Gorenje GN51220ABR - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

8

отсутствовать 

агрессивные 

вещества  и  пыль,  диапазон 
температур  между  –10°  и  37° 
С,  относительная  влажность 
воздуха 

максимум 

85%, 

толчки  и  вибрация  должны 
быть 

исключены), 

срок 

хранения  неограничен  (при 
условии  соблюдения  условий 
хранения),  срок службы (если 
придерживаться  предписаний 
по 

транспортировке, 

хранению, 

установке 

и 

техническому  обслуживанию) 
10 лет. 

ұйғарымдарын  ұстанса)  10 
жыл.  

Solely 

an 

authorised, 

skilled 

person  may  install  the  range.  The 
authorised person is obliged to set 
the 

range 

cooking 

plate 

in 

horizontal  position,  to connect it to 
the  mains  and  to  check  up  on  its 
duty. Installation of the range must 
be  confirmed  in  the  certificate  of 
warranty. 

Устанавливать 

плиту 

разрешается 

только 

квалифицированному 
персоналу 

из 

авторизированного  сервисного 
центра 

при 

наличии 

соответствующей 

лицензии. 

Лицо,  выполняющее  установку, 
обязано установить поверхность 
плиты 

в 

горизонтальное 

положение,  подключить  прибор 
к 

сети 

и 

проверить 

его 

работоспособность.  Установка 
плиты 

должна 

быть 

подтверждена  в  гарантийном 
талоне. 

Установлювати 

плиту 

може 

лише  вповноважений  фахівец  із 
авторизованого 

сервісного 

центру  за  наявності  відповідної 
ліцензії. 

Уповноважений 

фахівець  повинен  установити 
варильну 

поверхню 

горизонтально,  під’єднати  плиту 
до  електромережі  та  перевірити 
її  функції.  Встановлення  плити 
має 

бути 

підтверджено 

в 

гарантійному талоні. 

Плитаны 

орнату 

тиісті 

лицензиясының 

болуы 

жағдайында 

тек 

авторластырылған 

сервистік 

орталығының 

білікті 

персоналына 

ғана 

рұқсат 

етіледі.    Орнатуды  орындайтын 
тұлға  плитаның  бетін  көлденең 
қалыпқа 

орнатуға, 

аспапты 

желіге 

қосуға 

және 

оның 

жұмысқа  қабілеттілігін  тексеруге 
міндетті. 

Плитаны 

орнату 

кепілдік  талонында  расталуы 
керек. 

Different  models  are  equipped  with 
different  accessories.  Any  additional 
accessories  (grids,  baking  trays,  grill 
pans,  adjustable  feet)  are  available 
in  authorized  shops  or  our  service 
outlets. 

Различные 

модели 

имеют 

разлчные принадлежности. Другие 
принадлежности 

(противень,  

решётка,    принадлежност  гриля, 
винты 

регулировочные 

для 

установки  высоты  плиты)  мохно 
купть ч авторизованныж дилеров. 
 

Різні  моделі  обладнані  різним 
приладдям.  Будь-яке  додаткове 
приладдя  (решітки,  деко  для 
випікання,  регулюючі  ніжки,  тощо) 
можна  придбати  в  авторизованих 
сервісних центрах.  
 

Түрлі 

модельдердің 

белгілі 

керек-жарақтары 

бар. 

Басқа 

керек-жарақтарды 

(қаңылтыр 

таба,  тор,  гриль  керек-жарақтары, 
плита  биіктігін  орнатуға  арналған 
бұрандалар) 

авторластырылған 

делдалдардан 

сатып 

алуға 

болады.