Gorenje GN51220ABR - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

29

oven dry.  



  Clean  the  oven  only  when  it  is 

completely cold.  



  Never use abrasive agents,  because 

they will scratch enameled surface.  



  Wash  the  oven  utensils  with  a 

sponge  and  detergent or  put them  in 
the  dishwasher  (grid,  pan,  etc.).  You 
can  also  use  special  detergents  to 
remove rough stains or burns. 



Увлажните  поверхность  стенок 
духовки  водой  с  синтетическим 
поверхностно-активным  моющим 
средством  или  нанесите  на  них 
специальное  моющее  средство, 
предназначенное 

для 

очистки 

духовок,  и,  пользуясь  щёткой    и 
тряпкой, очистите.  



После  очистки  стенки  духовки 
тщательно вытрите. 



Никогда 

не 

используйте 

абразивные  чистящие  средства, 
которыми 

можно 

повредить 

эмалированную поверхность. 



Принадлежности 

духовки 

(решётку, 

противень 

и 

т.п.) 

вымойте  губкой  с  синтетическим 
поверхностно-активным  моющим 
средством 

или 

используйте 

моечную машину для посуды.  



Після  чищення  ретельно  витріть 
насухо духовку.  



Чистіть 

духовку, 

якщо 

вона 

повністю охолола.   



Ніколи 

не 

використовуйте 

абразивні  миючі  засоби,  оскільки 
вони 

можуть 

пошкодити 

емальовану поверхню.  



Приладдя  духовки  необхідно  мити 
миючим  засобом  вручну  або  в 
посудомийній  машині  (решітку, 
деко,  тощо).  Ви  також  можете 
скористатися спеціальним миючим 
засобом  для  видалення  стійких 
плям. 

синтетикалық 

беттік-белсенді 

жуғыш  құралдары  бар  сумен 
дымқылдатыңыз  немесе  оларға 
духовканы  тазалауға  арналған 
арнайы  жуғыш  құралын  құйыңыз 
да, 

щетка 

немесе 

шүберек 

қолдана отырып тазалаңыз.   



Тазалағаннан 

кейін 

духовка 

қабырғаларын мұқият сүртіңіз.  



Эмальданған  бетін  ақауландырып 
алмау  үшін  ешқашан  абразивті 
тазалағыш 

құралдарын 

пайдаланбаңыз.  



Духовканың 

керек-жарақтарын 

(тор,  қаңылтыр  таба  және  т.б.) 
Синтетикалық 

беттік-белсенді 

жуғыш  құралдары  бар  ысқышпен 
немесе 

ыдыс 

жуғыш 

машинасымен жуыңыз. 

AQ U A  C L E AN  

For  regular  cleaning  of  the  oven,  we 
recommend  the  following  procedure: 
Control knob oven  with the oven is cool 

to  the  ON  position  (1

).  In  baking 

pan  pour  0.4  liters  of  boiling  water  and 
push 

it 

into  the  bottom  groove.  After  thirty 
minutes 

the 

food 

residues 

on 

The  enamel  will  soften  and  can  be 
wiped with a damp cloth. 
 

AQ U A  C L E AN  

Для  регулярной  чистки  духовки,  мы 
рекомендуем следующую процедуру: 
Регулятор 

управления 

печи 

с 

духовкой  прохладно  в  положение 

ВКЛ  (1 

). 

В  кастрюлю  налить 

выпечки  0,4  л  кипятка  и  толкать  ее 
в  нижнюю  канавку.  Через  тридцать 
минут 

остатки 

пищи 

на 

Эмаль, 

смягчаются 

и 

можно 

протирать влажной тканью. 

AQ U A  C L E AN  

Для  регулярного  чищення  духовки, 
ми 

рекомендуємо 

наступну 

процедуру: 
Регулятор 

управління 

печі 

з 

духовкою 

прохолодно 

в положення ВКЛ (1

). 

У каструлю 

налити  випічки  0,4  л  окропу  і 
штовхати 

її 

в  нижню  канавку.  Через  тридцять 
хвилин  залишки  їжі  на  емаль, 
пом'якшуються  і  можна  протирати 
вологою тканиною. 
 
 
 
 
 
 
 
 

AQUA CLEAN 

Духовканың үздіксіз тазала- үшін, біз 
келесі рәсімді: 
Ұсынамыз  
Пештің  басқармасының  реттеуіші 

духовкамен  салқын  ВКЛ(1

) 

жағдайына.  Кастрөлге  құй-  кипятка 
0,4  л  выпечки  және  итер-  ол  төменгі 
ойысқа. Арқылы отыз минут астың 
қалдықтарының баста 
Сыр,  жұмсарады  және  протирать 
болады ылғалды матамен.