Шлифмашины Bosch GWS 20-230 H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

88
| Norsk
1 609 92A 2C7 | (13.10.16)
Bosch Power Tools
Lås opp av-/på-bryteren og sett den i av-posisjon hvis 
strømtilførselen avbrytes, f. eks. ved strømbrudd eller 
hvis støpselet trekkes ut. 
Slik forhindres en ukontrollert
ny start.
Ikke ta på slipe- og kappeskivene før de er avkjølt.
Ski-
vene blir svært varme i løpet av arbeidet.
Sikre arbeidsstykket.
Et arbeidsstykke som holdes fast
med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere 
enn med hånden.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Les gjennom alle advarslene og anvisnin-
gene. 
Feil ved overholdelsen av advarslene
og nedenstående anvisninger kan medføre 
elektriske støt, brann og/eller alvorlige ska-
der.
Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la denne si-
den være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.
Formålsmessig bruk
Elektroverktøyet er beregnet til kapping, grovsliping og bør-
sting av metall og stein uten bruk av vann.
Til kapping med bakelitt-bundede slipemidler må det brukes 
et spesielt vernedeksel til kappingen.
Ved kapping i stein må det sørges for en tilstrekkelig støvavsu-
ging.
Med godkjente slipeverktøy kan elektroverktøyet brukes til 
sandpapirsliping.
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for 
bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.
1
Spindel-låsetast
2
På-/av-bryter
3
Ekstrahåndtak (isolert grepflate)
4
Slipespindel
5
Vernedeksel til sliping
6
Låseskrue for vernedeksel
7
Festeflens med O-ring
8
Slipeskive *
9
Spennmutter
10
Hakenøkkel for spennmutter *
11
Selvspennende mutter
*
12
Hardmetall-koppskive *
13
Vernedeksel til kapping *
14
Kappeskive *
15
Vernedeksel for slipekopp *
16
Slipekopp *
17
Låsenøkkel med forsenket nav for slipekopp *
18
Håndbeskyttelse *
19
Distanseskiver *
20
Gummislipetallerken *
21
Slipeskive *
22
Rundmutter *
23
Koppbørste *
24
Avsugdeksel til kapping med føringssleide *
25
Diamant-kappeskive *
26
Håndtak (isolert grepflate)
* Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran-
sen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.
Tekniske data
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 60745-2-3.
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå 
92 dB(A); lydeffektnivå 103 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB.
Bruk hørselvern!
Totale svingningsverdier a
h
(vektorsum fra tre retninger) og
usikkerhet K beregnet jf. EN 60745-2-3: 
Overflatesliping (grovsliping): a
h
= 7,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
,
Sliping med slipeskive: a
h
= 4,0 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt 
iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan 
brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. 
Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbe-
lastningen.
Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige 
anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet 
brukes til andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller 
utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette 
kan føre til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over he-
le arbeidstidsrommet.
Vinkelsliper
GWS ...
20-230
H
20-230
JH
Produktnummer
3 601 ...
... H50 L.. ... H50 M..
Opptatt effekt
W
2 000
2 000
Avgitt effekt
W
1 250
1 250
Nominelt turtall
min
-1
6 600
6 600
Max. slipeskivediameter
mm
230
230
Slipespindelgjenger
M 14
M 14
Max. gjengelengde på slipe-
spindelen
mm
25
25
Beskyttelse mot ny innkopling
–
Startstrømbegrensing
–
Vekt tilsvarende EPTA-
Procedure 01:2014
– med vibrasjonsdempende 
ekstrahåndtak
– med standard ekstrahånd-
tak
kg
kg
5,2
5,1
5,2
5,1
Beskyttelsesklasse
/
II
/
II
Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved avvi-
kende spenning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjone-
ne variere noe.
Kun for elektroverktøy uten startstrømbegrensning: Innkoblinger fører 
til korte spenningsreduksjoner. Ved ugunstige nettvilkår kan det oppstå 
forstyrrelser på andre apparater. Ved nettimpedanser på mindre enn 
0,25 Ohm forventes det ingen forstyrrelser.
OBJ_BUCH-1686-004.book Page 88 Thursday, October 13, 2016 4:04 PM
Содержание
- 153 Указания по безопасности
 - 157 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 158 Сборка; Установка защитных устройств
 - 159 Быстрозажимная гайка
 - 160 Поворот редукторной головки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
 - 161 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 162 Утилизация
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











