Gorenje GN51220ABR - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

25

grilling 



  Lid must be open when grilling 



При  готовке  на  гриле  дверка 
духовки открыта. 



При  готовке  на  гриле  крышка 
плиты должна быть открытой. 

тримайте 

дверцята 

духовки 

відкритими 



Під  час  використання  грилю 
кришка 

плити 

повинна 

бути 

відкрита 



Грильде  даярлау  барысында 
духовка есігі сәл ашық болады.  



Грильде 

даярлау 

барысында 

плитаның  қақпағы  ашық  болуы 
керек.

P R E P AR I N G   O F   C O O K E R  
F O R   G R I L L I N G :  



  Switch ON electric grill 



  Prepared meal put on the shelf 



  Put    the  shelf  into  slots  in  oven  side 

walls.  Use  2.  or  3.  slot  from  the 
bottom  (position  of  meal  should  be 
as  close  as  possible  to  grilling 
element). 



  To  the  bottom  slot  put  grid  pan  for 

collecting of sauce. 

П Л И ТУ   П О Д Г О ТО ВИ ТЬ   К  
Г О ТО ВК Е   Н А  Г Р И Л Е :  



Включить электрический гриль 



Подготовленное  блюдо  положить 
на решетку  



Решетку  засунуть  в  пазы  в 
боковых  стенках  духовки.  Для 
гриля 

рекомендуется 

устанавливать  решетку  во  2-й  или 
3-

й  паз  от  дна  духовки  (чтобы 

жарящееся  блюдо  находилось  как 
можно ближе к горелке гриля). 



На 

паз 

ниже 

установить 

противень, в который будет капать 
сок.  

П І Д Г О ТУ В АННЯ   П Л И ТИ   Д О  
ВИ К О Р И СТ АН НЯ   Г Р И Л Ю :  



Ввімкніть електричний гриль  



Покладіть страву на решітку  



Розташуйте  решітку  в  бокових 
пазах 

духовки. 

Для 

грилю 

рекомендовано  використовувати 
розміщення  решітки  на  2  або  3 
рівні  від  дна  духовки  (щоб  страва, 
яка 

готується, 

знаходилась 

якомого ближче до грилю) 



На рівень нижче встановіть деко, в 
яке буде стікати жир 

П Л И Т АНЫ   Г Р И Л Ь Д Е  
Д АЯ Р Л АУ Ғ А  Д АЙ Ы НД АУ :    



Электр грилін іске қосыңыз.  



Даярланған асты торға салыңыз.   



Торды 

духовканың 

жан 

қабырғаларындағы 

ойықтарға 

сұғып  салыңыз.  Гриль  үшін  торды 
духовканың түбінен 2-ші немесе 3-
ші  ойықтарына  орнату  ұсынылады 
(қуырылып 

жатқан 

ас 

гриль 

шілтеріне  неғұрлым  жақын  болуы 
үшін).  



Төменірек  ойыққа  шырыны  тамып 
тұруы  үшін  қаңылтыр  табаны 
орнатыңыз.   



  Oven  is  equipped  with  turnspit  (GIN 

53260 I) 



  Preheating  of  grill  is  from  7  to  12 

minutes. 



  Grill  function  is  without  power 

regulation. 



Духовка 

плиты 

оснащена 

вращающимся  вертелом    (GIN 
53260 I). 



Предварительный  нагрев  ГРИЛЯ 
– от 7 до 12 минут. 



Работа  –  функция  ГРИЛЬ  не 
имеет регуляции мощности. 



Духовка  обладнана  діагональним 
роженом  
(GIN 53260 I) 



Попередній  нагрів  Грилю  –  від  7 
до 12 хвилин 



Функція  Гриль  не  має  регуляції 
потужності 



Плитаның  духовкасы  айналып 
тұратын 

жанышқымен 

жабдықталған (GIN 53260 I).  



ГРИЛЬДІҢ    алдын  ала  қызуы  –  7 
минуттан                              12  минутқа 
дейін. 



Жұмыс 

істеуі 

- 

ГРИЛЬ 

функциясының қуат реттеуіші жоқ. 

G R I L L I N G   W I TH   R O AS TI N G  
S P I T  

Roasting spit set consists of : 
 
1 .  

S p i t   s u p p o r t  

-   1   p c s  

2 .  

H a n d l e  

-   1   p c s  

3 .  

F i x i n g   f o r k s  

-   2   p c s  

4 .  

R o a s t i n g   s p i t   -   1   p c s  

Г Р И Л Ь   Н А  П О ВО Р О ТНО М  
ВЕ Р ТЕ Л Е    

Комплект 

принадлежностей 

поворотного  вертела  состоит  из 
следующих частей: 
 
1. 

подставка для вертела  - 1 шт  

2. 

рукоятка  

- 

1 шт. 

3. 

вилка   

- 

2 шт. 

4. 

вертел   

- 

1 шт. 

СМ АЖЕ ННЯ   З А 
Д О П О М ОГ О Ю  
Д І АГ О Н АЛ Ь НО Г О   Р О ЖН А 

Діагональний рожен складається з: 
 
1 .  

П і д с т а в к а   р о ж н а -   1   ш т .  

2 .  

Р уч к а  

      -  

1   ш т .  

3 .  

Ф і к с ую ч і   з уб ц і       -   2   ш т .  

4 .  

Р о ж е н                               -   1   ш т .  
 
 

АЙ Н АЛ Д Ы Р АТЫ Н 
Ш АНЫ ШҚ Ы Д АҒ Ы   Г Р И Л Ь    

Аналдыратын шанышқы 
керек-жарағының жинағы: 
 
1 .  

ш а н ы ш қ ы ғ а  

а р н а л ғ а н  

т ұ ғ ы р ы қ  

- 1  

д а н а .  

2 .  

т ұ т қ а   с а п    

-

1   д а н а .  

3 .  

а й ы р  

-

2   д а н а .    

4 .  

ш а н ы ш қ ы               - 1   д а н а .