A T AP P R O TE C TE D; СӨНДІРІЛГЕН; ТЕ Р М О СТ АТ - Gorenje GN51220ABR - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

15

immediately  after      the  hob  has 
cooled down. 



  Do  not  use  abrasive  detergents  to 

clean  the  lid,  as  they  may  scratch 
the 

glass 

surface 

and 

cause 

discoloration. 

закрытия. 



Нечистоты  с  крышки  устраните 
сразу 

после 

окончания 

приготовления  пищи,  как  только 
она остынет.  



При  очистке  не  используйте 
абразивные  чистящие  средства, 
которыми 

можно 

поцарапать 

поверхность стекла и краску. 

страв. 



Зачиняйте  кришку  відповідним 
чином. 



Очистіть  кришку  від  будь-яких 
рідин 

негайно 

після 

повного 

охолодження варильної поверхні.  



Для 

чищення 

кришки 

не 

використовуйте  абразивні  миючі 
засоби,  що  може  спричинити 
утворення 

подряпини 

та 

обезбарвлення.  

даярлағаннан  кейін  бірден  ол 
суысымен кетіріңіз.  



Тазалау  барысында  шыны  беті 
мен  бояуды  тырнауы  мүмкін 
абразивті  тазарту  құралдарын 
пайдаланбаңыз.  

OVEN OPERATION 

ПОЛЬЗОВАНИЕ 

ДУХОВКОЙ 

УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ 

ДУХОВКАНЫ ПАЙДАЛАНУ 

A  T AP   P R O TE C TE D  

The  gas  supply  to  the  oven  burner  is 
controlled  by  a  tap  protected  with  a 
thermoelectric flame sensor.  
The  power  input  of  the  oven  burner  as 
well  as  the  temperature  of  the  oven 
space  can  be  controlled  by  setting  the 
knob  to  the  positions  „MAXIMUM 
POWER“ and „SAVING“ 

Подача  газа  в  горелку  духовки 
регулируется  газовым  краном  с 
термоэлектрическим 
предохранителем пламени. 
Потребляемую  мощность  горелки,  а 
тем  самым  и  температуру  духовки, 
можно  регулировать  ручкой  крана  в 
интервале 

положений 

“МАКСИМАЛЬНАЯ  МОЩНОСТЬ”  и 
”МАЛОЕ ПЛАМЯ” 

Газопостачання  конфорки  духовки 
контролюється  захисним  краном  з 
термоелектричним 

сенсором 

полум’я.  
Потужність 

полум’я 

конфорки 

духовки 

і 

температура 

встановлюються 

при 

розміщенні 

ручки  в  положення  „МАКСИМАЛЬНА 
ПОТУЖНІСТЬ”  та „ЗБЕРЕЖЕННЯ”. 

Духовка  шілтеріне  газды  жіберу 
жалынның 

термоэлектр 

сақтандырғышы  бар  термостатымен 
реттеледі.  
Шілтердің 

тұтынатын 

қуатын, 

сонымен 

духовканың 

температурасын 

«МАКСИМАЛЬДІ 

ҚУАТЫ»  және  «ШАҒЫН  ЖАЛЫН» 
қалпы 

интервалында 

шүмек 

тұтқасымен реттеуге болады. 

A 

– OFF 

B 

– MAXIMUM POWER 

C 

– SAVING + AQUA CLEAN 

A 

– ВЫКЛЮЧЕНО 

B - 

МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ 

C - 

МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ +  

      AQUA CLEAN 

A - 

ВИМКНУТО 

B - 

МАКСИМАЛЬНА МОЩНОСТЬ 

C - 

МІНІМАЛЬНА ПОТУЖНІСТЬ +  

      AQUA CLEN 

A - 

СӨНДІРІЛГЕН  

B

 - 

МАКСИМАЛЬДІ ҚУАТЫ 

C

 - 

МИНИМАЛЬДІ ҚУАТЫ (ШАҒЫН  

ЖАЛЫН)  + AQUA CLEAN 

A  T E M P E R ATU R E  
S E L E C TO R  

The  gas  supply  to  the  oven  burner  is 
controlled  by  a  temperature  selector 
with a thermoelectric flame sensor.  

ТЕ Р М О СТ АТ  

Подача  газа  в  горелку  духовки 
регулируется 

термостатом 

с 

термоэлектрическим 
предохранителем пламени.  

Р Е Г У Л Я ТО Р   ТЕМ П Е Р АТУ Р И    

Газопостачання  конфорки  духовки 
контролюється 

регулятором 

температури  з  термоелектричним 
сенсором 

полум’я. 

Потужність 

ТЕ Р М О СТ АТ  

Духовка  шілтеріне  газды  жіберу 
жалынның 

термоэлектр 

сақтандырғышы  бар  термостатымен 
реттеледі.