Шлифмашины Bosch GWS 20-230 H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
| Español
1 609 92A 2C7 | (13.10.16)
Bosch Power Tools
En caso de recomendarse el uso de una caperuza pro-
tectora, evite que el cepillo de alambre alcance a rozar
contra la caperuza protectora.
Los cepillos de plato y de
vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la pre-
sión de aplicación y de la fuerza centrífuga.
Instrucciones de seguridad adicionales
Use unas gafas de protección.
Utilice unos aparatos de exploración adecuados para
detectar posibles tuberías de agua y gas o cables eléc-
tricos ocultos, o consulte a la compañía local que le
abastece con energía.
El contacto con cables eléctricos
puede electrocutarle o causar un incendio. Al dañar las tu-
berías de gas, ello puede dar lugar a una explosión. La per-
foración de una tubería de agua puede redundar en daños
materiales o provocar una electrocución.
Desenclave el interruptor de conexión/desconexión y
colóquelo en la posición de desconexión en caso de cor-
tarse la alimentación de la herramienta eléctrica, p. ej.
debido a un corte del fluido eléctrico o al sacar el en-
chufe con la herramienta en funcionamiento.
De esta
manera se evita una puesta en marcha accidental de la he-
rramienta eléctrica.
Antes de tocarlos, espere a que los discos de amolar y
tronzar se hayan enfriado.
Los discos se ponen muy ca-
lientes al trabajar.
Asegure la pieza de trabajo.
Una pieza de trabajo fijada
con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de ban-
co, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que
con la mano.
El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so-
lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris-
ticas técnicas del enchufe macho en materia.
Descripción y prestaciones del
producto
Lea íntegramente estas advertencias de
peligro e instrucciones.
En caso de no ate-
nerse a las advertencias de peligro e instruc-
ciones siguientes, ello puede ocasionar una
descarga eléctrica, un incendio y/o lesión gra-
ve.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del
aparato mientras lee las instrucciones de manejo.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para tronzar, des-
bastar y cepillar metal y piedra, sin la aportación de agua.
Al tronzar con discos de material abrasivo aglomerado es ne-
cesario emplear una caperuza protectora especial para tron-
zar.
Al tronzar piedra deberá procurarse una buena aspiración del
polvo.
En combinación con los útiles de lijar autorizados, es posible
emplear también la herramienta eléctrica para lijar.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
1
Botón de bloqueo del husillo
2
Interruptor de conexión/desconexión
3
Empuñadura adicional (zona de agarre aislada)
4
Husillo
5
Caperuza protectora para amolar
6
Tornillo de fijación de caperuza protectora
7
Brida de apoyo con junta tórica
8
Disco de amolar *
9
Tuerca de fijación
10
Llave de dos pivotes para tuerca de fijación *
11
Tuerca de fijación rápida
*
12
Vaso de amolar de metal duro *
13
Caperuza protectora para tronzar *
14
Disco de tronzar *
15
Caperuza protectora para vaso de amolar *
16
Vaso de amolar *
17
Llave acodada de dos pivotes para vaso de amolar *
18
Protección para las manos *
19
Arandelas distanciadoras *
20
Plato lijador de goma *
21
Hoja lijadora *
22
Tuerca tensora *
23
Cepillo de vaso *
24
Caperuza de aspiración para tronzar con soporte guía *
25
Disco de tronzar diamantado *
26
Empuñadura (zona de agarre aislada)
* Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Amoladora angular
GWS ...
20-230
H
20-230
JH
Nº de artículo
3 601 ...
... H50 L.. ... H50 M..
Potencia absorbida nominal
W
2 000
2 000
Potencia útil
W
1 250
1 250
Revoluciones nominales
min
-1
6 600
6 600
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los va-
lores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas
para ciertos países.
Solamente en herramientas eléctricas sin limitación de la corriente de
arranque: Los procesos de conexión provocan una breve caída de la ten-
sión. Si las condiciones de la red fuesen desfavorables, ello puede llegar
a afectar a otros aparatos. En redes con impedancias inferiores a
0,25 ohmios es improbable que lleguen a perturbarse otros aparatos.
OBJ_BUCH-1686-004.book Page 36 Thursday, October 13, 2016 4:04 PM
Содержание
- 153 Указания по безопасности
- 157 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 158 Сборка; Установка защитных устройств
- 159 Быстрозажимная гайка
- 160 Поворот редукторной головки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 161 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 162 Утилизация
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












