Gorenje GN51220ABR - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

16

The  power  input  of  the  oven  burner  as 
well  as  the  temperature  of  the  oven 
space  can  be  controlled  by  setting  the 
control knob to the positions 8 

– 1 

Потребляемую  мощность  горелки,  а 
тем  самым  и  температуру  духовки, 
можно 

регулировать 

ручкой 

термостата  в  положенияx  между 
ступени 1-8 . 

полум’я  духовки  та  температура 
встановлюються 

при 

розміщенні 

ручки в положеннях 1 – 8. 

Шілтердің 

тұтынатын 

қуатын, 

сонымен 

духовканың 

температурасын 

8-1 

сатылар 

арасындағы  қалыптарда  термостат 
тұтқасымен реттеуге болады. 

A - OFF 
B - MAXIMUM POW ER 
D - GRIL 
E - MINIMUM POW ER + AQUA  
      CLEAN 

A - 

ВЫКЛЮЧЕНО 

B - 

МАКСИМАЛЬНАЯ  

МОЩНОСТЬ 

D - 

ГРИЛЬ 

E - 

МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ  

    + AQUA CLEAN 

A - 

ВИМКНУТО 

B 

– МАКСИМАЛЬНА МОЩНОСТЬ 

D - 

ІНФРАЧЕРВОНИЙ НАГРІВАЧ 

E - 

МІНІМАЛЬНА ПОТУЖНІСТЬ +  

     AQUA CLEAN 

A - 

СӨНДІРІЛГЕН  

B - 

МАКСИМАЛЬДІ ҚУАТЫ 

D - 

ГРИЛЬ 

E - 

МИНИМАЛЬДІ ҚУАТЫ + AQUA     

      CLEAN

I G N I TI O N   O F   TH E   O V E N  
B U R N E R  



  Open the oven door. 

A  T AP   P R O TE C TE D  



  Set  the  oven  burner  control  knob  to 

the  position  "MAXIMUM"  and  press 
it  slightly  towards  the  panel  to  a  limit 
position.  At  the  same  time  hold  a 
match  at  an  opening  in  the  oven 
bottom. 

З АЖИ Г АНИ Е   Г О Р Е Л К И  
Д У Х О ВК И 



Откройте дверцу духовки. 



Установите  ручку  крана  горелки 
духовки 

в 

положение 

“МАКСИМАЛЬНАЯ  МОЩНОСТЬ”  и 
прижмите  её  к  панели  до  упора. 
Одновременно 

поднесите 

горящую  спичку  к  отверстию  для 
зажигания горелки духовки.  

З АП АЛ Ю В АН НЯ  
К О НФО Р К И   Д У Х О ВК И 



Відчиніть дверцята духовки. 



Встановіть 

ручку 

конфорки 

духовки 

в 

положення 

„МАКСИМУМ”  та  злегка  натисніть 
до 

панелі 

управління 

до 

лімітованого  положення.  В  цей  же 
час 

іншою 

рукою 

піднесіть 

запалений  сірник  до  отвору,  що 
знаходиться  в  нижній  частині 
духовки. 

Д У Х О ВК А  ШІ Л ТЕ Р І Н 
ТҰ Т АТ У    



Духовканың қақпағын ашыңыз.  



Духовка 

шілтері 

шүмегінің 

тұтқасын 

«МАКСИМАЛЬДІ 

ҚУАТЫ»  қалпына  орнатыңыз  да, 
оны 

панельге 

тірекке 

дейін 

қысыңыз.  Бір  мезгілде  жанып 
тұрған  сіріңкені    духовка  шілтері 
тұтану 

үшін 

саңылауға 

жақындатыңыз.    

L I G H TI N G   T H E   B U R N E R S  
W I TH   F F D   H I G H   V O L T AG E  
I G N I TI O N   K N O B    

Press  the  appropriate  burner  control 
knob slightly towards the appliance and 
turn  it  anti-

clockwise  to  the  „MAXIMUM 

POWER“  position.  Now  use  another 
hand  and  press  the  gas  ignition  knob 

З АЖИ Г АНИ Е   Г АЗ О ВЫ Х  
Г О Р Е Л О К   C  П ОМ О ЩЬ Ю  
Э Л Е К ТР О Р О З ЖИ Г А   

Поверните  ручку  крана  горелки 
влево  и  установите  её  в  положение 
“МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ”.  
Второй 

рукой 

нажать 

на 

выключатель 

высоковольтного 

З АП АЛ Ю В АН НЯ  
К О НФО Р О К    
З А  Д О П О М О Г О Ю  
Е Л Е К ТР О П І Д П АЛ У    

Злегка  натисніть  ручку  відповідної 
конфорки  до  плити  та  поверніть 
проти 

годинникової 

стрілки 

до 

положення 

„МАКСИМАЛЬНА 

Г АЗ   Ж АН АР Ғ Ы Л АР Ы Н 
Э Л Е К ТР   ТҰТ АН Д Ы Р У  
Қ ҰР Ы Л Ғ Ы СЫ НЫ Ң 
К Ө М Е Г ІМ Е Н  ТҰТ АН Д Ы Р У  

Жанарғы  шүмегінің  тұтқасын  солға 
қарай 

бұрыңыз 

да, 

оны 

«ЕҢ 

ЖОҒАРҒЫ  ҚУАТ»  қалпына  қойыңыз. 
Жалыннан 

сақтандыру 

датчигін