Gorenje GN51220ABR - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

35

minimum  distance  of  750  mm,  in  line 
with the manufacturer’s instructions. 

минимальное расстояние 750 мм 
Остальные  размеры  при  установке 
воздухоочистителя 

должны 

соблюдаться 

в 

соответствии 

с 

рекомендациями 

изготовителя 

воздухоочистителей. 

мінімальна  відстань  750  мм,  згідно 
інструкцій виробника. 

Ауа 

тазартқыш 

пен 

плита 

арасындағы 

минимальді 

арақашықтығы  - 750 мм.  
Ауа 

тазартқышын 

орнату 

барысындағы 

қалған 

көлемдері 

тазартқыш 

әзірлеушісінің 

ұсынымдарына  сәйкес  ұстанылуы 
керек.  

CONNECTION  

TO GAS SUPPLY 

ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПЛИТЫ 

К ГАЗОПРОВОДУ 

ПІДКЛЮЧЕННЯ  

ГАЗУ 

ПЛИТАНЫ ГАЗ 

ҚҰБЫРЫНА ҚОСУ 

G AS   S U P P L Y  

The  appliance  may  be  connected  to 
gas  supply  by  only  by  the  authorized 
personnel.  Connection  must  comply 
with 

the 

local 

standards 

and 

requirements.  The  gas  supply  pipe 
must  be  fitted  with  the  accessible  gas 
shut-off  cock,  located  before  the 
coupling with the cooker.

Г АЗ О П Р О ВО Д  

Присоединение 

плиты 

к 

газопроводу должно быть выполнено 
специалистами 

уполномоченной 

сервисной 

организации 

в 

соответствии 

с 

нормами 

и 

правилами,  действующими  в  стране 
Покупателя. 

Г АЗ О П О С Т АЧ АН НЯ  

Підключити 

прилад 

до 

газопостачання  має  право  лише 
кваліфікований 

фахівець. 

Підключення  повинне  відповідати 
усім  діючим  місцевим  стандартам  та 
інструкціям.  Труба  газопостачання 
повинна  бути  обладнана  доступним 
краном  для  перекривання  подачі 
газу,  який  повинен  знаходитися 
перед з’єднанням з плитою. 

Г АЗ   Қ ҰБ Ы Р Ы    

Плитаны  газ  құбырына  қосу  Сатып 
алушының 

елінде 

қолданыстағы 

нормалар  мен  ережелерге  сәйкес 
уәкілетті 

сервистік 

ұйымының 

мамандарымен орындалуы керек.