Bosch 0.601.B19.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

44

 | Español 

1 609 92A 0HN | (16.6.14)

Bosch Power Tools

Preparativos para el trabajo

Desplazamiento de la regleta tope (ver figura F)

Al aserrar ángulos de inglete verticales debe desplazarse la 
regleta tope ajustable 

4

.

– Suelte el tornillo de retención 

41

 con la llave de macho 

hexagonal adjunta al suministro 

34

.

¡No deben soltarse los dos tornillos exteriores!

– Saque completamente hacia fuera la regleta tope 

4

 ajusta-

ble.

– Apriete nuevamente el tornillo de retención 

41

.

Tras aserrar el ángulo de inglete vertical, desplace de nuevo 
hacia atrás la regleta tope ajustable 

4

 (soltar el tornillo de re-

tención 

41

; desplazar la regleta tope 

4

 totalmente hacia el in-

terior; apretar de nuevo el tornillo de retención).

Sujeción de la pieza de trabajo (ver figura G)

Para obtener una seguridad máxima en el trabajo deberá suje-
tarse siempre firmemente la pieza.
No sierre piezas tan pequeñas que no puedan sujetarse con-
venientemente.

– Asiente firmemente la pieza contra las regletas topes 

4

 y 

19

.

– Introduzca el tornillo de apriete suministrado 

5

 en uno de 

los taladros 

42

 previstos para tal fin. 

– Adapte la barra roscada 

43

 del tornillo de apriete a la altura 

de la pieza de trabajo.

– Apriete firmemente la barra roscada 

43

 para sujetar la pie-

za de trabajo.

Ajuste del ángulo de inglete

Si ha estado sometida a un uso intenso deberá verificarse y 
reajustarse, dado el caso, la herramienta eléctrica (ver “Com-
probación y reajuste de la máquina”, página 45) para garanti-
zar un corte exacto.



Siempre apriete firmemente el mango de bloqueo 23 
antes de serrar. 

De lo contrario podría llegar a ladearse la 

hoja de sierra en la pieza de trabajo.

Ajuste del ángulo de inglete horizontal (ver figura H)

El ángulo de inglete horizontal puede ajustarse dentro de un 
margen de 47 ° (hacia la izquierda) a 47 ° (hacia la derecha).

– Afloje el mango de bloqueo 

23

 si éste estuviese apretado.

– Tire de la palanca 

24

 y gire la mesa de corte 

20

 de manera 

que el indicador de ángulos 

22

 muestre el ángulo de ingle-

te deseado.

– Apriete el mango de bloqueo 

23

.

Para ajustar de forma rápida y precisa los ángulos inglete 
utilizados con más frecuencia

 existen unas muescas 

26

 en 

la mesa de corte:

– Afloje el mango de bloqueo 

23

 si éste estuviese apretado.

– Tire de la palanca 

24

 y gire hacia la izquierda, o derecha, la 

mesa de corte 

20

 hasta el ángulo de inglete deseado. 

– Suelte la palanca. Ésta deberá enclavar en la muesca de 

forma perceptible.

Ajuste del ángulo de inglete vertical (ver figura I)

El ángulo de inglete vertical puede ajustarse entre 0 ° y 45 °.

– Saque completamente hacia fuera la regleta tope 

4

 ajusta-

ble.

– Afloje la palanca de enclavamiento 

8

.

– Sujete la sierra por la empuñadura 

14

 y gire la sierra hasta 

obtener el ángulo de inglete deseado en el indicador de án-
gulos 

30

.

– Mantenga el brazo de la herramienta en esa posición y 

apriete de nuevo la palanca de enclavamiento 

8

.

Para ajustar de forma rápida y precisa los ángulos de in-
glete más frecuentes de 0 ° y 45 °

 existen unos topes en la 

carcasa.

– Saque completamente hacia fuera la regleta tope 

4

 ajusta-

ble.

– Afloje la palanca de enclavamiento 

8

.

– Gire para ello el brazo de la herramienta del asidero 

14

hasta el tope 

32

 a la derecha (0 °) o hasta el tope 

6

 a la iz-

quierda (45 °).

– Vuelva a apretar la palanca de enclavamiento 

8

.

Puesta en marcha



¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación 
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-
racterísticas de la herramienta eléctrica. Las herra-
mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcio-
nar también a 220 V.

Conexión (ver figura J)

Para ahorrar energía, solamente conecte la herramienta eléc-
trica cuando vaya a utilizarla.

– Para  la 

puesta en marcha

 del aparato, accione el interrup-

tor de conexión/desconexión 

13

, y manténgalo presiona-

do.

Observación: 

Por motivos de seguridad, no es posible encla-

var el interruptor de conexión/desconexión 

13

, por lo que de-

berá mantenerse accionado durante todo el tiempo de funcio-
namiento.

El brazo de la herramienta únicamente puede descenderse 
tras apretar el botón de bloqueo 

15

.

– Para 

aserrar

 es por ello necesario, que además de accio-

nar el interruptor de conexión/desconexión 

13

, apriete el 

interruptor de retención 

15

.

Desconexión

– Para  la 

desconexión

 suelte el interruptor de co-

nexión/desconexión 

13

.

Instrucciones para la operación

Instrucciones generales para serrar



Antes de comenzar a serrar deberá cerciorarse prime-
ramente de que la hoja de sierra no pueda tocar en nin-
gún momento la regleta tope, los tornillos de apriete, u 
otros elementos del aparato. Desmonte, si procede, los 
topes auxiliares o adáptelos de forma adecuada.

Proteja la hoja de sierra contra golpes y choques. No ejerza 
una presión lateral contra la hoja de sierra.

izquierda

derecha

0 °

45 °

22,5°

15 °

15 °

22,5 °

45 °

OBJ_BUCH-2154-002.book  Page 44  Monday, June 16, 2014  2:55 PM