Bosch 0.601.B19.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

 | Français 

1 609 92A 0HN | (16.6.14)

Bosch Power Tools

Réglage des angles de coupe biaises

Afin d’obtenir des coupes précises, les réglages de base 
doivent être contrôlés et, le cas échéant, réajustés après une 
utilisation intensive de l’outil électroportatif (voir « Contrôle 
et réglage des réglages de base », page 35).



Toujours bien serrer le bouton de blocage 23 avant le 
sciage. 

Sinon, la lame de scie peut se coincer dans la 

pièce.

Réglage des coupes d’onglets dans le plan horizontal 
(voir figure H) 

Il est possible de régler les angles de coupe d’onglets dans le 
plan horizontal dans une plage de 47 ° (côté gauche) à 47 ° 
(côté droit).

– Desserrez le bouton de blocage 

23

 au cas où celui-ci serait 

serré.

– Tirez le levier 

24

 et tournez la table 

20

 jusqu’à ce que l’in-

dicateur d’angle 

22

 indique l’angle d’onglet souhaité.

– Resserrez le bouton de blocage 

23

.

Pour un réglage rapide et précis d’angles d’onglet souvent 
utilisés

, des encoches 

26

 se trouvent sur la table de sciage :

– Desserrez le bouton de blocage 

23

 au cas où celui-ci serait 

serré.

– Tirez le levier 

24

 et tournez la table de sciage 

20

 vers la 

droite ou vers la gauche jusqu’à atteindre l’angle d’onglet 
souhaité.

– Relâchez le levier. Le levier doit s’encliqueter de manière 

perceptible dans l’encoche.

Réglage des coupes biaises dans le plan vertical 
(voir figure I)

Il est possible de régler les angles de coupe biaises dans le 
plan vertical dans une plage de 0 ° à 45 °.

– Tirez la butée réglable 

4

 complètement vers l’extérieur.

– Desserrez le bouton de serrage 

8

.

– Faites pivoter la poignée 

14

 du bras d’outil jusqu’à ce que 

l’indicateur d’angle 

30

 indique l’angle d’onglet souhaité.

– Maintenez le bras d’outil dans cette position et resserrez le 

bouton de serrage 

8

.

Pour un réglage rapide et précis des angles standard 0 ° et 
45 °

, des butées de fin de course set trouvent sur le carter.

– Tirez la butée réglable 

4

 complètement vers l’extérieur.

– Desserrez le bouton de serrage 

8

.

– Poussez pour cela avec la poignée 

14

 le bras d’outil jusqu’à 

la butée 

32

 vers la droite (0 °) ou jusqu’à la butée 

6

 vers la 

gauche (45 °).

– Resserrez le bouton de serrage 

8

.

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source de courant doit correspondre aux indications se 
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V 
peuvent également fonctionner sur 220 V.

Mise en marche (voir figure J)

Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif 
en marche que quand vous l’utilisez.

– Pour 

la mise en fonctionnement

, maintenez appuyé l’in-

terrupteur Marche/Arrêt 

13

.

Note : 

Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de 

verrouiller l’interrupteur Marche/Arrêt 

13

, mais celui-ci doit 

rester constamment appuyé pendant le travail de sciage.

Ce n’est qu’en appuyant sur le bouton de blocage 

15

 qu’il est 

possible de pousser le bras d’outil vers le bas.

– Pour  le 

sciage

, il est donc nécessaire d’actionner l’inter-

rupteur Marche/Arrêt 

13

 et d’appuyer en plus sur le bou-

ton de desserrage 

15

.

Arrêt

– Pour 

arrêter

 l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

13

.

Instructions d’utilisation

Indications générales pour le sciage



Pour toutes les coupes assurez-vous d’abord que la 
lame de scie ne peut en aucun cas toucher la butée, le 
serre-joint ou d’autres parties de l’outil électroportatif. 
Le cas échéant, enlevez des butées auxiliaires ou adap-
tez-les conformément aux instructions.

Protégez la lame de scie contre les chocs et les coups. N’expo-
sez pas la lame de scie à une pression latérale.

Ne travaillez pas des pièces déformées. La pièce doit toujours 
avoir un bord droit pour être placée le long des butées.

Les extrémités libres des pièces longues doivent être soute-
nues.

Position de l’utilisateur (voir figure K)



Ne vous placez jamais devant la lame de l’outil électro-
portatif, mais placez-vous toujours latéralement par 
rapport à la lame. 

Ceci protège votre corps d’un rebond 

éventuel.

– Maintenez les mains, doigts ou bras éloignés de la lame de 

scie en rotation.

– Ne croisez pas vos bras devant le bras d’outil.

Dimensions admissibles de la pièce

Pièces 

maximales

 :

Pièces 

minimales

(= toutes les pièces qui peuvent être ser-

rées au moyen du serre-joint 

5

 à gauche ou à droite de la 

lame) :100 x 40 mm (longueur x largeur)

Profondeur de coupe max.

(0 °/0 °): 70 mm

à gauche

à droite

0 °

45 °

22,5°

15 °

15 °

22,5 °

45 °

Angle d’onglet

Hauteur x Largeur

[mm]

horizontal

vertical

0 °

0 °

70 x 270

45 °

0 °

70 x 190

0 °

45 °

45 x 270

OBJ_BUCH-2154-002.book  Page 34  Monday, June 16, 2014  2:55 PM