Плита Gorenje GN51220ABR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

40
power
supply.
Lifř
the
oven
temperature
selector
knob.
For
propane/butane fully tighten screw G.
For natural gas unscrew screw G by
a ½ or ¾ turn for natural gas
Light the oven burner and close the
oven door.
Oven control knob
Set the oven control knob to position
“MAXIMUM POWER” and heat the
oven for 15 minutes. Then set the
control knob to the to adjust the flame.
Oven temperature selector
Set the temperature selector control
knob to position 8 and heat the oven for
15 minutes.
Then set the temperature selector knob
to position 1 and use screw G to adjust
the flame.
Right turn reduces the height of the
flame, and left turn increases the
height. The adjustment is correct when
the body of the flame is about 3 to 4
mm high.
Replace the knob and set it to the
switch off position, then replace the
oven base.
If the flame sensor does not operate
properly, check its position according to
fig.
регулировку, завинтив винт G до
упора, если плита работает на
пропан-бутане, и отвинтив на 1/2” и
даже на 3/4” оборота при работе
плиты на природном газе.
Установите
ручку
крана
на
“МАКСИМАЛЬНУЮ МОЩНОСТЬ”.
З ажгите газ горелки, закройте
дверцу и прогрейте духовку в
течение, приблизительно, 15 минут.
Затем установите ручку крана в
положение “МАЛОЕ ПЛАМЯ” и
винтом G выполните окончательную
регулировку.
При повороте винта вправо пламя
уменьшается, а при повороте влево -
увеличивается. Мощность горелки
считается
правильно
отрегулированной, если
внутренний конус пламени достигает
высоты от 3 до 4 мм, а температура
в центре духовки должна быть
максимально 160°C.
повороту для природного газу
Запаліть
конфорку
духовки
та
зачиніть дверцята.
Встановіть ручку роботи духовки в
положення
МАКСИМАЛЬНА
ПОТУЖНІСТЬ та нагрійте духовку
впродовж
15
хвилин.
Потім
встановіть ручку роботи духовки в
положення ЗБЕРЕЖЕННЯ та за
допомогою гвинта G відрегулюйте
полум’я .
Регулятор температури
Встановіть регулятор температури в
положення 8 та нагрійте духовку
впродовж
15
хвилин.
Потім
встановіть регулятор температури в
положення 1 та за допомогою гвинта
G відрегулюйте полум’я.
Поворот вправо зменшує висоту
полум’я, поворот вліво – збільшує
висоту
полум’я.
Регулювання
вважається коректним, якщо висота
полум’я сягає 3-4 мм.
Переустановіть ручки та встановіть у
вимкнене положення, помістіть на
попереднє місце дно духовки.
Якщо
сенсор
полум’я
працює
неправильно,
перевірте
його
розміщення згідно мал.
істесе, G бұрандасын тірекке дейін
бұрап, және плитаның табиғи газда
жұмыс істеуі барысында 1/2” және
тіпті 3/4” айналымын тарқатып
бұрап,
алдын
ала
реттеуін
орындаңыз.
Шүмек тұтқасын “МАКСИМАЛЬДІ
ҚУАТҚА” орнатыңыз.
Шілтердің
газын
тұтатыңыз,
есікшесін жабыңыз да, духовканы,
шамамен, 15 минут қыздырыңыз.
Содан
кейін
шүмек
тұтқасын
«ШАҒЫН
ЖАЛЫН»
қалпына
орнатыңыз және G бұрандамасымен
түпкілікті реттеуін орындаңыз.
Бұранданы оңға бұрау барысында
жалын азаяды, ал солға бұрау
барысында – ұлғаяды. Шілтер қуаты,
егер жалынның ішкі конусы 3-тен 4
мм-ге дейінгі биіктікке жетсе, ал
духовканың
ортасындағы
температурасы максимальді 160°C
болса, дұрыс реттелген болып
есептеледі.
Flame sensor position
1 - Flame sensor
2 - Oven burner
3 - Grill
Расположение
датчика
предохранителя пламени
1 -
датчик предохранителя
пламени
2 -
горелка духовки
3
– грил
Розміщення сенсора полумя
1 -
Сенсор полумя
2 -
Конфорка духовки
3 -
Гриль
Жалын сақтандырғышы датчигінің
орналасуы:
1 -
Жалын сақтандырғышының
датчигі
2 -
Духовканың шілтері
3 -
Гриль
Содержание
- 10 д у х о в к и
- 12 ШІ Л ТЕ Р Д І ТҰТ АТ У
- 13 Э Л Е К ТР О Р О З ЖИ Г А
- 14 ВИ М К НЕ ННЯ К О НФО Р О К; C O O K I N G; Д АЯ Р Л АУ
- 16 A T AP P R O TE C TE D; СӨНДІРІЛГЕН; ТЕ Р М О СТ АТ
- 19 д ухо вк и; Inserting of grid in the oven
- 20 І НД И К АТ О Р ТЕ М П Е Р АТУ Р И
- 25 Н АЗ АР АУ Д АР Ы ҢЫ З !; ELECTRIC GRILL; Keep the oven door open when
- 31 Як очистити внутрішню скло духовки.; Д У Х О ВК АНЫ Т АЗ АЛ АУ
- 35 LOCATION
- 39 P R I M AR Y AI R AD J U S TM E N T
- 40 Oven control knob
- 41 датчик предохранителя; Гриль
- 48 GIN
- 49 Гц
- 51 жарақтары; GN
- 53 II
- 54 h e i g h t / w i d t h / d e p t h
- 55 Аптадағы шығарылған












