Н АЗ АР АУ Д АР Ы ҢЫ З !; ELECTRIC GRILL; Keep the oven door open when - Gorenje GN51220ABR - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

24

grid  (into  the  first  level  guide)  for  the 
collection dripping fat. 



размеры  полезной  площади  для 
гриля 

определены 

размерами 

решётки 

и 

её 

поперечными 

распорками; 



под  решётку,  в  более  низкие  пазы 
боковых  стенок  или  на  дно 
духовки,  рекомендуем  установить 
противень, чтобы туда мог стекать 
образующийся при жарке жир. 

перший рівень спрямовувачів). 





грильге 

арналған 

пайдалы 

аумақтың 

көлемі 

тор 

көлемдерімен 

және 

оның 

көлденең 

тіректерімен 

анықталған;  



тордың 

астына, 

жан 

қабырғаларының  неғұрлым  төмен 
ойықтарына  немесе  духовканың 
түбіне  қуыру  барысында  пайда 
болатын  май  ағып  кетуі  үшін 
қаңылтыр 

таба 

орнатуды 

ұсынамыз. 

AT T E N TI O N !  



  Always  use  the  control  panel 

protection sheet during grilling! 



  After  fixing  the  protection  sheet 

close the oven door. 

ВНИ М АНИ Е !   



При  работе  с  грилем  обязательно 
должна 

быть 

установлена 

защитная  пластина  ручек  кранов, 
которую  нужно  пазами  насадить 
на  штифты  на  верхней  стенке 
духовки. 



Дверца  духовки  должна  быть 
приоткрыта, 

опираясь 

на 

установленную 

защитную 

пластину ручек кранов. 

У В АГ А!  



Завжди  користуйтеся  захисним 
щитом при смаженні за допомогою 
конфорки-грилю! 



Зафіксувавши 

захисний 

щит, 

зачиніть дверцята духовки. 

Н АЗ АР   АУ Д АР Ы ҢЫ З !  



Грильмен  жұмыс  істеу  барысында 
міндетті 

түрде 

духовканың 

жоғарғы 

қабырғасындағы 

шрифтерге 

ойықтармен 

отырғызылуы 

керек 

шүмектер 

тұтқаларының  қорғау  пластинасы 
орнатылуы керек.  



Духовканың 

есігі 

орнатылған 

шүмектер  тұтқаларының  қорғау 
пластинасына 

сүйелтіне, 

сәл 

ашық болуы керек.   

ELECTRIC GRILL 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ 

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГРИЛЬ 

ЭЛЕКТР ГРИЛІ 

G R I L L I N G   O N   E L E C TR I C  
G R I L L    



  Cooker has electric grill 



  Set  the  thermostat  knob  to  position 

„GRILL“ 



  Grill  is  ON.  On  control  panel  lights 

signal lamp „Power ON“ 

Г О ТО ВК А  Н А  Г Р И Л Е   –  
Э Л Е К ТР И Ч Е СК И Й   Г Р И Л Ь  



Плита имеет электрический гриль. 



Регулятор  термостата  установите  
в позицию «ГРИЛЬ». 



Гриль 

включен. 

На 

панели 

управления 

горит 

индикатор 

состояния гриля. 

ВИ К О Р И СТ АН НЯ  
Е Л Е К ТР И Ч НО Г О   Г Р И Л Ю  
П І Д   Ч АС  П Р И Г О ТУ В АН НЯ  



Плита  обладнана  електричним 
грилем 



Встановіть  регулятор  термостата 
в позицію «Гриль» 



Гриль 

ввімкнен. 

На 

панелі 

управління 

горить 

індикатор 

роботи. 

Г Р И Л Ь Д Е Г І  Д АЯ Р Л Ы Қ   –  
Э Л Е К ТР   Г Р И Л І   



ПлитаДА электр грилІ бар. 



Термостат  реттеуішін  «ГРИЛЬ» 
тұғырына орнатыңыз.  



Гриль  іске  қосылған.  Басқару 
панелінде 

гриль 

қалпының 

индикаторы жанып тұр.  

G R I L L I N G   O F   F O O D  
N O TE !  



  It  is  necessary  to  use  protection 

sheet  of  knobs  when    grilling 

–  see 

picture 



Keep  the  oven  door  open  when 

Б Л Ю Д А  Н А  Г Р И Л Е  
ВНИ М АНИ Е !  



При  готовке  на  гриле  следует 
всегда  использовать  защитный 
кожух 

для 

регуляторов 

–см. 

рисунок 

П Р И Г О ТУ В АН НЯ   З   Г Р И Л Е М  
У В АГ А!  



При  приготуванні  з  грилем  слід 
завжди  використовувати  захисний 
кожух для регуляторів див. рис. 



Під  час  використання  грилю 

Г Р И Л Ь Д Е Г І  АС   
Н АЗ АР   АУ Д АР Ы ҢЫ З !   



Грильде 

даярлау 

барысында 

әрқашан  реттеуіштерге  арналған 
қорғау  қабын  пайдалану  керек  – 
суретті қараңыз.