Master BV 500 4010.033 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

GL DQRPDOLH ,O YHQWLODWRUH SRVL]LRQDWR QHOOD

SDUWH SRVWHULRUH GHO ULVFDOGDWRUH KD OR VFRSR

GL UDIIUHGGDUH OD FDPHUD GL FRPEXVWLRQH HG LO

JLURIXPLWUDVIHUHQGRLOFDORUHGDTXHVWLXOWLPL

DOO¶DPELHQWH

5. ISTRUZIONI PER 

L’INSTALLAZIONE

ATTENZIONE:  Seguire  scrupolosamente 

WXWWH OH RSHUD]LRQL GHVFULWWH LQ TXHVWR

SDUDJUDIR

/¶LQVWDOOD]LRQH

GHYH

HVVHUH HVHJXLWD VROR GD SHUVRQDOH

SURIHVVLRQDOPHQWHTXDOL¿FDWR

ŹŹ

5.1. COLLEGAMENTI ELETTRICI:

ATTENZIONE: 

/D OLQHD HOHWWULFD GL

DOLPHQWD]LRQHGHOULVFDOGDWRUHGHYHHVVHUH

SURYYLVWDGLPHVVDDWHUUDGLLQWHUUXWWRUH

PDJQHWRWHUPLFR FRQ GLIIHUHQ]LDOH H

LQWHUUXWWRUHGLVH]LRQDPHQWR

/D GRWD]LRQH GL VHULH GHO ULVFDOGDWRUH

FRPSUHQGH WXWWL L GLVSRVLWLYL GL FRQWUROOR H GL

VLFXUH]]D LQGLVSHQVDELOL SHU LO VXR FRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWR TXDGUR HOHWWULFR EUXFLDWRUH

WHUPRVWDWR GL VLFXUH]]D D ULDUPR PDQXDOH

VRQRJLjFROOHJDWL

'XUDQWH

O¶LVWDOOD]LRQH

YD

SUHGLVSRVWR

O¶DOODFFLDPHQWR DOOD DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD

GD HVHJXLUVL PHGLDQWH FDYL GL RSSRUWXQD

VH]LRQHLQFRQIRUPLWjDTXDQWRSUHVFULWWRQHOOH

QRUPDWLYHQD]LRQDOLYLJHQWLHQHOO¶HWLFKHWWDGDWL

WHFQLFLDSSOLFDDOULVFDOGDWRUH

127$

35,0$

',

$99,$5(

,/

5,6&$/'$725(

Ê

&208148(

233257812

&21752//$5(

,

&2//(*$0(17,(/(775,&,

ŹŹ&2//(*$0(172

CANALIZZAZIONE ARIA IN USCITA:

3(5 /$ &$1$/,==$=,21( 87,/,==$5(

62/2.,725,*,1$/,

/¶LQVWDOOD]LRQH GHOOD FDQDOL]]D]LRQH GHOO¶DULD

LQXVFLWDSXzHVVHUHHIIHWWXDWDFRQO¶DSSRVLWD

VWULQJD GL VHUUDJJLR RSSXUH FRQ O¶DSSRVLWR

DJJDQFLRUDSLGR

ŹŹ&2//(*$0(1726&$5,&2

FUMI:

/¶HI¿FLHQ]D WHUPLFD H LO IXQ]LRQDPHQWR

DSSURSULDWR VRQR GLUHWWDPHQWH FRQQHVVH DO

FRUUHWWR WLUDJJLR GHO FDPLQR VFDULFR IXPL 6L

FRQVLJOLDGLQRQIRUPDUHQpDQJROLRWWXUDELOLQp

DSSRUWDWH ULGX]LRQL GHOOD VH]LRQH GHO FDPLQR

GL VFDULFR IXPL ,O ULVFDOGDWRUH GHYH HVVHUH

GRWDWR GL XQR VFDULFR IXPL SUHYDOHQWHPHQWH

YHUWLFDOHLQDFFLDLRHGLXQUHJRODWRUHWLUDJJLR

TXDORUDHVVRQRQVLDFROOHJDWRDGXQFDPLQRGL

VFDULFRIXPLHVWHUQRULVSHWWDQGROHVSHFL¿FKH

ULSRUWDWHLQTXHVWRPDQXDOHWHFQLFR

6. COMBUSTIBILE

$99(57(1=$ ,O ULVFDOGDWRUH IXQ]LRQD

solo con DIESEL o KEROSENE.

8VDUH VRODPHQWH GLHVHO R NHURVHQH 3HU

HYLWDUHULVFKLGLLQFHQGLRRGLHVSORVLRQHQRQ

IDUH PDL XVR GL EHQ]LQD QDIWD VROYHQWL SHU

YHUQLFL DOFRRO R DOWUL FRPEXVWLELOL DOWDPHQWH

LQ¿DPPDELOL

8VDUH DGGLWLYL DQWLJHOR QRQ WRVVLFL LQ FDVR GL

WHPSHUDWXUHPROWREDVVH

6LFRQVLJOLDGLXWLOL]]DUHJDVROLRLQYHUQDOHDOGL

VRWWRGHLƒ&ƒ)

7. FUNZIONAMENTO

AVVERTENZA:  Leggere  attentamente  le 

³,1)250$=,21, 68//$ 6,&85(==$´

SULPDGLDFFHQGHUHLOULVFDOGDWRUH

,'(17,),&$5( ,/ 3$11(//2 &20$1',

'(/5,6&$/'$725()LJ

ŹŹ$&&(16,21(

‡‡‡ &RQWUROODUH OD SUHVHQ]D GL

FRPEXVWLELOHQHOFLUFXLWR

‡‡‡ &ROOHJDUH LO ULVFDOGDWRUH DOOD UHWH

HOHWWULFDLOVHJQDOHOXPLQRVRGHOO¶LQWHUUXWWRUH

VL DFFHQGH VHJQDODQGR OD SUHVHQ]D GL

tensione).

‡‡‡ 5HJRODUH OD VHUUDQGD DULD GHO

EUXFLDWRUHVHFRQGRLGDWLLQWDEHOOD)LJ

‡‡‡ 3RVL]LRQDUH VX 21 O¶LQWHUUXWWRUH

GL DFFHQVLRQH )LJ  SULPD VL DYYLD LO

EUXFLDWRUH H GRSR FLUFD XQ PLQXWR LQL]LD OD

YHQWLOD]LRQH

127$ '85$17( ,/ )81=,21$0(172

,/

6(*1$/(

/80,1262

'(//¶,17(5587725( 6, 63(*1( 1(/

&$62 ', %/2&&2 '(/ %58&,$725(

'29872 $ 81 $120$/,$ ,/ 6(*1$/(

/80,1262'(//¶,17(5587725(,1,=,$$

en

it

de

es

fr

nl

pt

da

À

no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh