Master BV 500 4010.033 - Инструкция по эксплуатации - Страница 76

5. UTASÍTÁSOK A TELEPÍTÉSHEZ

),*<(/(06]LJRU~DQWDUWVDEHD]HEEHQ

D IHMH]HWEHQ OHtUW |VV]HV PĦYHOHWHW $

WHOHStWpVW NL]iUy NL]iUyODJ V]DNNpS]HWW

V]DNHPEHUYpJH]KHWL

ŹŹ(/(.72026

&6$7/$.2=È62.

),*<(/(0 $ OpJKHYtWĘ WiSNiEHOpW HO

NHOO OiWQL I|OGHOpVVHO PDJQHWRWHUPLNXV

GLIIHUHQFLiO PHJV]DNtWyYDO pV iUDPN|UL

PHJV]DNtWyYDO

$OpJKHYtWĘDODSIHOV]HUHOWVpJEHQWDUWDOPD]]D

D] |VV]HV LUiQ\tWy pV EL]WRQViJL HV]N|]W

PHO\HN HOHQJHGKHWHWOHQHN D QRUPiOLV

PĦN|GpVpKH]D]HOHNWURPRVSDQHOD]pJĘ

pV D PDQXiOLVDQ KHO\UHiOOtWKDWy EL]WRQViJL

WHUPRV]WiWPiUFVDWODNR]WDWYDYDQ

$ WHOHStWpV VRUiQ D KiOy]DWL FVDWODNR]iVW

D] pUYpQ\EHQ OpYĘ QHP]HWL HOĘtUiVRNQDN

PHJIHOHOĘ YDODPLQW D OpJKHYtWĘ PĦV]DNL

DGDWDLW WDUWDOPD]y FtPNpMpQ V]HUHSOĘ

NiEHOHNNHONHOOEL]WRVtWDQL

0(*-(*<=e6

$

/e*(+9Ë7ė

%(.$3&62/È6$ (/ė77 $-È1/$726

(//(1ė5,=1,

$

+È/Ï=$7,

&6$7/$.2=È67

ŹŹ.,/e3ė/(9(*ė

&6$7251È-È1$.

&6$7/$.2=7$7È6$

$ &6$7251È+2= &6$. (5('(7,

$/.$75e6=(.(7+$6=1È/-21

$ NLOpSĘ OHYHJĘ FVDWRUQiMiQDN WHOHStWpVH

HOYpJH]KHWĘ D PHJIHOHOĘ IHV]tWĘK~UUDO YDJ\

J\RUVFVDWODNR]yYDO

ŹŹ)h67.,9(=(7ė

&6$7/$.2=È6

$PHJIHOHOĘWHUPLNXVKDWiVIRNpVDPHJIHOHOĘ

PĦN|GpV IHOWpWHOH D KHO\HVHQ EHN|W|WW

IVWHOYH]HWĘ NpPpQ\ $MiQORWW HONHUOQL D

QHP PHJIHOHOĘ KDMODWRNDW pV V]ĦNtWpVHNHW

D IVWHOYH]HWĘ NpPpQ\ NLDODNtWiVD VRUiQ $

OpJKHYtWĘWHJ\W~OQ\RPyUpV]WIJJĘOHJHVDFpO

IVWHOYH]HWĘYHONHOOHOOiWQLKDD]QLQFVNOVĘ

IVWHOYH]HWĘ NpPpQ\KH] FVDWODNR]WDWYD D]

HEEHQDPĦV]DNLOHtUiVEDQIRJODOWDNV]HULQW

7h=(/ĝ$1<$*

),*<(/0(=7(7e6$OpJKHYtWĘNL]iUyODJ

'Ë=(//(/YDJ\.(52=,11$/PĦN|GLN

.L]iUyODJ Gt]HOW YDJ\ NHUR]LQW KDV]QiOMRQ

$ WĦ] pV UREEDQiVYHV]pO\ HONHUOpVH

pUGHNpEHQ VRKD QH KDV]QiOMRQ EHQ]LQW

Ji]RODMDW ROGyV]HUHNHW DONRKROW YDJ\ PiV

J\~OpNRQ\IĦWĘDQ\DJRW

1DJ\RQ DODFVRQ\ KĘPpUVpNOHW HVHWpQ

KDV]QiOMRQ

IDJ\iOOy

QHP

PpUJH]Ę

DGDOpNDQ\DJRNDW

ƒ&ƒ)DODWWLKĘPpUVpNOHWQpODMiQORWWD

WpOLJi]RODMKDV]QiODWD

0ī.g'e6

),*<(/0(=7(7e6

$

OpJKHYtWĘ

EHNDSFVROiVDHOĘWWROYDVVDHO¿J\HOPHVHQ

D Ä%,=7216È*, 6=$%È/<2.´ F

IHMH]HWHW

$ /e*+(9Ë7ė 9(=e5/ė3$1(/-e1(.

,60(57(7e6(ÈEUD

ŹŹ%(.$3&62/È6

‡‡‡ (OOHQĘUL]]H KRJ\ YDQH D

IĦWĘDQ\DJDUHQGV]HUEHQ

‡‡‡ &VDWODNR]WDVVD D OpJKHYtWĘW D]

HOHNWURPRVKiOy]DWKR]DNDSFVROyYLOiJtWy

MHO]pVH YLOiJtW MHOH]YH KRJ\ D NpV]OpN

IHV]OWVpJDODWWiOO

‡‡‡ÈOOtWVDEHD]pJĘOpJFVDSSDQW\~MiW

D WiEOi]DWEDQ V]HUHSOĘ DGDWRN V]HULQW 

ÈEUD

.

‡‡‡ 5DNMD D NDSFVROyW 21 iOOiVED

 ÈEUD HOĘV]|U EHLQGXO D] pJ

PDMG QDJ\MiEyO HJ\ SHUFFHO D]XWiQ D

OpJiUDPROWDWiV

0(*-(*<=e6 0ĥ.g'e6 .g=%(1 $

.$3&62/Ï9,/È*Ë7Ï-(/=e6(.,$/6=,.

+$ 9$/$0, 5(1'(//(1(66e*%ė/

.,)2/<Ï/$*$=e*ė(/'8*8/$..25

$ 9,/È*Ë7Ï -(/=e6 9,//2*1, .(='

(*<+266=$%%9,//$1È67.e75g9,'

.g9(7

0(*-(*<=e6

$

/e*+(9Ë7ė

5(1'(/.(=,.

(*<

e5=(./ė9(/

0(/< )2<$0$726$1 (//(1ė5=, $

.,/e3ė /(9(*ė +ė0e56e./(7e7

>$ 1250È/ 0ĥ.g'e6 e5'(.e%(1 $

.,/e3ė /(9(*ė +ė0e56e./(7e1(.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da

À

no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh