Master BV 500 4010.033 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

en

it

de

es

fr

nl

pt

da

À

no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

5. INSTRUCTIONS POUR 

L’INSTALLATION

ATTENTION  :  Suivre  scrupuleusement 

WRXWHV OHV RSpUDWLRQV GpFULWHV GDQV FH

SDUDJUDSKH /¶LQVWDOODWLRQ QH GRLW rWUH

HIIHFWXpH TXH SDU XQ SHUVRQQHO TXDOL¿p

G¶XQSRLQWGHYXHSURIHVVLRQQHO

ŹŹ%5$1&+(0(176e/(&75,48(6

ATTENTION  : 

/D OLJQH G¶DOLPHQWDWLRQ

pOHFWULTXH GX UpFKDXIIHXU GRLW rWUH

SRXUYXH G¶XQH PLVH j OD WHUUH G¶XQ

LQWHUUXSWHXU PDJQpWRWKHUPLTXH DYHF

XQ GLIIpUHQWLHO HW G¶XQ LQWHUUXSWHXU GH

sectionnement.

/¶pTXLSHPHQWGHVpULHGXUpFKDXIIHXUFRPSUHQG

WRXV OHV GLVSRVLWLIV GH FRQWU{OH HW GH VpFXULWp

LQGLVSHQVDEOHV SRXU VRQ IRQFWLRQQHPHQW

FRUUHFW  WDEOHDX pOHFWULTXH EU€OHXU HW

WKHUPRVWDW GH VpFXULWp j UpDUPHPHQW PDQXHO

VRQWGpMjUDFFRUGpV

'XUDQW O¶LQVWDOODWLRQ OH UDFFRUGHPHQW j

O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GRLW rWUH SUpGLVSRVp

DYHF GHV FkEOHV GH VHFWLRQ DSSURSULpH

FRQIRUPpPHQW DX[ SUHVFULSWLRQV GHV QRUPHV

QDWLRQDOHVHQYLJXHXUHWjFHOOHVUHSRUWpHVVXU

O¶pWLTXHWWH GHV GRQQpHV WHFKQLTXHV DSSOLTXpH

VXUOHUpFKDXIIHXU

5(0$548(  $9$17 '( 'e0$55(5 /(

5e&+$8))(85 ,/ )$87 7287 '( 0Ç0(

&21752/(5

/(6

%5$1&+(0(176

e/(&75,48(6

ŹŹ%5$1&+(0(17'(/$

&$1$/,6$7,21'(/¶$,5$/$6257,(

3285 /$ &$1$/,6$7,21 1¶87,/,6(5 48(

'(6.,76'¶25,*,1(

/¶LQVWDOODWLRQGHODFDQDOLVDWLRQGHO¶DLUHQVRUWLH

SHXW V¶HIIHFWXHU DYHF OH FROOLHU GH VHUUDJH

VSpFL¿TXH RX j O¶DLGH GH O¶DFFURFKDJH UDSLGH

SUpYXjFHWHIIHW

ŹŹ%5$1&+(0(17'(/$&+(0,1e(

'¶e9$&8$7,21'(6)80e(6

/¶HI¿FLHQFH WKHUPLTXH HW OH IRQFWLRQQHPHQW

DSSURSULp VRQW GLUHFWHPHQW OLpV DX WLUDJH

FRUUHFW GH OD FKHPLQpH G¶pYDFXDWLRQ GHV

IXPpHV ,O HVW FRQVHLOOp GH QH SDV IRUPHU

G¶DQJOHV TXL SRXUUDLHQW VH ERXFKHU QL GH

UpGXLUHODVHFWLRQGHODFKHPLQpHG¶pYDFXDWLRQ

GHVIXPpHV/HUpFKDXIIHXUGRLWrWUHGRWpG¶XQH

FKHPLQpH G¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV HQ DFLHU

HVVHQWLHOOHPHQW YHUWLFDOH HW G¶XQ UpJXODWHXU

GH WLUDJH VL FHOXLFL Q¶HVW SDV UDFFRUGp j XQH

FKHPLQpHG¶pYDFXDWLRQGHVIXPpHVH[WHUQHHQ

UHVSHFWDQW OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH FH PDQXHO

technique.

6. COMBUSTIBLE

ATTENTION  :  Le  chauffage  fonctionne 

XQLTXHPHQW DYHF GX ',(6(/ RX GX

.e526Ê1(

8WLOLVHU XQLTXHPHQW GX GLHVHO RX GX NpURVqQH

D¿Q G¶pYLWHU WRXW ULVTXH G¶LQFHQGLH RX

G¶H[SORVLRQ 1H MDPDLV XWLOLVHU GH O¶HVVHQFH

GX PD]RXW GHV GpFDSDQWV SRXU SHLQWXUHV GH

O¶DOFRRO RX G¶DXWUHV FRPEXVWLEOHV KDXWHPHQW

LQÀDPPDEOHV

(Q FDV GH WUqV EDVVHV WHPSpUDWXUHV XWLOLVHU

GHVDGGLWLIVDQWLJHOQRQWR[LTXHV

1RXV FRQVHLOORQV G¶XWLOLVHU GX JDVRLO KLYHUQDO

HQGHVVRXVGHVƒ&ƒ)

7. FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT  :  Lire  attentivement 

OHV©,1)250$7,216685/$6e&85,7e

ªDYDQWG¶DOOXPHUOHUpFKDXIIHXU

,'(17,),(5 /( 3$11($8 '( &200$1'(

'85e&+$8))(85)LJ

ŹŹ$//80$*(

‡‡‡&RQWU{OHUODSUpVHQFHGHFRPEXVWLEOH

GDQVOHFLUFXLW

‡‡‡ %UDQFKHU OH UpFKDXIIHXU DX UpVHDX

pOHFWULTXHOHVLJQDOOXPLQHX[GHO¶LQWHUUXSWHXU

V¶DOOXPH HQ VLJQDODQW OD SUpVHQFH GH

tension).

‡‡‡5pJOHUOHYROHWG¶DLUGXEU€OHXUVHORQ

OHV GRQQpHV UHSRUWpHV GDQV OH WDEOHDX )LJ

‡‡‡ 3ODFHU O¶LQWHUUXSWHXU G¶DOOXPDJH VXU

21)LJGpPDUUHUWRXWG¶DERUGOHEU€OHXU

SXLV DSUqV HQYLURQ XQH PLQXWH OD YHQWLODWLRQ

commence).

5(0$548(

3(1'$17

/(

)21&7,211(0(17/(6,*1$//80,1(8;

'( /¶,17(55837(85 6¶e7(,17 (1

&$6 '( %/2&$*( '8 %58/(85 '8 ¬

81( $120$/,( /( 6,*1$/ /80,1(8;

'( /¶,17(55837(85 &200(1&( ¬

&/,*127(5 81 &/,*127(0(17 /21*

68,9,'('(8;&/,*127(0(176&28576

5(0$548(

/(

5e&+$8))(85

',6326( '¶81 &$37(85 48, &21752/(