Шлифмашины Bosch GWS 20-230 H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Suomi |
97
Bosch Power Tools
1 609 92A 2C7 | (13.10.16)
Laikkasuojus hiontaa varten
Aseta laikkasuojus
5
karan kaulaan. Sovita laikkasuojuksen
5
asento työn vaatimusten mukaan ja lukitse laikkasuojus
5
luki-
tusruuvilla
6
.
Säädä laikkasuojusta 5 niin, että kipinäsuihku käyttä-
jän suuntaan estyy.
Laikkasuojus katkaisua varten
Katkaisussa sidoshioma-ainetta käyttäen täytyy aina 
käyttää katkaisusuojusta 13.
Kiven leikkauksessa on aina huolehdittava riittävästä 
pölyn poistoimusta.
Katkaisuun tarkoitettu laikkasuojus
13
asennetaan samalla
tavalla kuin hiomiseen tarkoitettu laikkasuojus
5
.
Pölynimusuojus katkaisuun ohjauskelkkaa käyttäen
Pölynimusuojus katkaisuun ohjauskelkkaa
24
käyttäen asen-
netaan samalla tavalla kuin hionnassa käytettävä suojus
5
.
Lisäkahva
Käytä supistushylsyä vain lisäkahvan 3 kanssa.
Kierrä lisäkahva
3
vaihteiston päähän oikealle tai vasemmalle
riippuen työtavasta.
Käsisuojus
Asenna aina käsisuojus 18, kun työskentelet kumisen 
hiomalautasen 20 tai kuppiharjan/laikkaharjan/taso-
liuskalaikan kanssa.
Kiinnitä käsisuojus
18
lisäkahvan
3
avulla.
Hiomatyökalun asennus
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-
työkaluun kohdistuvia töitä.
Älä kosketa hioma- tai katkaisulaikkoja, ennen kuin ne 
ovat jäähtyneet. 
Laikat tulevat käytössä hyvin kuumiksi.
Puhdista hiomakara
4
ja kaikki asennettavat osat.
Paina karan lukituspainiketta
1
karan lukitsemiseksi hioma-
työkaluja kiinnitettäessä ja irrotettaessa.
Käytä karan lukitusta vain katkaisulaikan ollessa py-
sähdyksissä. 
Muussa tapauksessa sähkötyökalu saattaa
vaurioitua.
Hioma-/katkaisulaikka
Ota huomioon hiomatyökalun mitat. Reiän halkaisijan tulee 
sopia kiinnityslaippaan. Älä käytä supistuskappaleita tai 
adaptereita.
Kiinnitä timanttikatkaisulaikkoja käyttäessäsi huomiota sii-
hen, että timanttikatkaisulaikassa oleva kiertosuuntaa osoit-
tava nuoli ja sähkötyökalun kiertosuunta (katso vaihdepäässä 
oleva kiertosuuntaa osoittava nuoli) täsmäävät keskenään.
Asennuksen järjestys näkyy grafiikkasivussa.
Kiinnitä hioma-/katkaisulaikka kiertämällä kiinnitysmutteri
9
paikoilleen ja kiristämällä se sakara-avaimella, katso kappa-
letta ”Pikakiinnitysmutteri ”.
Tarkista hiomatyökalun asennuksen jälkeen ennen 
käynnistystä, että hiomatyökalu on oikein asennettu ja 
pystyy pyörimään vapaasti. Varmista, että hiomatyö-
kalu ei osu laikan suojukseen tai muihin osiin.
Kiinnityslaipassa
7
on muoviosa (O-ren-
gas) keskityslaipan ympäri.
Jos tämä
O-rengas puuttuu tai on vaurioitunut,
vaihda se ehdottomasti ennen kiinni-
tyslaipan 
7
asennusta.
Tasoliuskalaikka
Asenna aina käsisuojus 18, kun työskentelet tasolius-
kalaikan kanssa.
Kuminen hiomalautanen
Asenna aina käsisuojus 18, kun työskentelet kumisen 
hiomalautasen 20 kanssa.
Asennuksen järjestys näkyy grafiikkasivussa.
Aseta kaksi välikelaattaa
19
hiomakaraan
4
ennen, kuin asen-
nat kumisen hiomalautasen
20
.
Kierrä rengasmutteri
22
paikoilleen ja kiristä se sakara-avai-
mella.
Kuppiharja/laikkaharja
Asenna aina käsisuojus 18, kun työskentelet kuppilai-
kan tai laikkaharjan kanssa.
Asennuksen järjestys näkyy grafiikkasivussa.
Kuppiharja/laikkaharja tulee pystyä kiertämään niin pitkälle 
hiomakaraan, että ne tukevat hiomakaran laippaan hiomaka-
ran kierteen lopussa. Kiristä kuppiharja/laikkaharja sakara-
avaimella.
Kuppilaikka
Asenna aina erikoinen suojus 15, kun työskentelet 
kuppilaikan kanssa.
Kuppiharjan
16
tulisi ulottua suojuksen
15
ulkopuolelle vain
juuri niin paljon, kun tarvitaan kussakin työstövaiheessa. Ase-
ta suojus 
15
tähän mittaan.
Asennuksen järjestys näkyy grafiikkasivussa.
Kierrä kiinnitysmutteri
9
paikoilleen ja kiristä se taivutetulla
sakara-avaimella
17
.
Pikakiinnitysmutteri
Helpon työkalukiinnityksen aikaansaamiseksi ilman työkaluja 
voit kiinnitysmutterin 
9
sijasta käyttää pikakiinnitysmutteria
11
.
Pikakiinnitysmutteria 11 saa käyttää vain hioma- ja 
katkaisulaikkojen kanssa.
Käytä yksinomaan virheetöntä, moitteettomassa kunnos-
sa olevaa pikakiinnitysmutteria 11.
Tarkista mutteria kiinnittäessäsi, että pikakiinnitysmut-
terin 11 sivu, jossa on tekstiä, ei osoita hiomalaikkaa; 
nuolen tulee osoittaa indeksimerkkiä 27.
OBJ_BUCH-1686-004.book Page 97 Thursday, October 13, 2016 4:04 PM
Содержание
- 153 Указания по безопасности
 - 157 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 158 Сборка; Установка защитных устройств
 - 159 Быстрозажимная гайка
 - 160 Поворот редукторной головки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
 - 161 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 162 Утилизация
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











