕQDVHEHSRODELOLU
e)
6HoWL÷LQL]GLúOLQL]LoLQKHU]DPDQGR÷UXER\XWWD
YH úHNLOGH ]DUDU J|UPHPLú GLúOL IODQúODUÕ
NXOODQÕQ
8\JXQGLúOLIODQúODUÕGLúOL\LGHVWHNOH\HUHN
GLúOL NÕUÕOPDVÕ RODVÕOÕ÷ÕQÕ D]DOWÕUODU .HVPH GLúOLOHUL
LoLQ IODQúODU WDúODPD GLúOL IODQúOODUÕQGDQ IDUNOÕ
olabilir.
f)
'DKD E\N HOHNWULNOL DOHWOHULQ DúÕQGÕUÕOPÕú
GLúOLOHULQL NXOODQPD\ÕQ
Daha büyük elektrikli
DOHWOHULoLQWDVDUODQDQGLúOLOHUGDKDNoNELUDOHWLQ
GDKD\NVHNKÕ]ÕQDX\JXQGH÷LOGLUYHSDWOD\DELOLU
$dø7$ù/$0$0$.ø1(6ø1($ø7g=(/*h9(1/ø.
7$/ø0$7/$5ø
a)
7HPL]OHPH WDúÕ ]HULQGH EHOLUWLOHQ KÕ]ÕQ DOHWLQ
QRPLQDO KÕ]ÕQD HúLW YH\D RQGDQ \NVHN ROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQL]
b)
7HPL]OHPH WDúÕQÕQ oDSÕQÕQ DOHWOH X\XPOX ROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕYHWHPL]OHPHWDúÕQÕQPLO]HULQHGR÷UX
úHNLOGHRWXUXSRWXUPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]
c)
7HPL]OHPH WDúODUÕ NXUX ELU \HUGH PXKDID]D
edilmelidir.
d)
%LOH÷LWDúODUÕQÕQ]HULQHKLoELUHú\DNR\PD\ÕQÕ]
e)
7DúODU WDúODPD LúOHPOHUL GÕúÕQGDNL LúOHU LoLQ
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
f)
7DúODU UHWLFLQLQ WDOLPDWODUÕQD X\JXQ úHNLOGH
|]HQOLFHVDNODQPDOÕYHNXOODQÕOPDOÕGÕU
g)
7DúODUÕ NXOODQPDGDQ |QFH DúÕQPÕú YH\D oDWODPÕú
ROPDPDVÕQD GLNNDW HGLQL] %|\OH ELU GXUXP V|]
NRQXVX\VD WDú oDWOD\DELOLU YH EX GD |QHPOL IL]LNL
\DUDODQPDODUD\RODoDELOLU
h)
7DúÕQ Lú EX NÕODYX]GD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD X\JXQ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
