Bosch GWS 20-230 H - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

28

 | Français 

1 609 92A 2C7 | (13.10.16)

Bosch Power Tools

Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales 
de l’outil électroportatif. Si l’outil électrique est néanmoins 
utilisé pour d’autres applications, avec différents accessoires 
ou d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau 
d’oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter consi-
dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de 
travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes 
pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement, 
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour 
protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par 
exemple : Entretien de l’outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.

Montage

Montage des capots de protection



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Note : 

Si la meule se cassait pendant l’utilisation ou si les dis-

positifs de fixation sur le capot de protection/l’outil électro-
portatif étaient endommagés, l’outil électroportatif doit être 
immédiatement envoyé auprès d’un service après-vente, 
pour les adresses voir chapitre « Service Après-Vente et 
Assistance ».

Capot de protection pour le meulage

Montez le capot de protection 

5

 sur la tête de broche. Adap-

tez la position du capot de protection 

5

 aux exigences des tra-

vaux à effectuer et bloquez le capot de protection 

5

 à l’aide de 

la vis de serrage 

6

.



Réglez le capot de protection 5 de sorte à empêcher 
une projection d’étincelles en direction de l’utilisateur.

Capot de protection pour le tronçonnage



Utilisez toujours le capot de protection spécifique au 
tronçonnage 13 pour les travaux de tronçonnage avec 
des abrasifs agglomérés.



Pour le tronçonnage de la pierre, veillez à assurer une 
aspiration suffisante de poussières.

Le capot de protection pour le tronçonnage 

13

 se monte de la 

même manière que le capot de protection pour le meulage 

5

.

Carter d’aspiration pour le tronçonnage avec des glis-
sières de guidage

Le carter d’aspiration pour le tronçonnage avec glissière de 
guidage 

24

 se monte de la même manière que le capot de pro-

tection pour le meulage 

5

.

Poignée supplémentaire



N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la poignée sup-
plémentaire 3.

En fonction du mode de travail, vissez la poignée supplémen-
taire 

3

 du côté droit ou gauche du carter d’engrenage.

Protège-main



Lors de travaux avec le plateau de ponçage en caout-
chouc 20 ou la brosse boisseau/la brosse circulaire/le 
plateau à lamelles, montez toujours le protège-main 
18.

Montez le protège-main 

18

 avec la poignée supplémentaire 

3

.

Montage des outils de meulage



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.



Ne touchez pas les disques à meuler et à tronçonner 
avant qu’ils ne se soient complètement refroidis. 

Le 

disques peuvent chauffer énormément durant le travail.

Nettoyez la broche d’entraînement 

4

 ainsi que toutes les 

pièces à monter.

Afin de serrer et de desserrer les outils de meulage, appuyez 
sur le dispositif de blocage de la broche 

1

 afin de bloquer la 

broche d’entraînement.



N’actionnez le dispositif de blocage de la broche que 
lorsque la broche d’entraînement est à l’arrêt. 

Sinon, 

vous pourriez endommager l’outil électroportatif.

Disque à meuler/à tronçonner

Veillez aux dimensions des outils de meulage. L’alésage du 
disque doit correspondre au flasque de fixation. N’utilisez pas 
d’adaptateur ni de raccord de réduction.

Lors de l’utilisation de disques à tronçonner diamantés, veil-
lez à ce que la flèche indiquant le sens de rotation qui se 
trouve sur le disque diamanté à tronçonner coïncide avec le 
sens de rotation de l’outil électroportatif (voir la flèche indi-
quant le sens de rotation qui se trouve sur le carter d’engre-
nage).

L’ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques.

Pour fixer le disque à meuler/à tronçonner, desserrez l’écrou 
de serrage 

9

 et serrez-le à l’aide de la clé à ergots, voir cha-

pitre « Ecrou de serrage rapide ».



Après avoir monté le disque à meuler et avant de 
mettre l’appareil en fonctionnement, contrôlez si l’ou-
til est correctement monté et s’il peut tourner libre-
ment. Assurez-vous que le disque à meuler ne frôle pas 
le capot de protection ni d’autres éléments.

Un joint en plastique (rondelle élas-
tique) est directement monté autour de 
l’alésage du flasque 

7

. 

Au cas où cette 

rondelle élastique fasse défaut ou 
qu’elle soit endommagée,

 il faut abso-

lument remplacer la flasque d’entraîne-
ment 

7

 avant de continuer à l’utiliser 

l’outil.

Plateau à lamelles



Lors de travaux avec le plateau à lamelles, montez tou-
jours le protège-main 18.

OBJ_BUCH-1686-004.book  Page 28  Thursday, October 13, 2016  4:04 PM