Master BV 500 4010.033 - Инструкция по эксплуатации - Страница 68

en

it

de

es

fr

nl

pt

da

À

no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

'ģ/(ä,7e3ě(ý7ċ7(6,$32&+237(7(1721È92''ěË91(ä

3ě,67283Ë7(.0217Èä,89('(1Ë'235292=81(%2Ò'5ä%ċ

72+2722+ěË9$ý(1(635È91e328äË9È1Ë2+ěË9$ý(0ģä(

=3ģ62%,79Èä1e=5$1ċ1Ë1(%2605786&+29(-7(78723ěË58ý.8

3523ěË3$'1e%8'28&Ë328ä,7Ë

1. POPIS

2EU  7HQWR RKĜtYDþ MH Y\EDYHQ

SĜtVOXãQêP KRĜiNHP VSDORYDFt NRPRURX

V HYDNXDFt VSDOLQ GR YQČMãtKR SURVWĜHGt D

YHQWLOiWRUHP SUR REČK KRUNpKR Y]GXFKX

V Y\VRNêP YêNRQHP 9]GXFK MH RKĜtYiQ

GtN\ WHSHOQp HQHUJLL NWHUi MH JHQHURYiQD

VSDORYiQtP D SĜHQiãHQD SURVWĜHGQLFWYtP

YêPČQ\WHSODVNRYRYêPLSRYUFK\VSDORYDFt

NRPRU\DRNUXKXVSDOLQ

&HVWDY]GXFKXSURYČWUiQtDFHVWDVSDOLQMVRX

RG VHEH RGGČOHQ\ NRYRYêPL VYDĜRYDQêPL

DXWČVQČQêPLSRYUFK\3URGXNW\VSDORYiQt

MVRX YHGHQ\ GR YêVWXSQtKR NDQiOX WHQWR

PXVtEêWSĜLSRMHQNHNRPtQXQHERNRXĜRYp

URXĜH V WDNRYêPL UR]PČU\ NWHUp ]DMLãĢXMt

HYDNXDFL VSDOLQ 6SDORYDFt Y]GXFK WR MHVW

Y]GXFKSRWĜHEQêSURVSDORYiQtMHQDViYiQ

SĜtPR]KRĜiNXNWHUêMHMRGHEtUi]RNROQtKR

SURVWĜHGt MHKR UR]PČU\ D SURYR]Qt

SRGPtQN\ PXVt EêW WDNRYp DE\ E\OD

]DMLãWČQDGRVWDWHþQiYêPČQDY]GXFKX

%(=3(ÿ12671Ì,1)250$&(

832=251ċ1Ë

!

'ģ/(ä,7e7HQWRSĜtVWURMQHQtXUþHQ

SUR SRXåtYiQt RVREDPL YþHWQČ GČWt

VH VQtåHQêPL I\]LFNêPL VP\VORYêPL

QHER GXãHYQtPL VFKRSQRVWPL QHER

QH]NXãHQêPL RVREDPL SRNXG QHMVRX

SRG GRKOHGHP RVRE\ RGSRYČGQp ]D

MHMLFK EH]SHþQRVW 'ČWL PXVt EêW SRG

GR]RUHPDE\VH]DMLVWLORåHVLQHEXGRX

VSĜtVWURMHPKUiW

!

 1(%(=3(ýË 8GXãHQt N\VOLþQtNHP

XKHOQDWêPPĤåHEêWIDWiOQt

3UYQt SĜt]QDN\ XGXãHQt N\VOLþQtNHP

XKHOQDWêP VH SRGREDMt FKĜLSFH V

EROHVWPL KODY\ ]iYUDWČPL DQHER

QHYROQRVWt 7\WR SĜt]QDN\ PRKRX EêW

]SĤVREHQ\QHVSUiYQRXIXQNFtRKĜtYDþH

32.8''2-'(.7ċ0723ěË=1$.ģ0

2.$0ä,7ċ 9<-'ċ7( 1$ 27(9ě(1e

PROSTRANSTVÍ 

a 

nechte 

opravit 

RKĜtYDþ

DXWRUL]RYDQêP

VHUYLVQtP

VWĜHGLVNHP

ŹŹ3/1ċ1Ë

‡‡‡ 3UDFRYQtFL SRYČĜHQL SOQČQtP

PXVtEêWY\ãNROHQLDSOQČREH]QiPHQL

V SRN\Q\ YêUREFH D V RGSRYtGDMtFtPL

SODWQêPL SĜHGSLV\ R EH]SHþQpP

SOQČQtRKĜtYDþĤ

‡‡‡ 3RXåtYHMWH SRX]H W\S SDOLYD

NWHUpMHYêVORYQČXYHGHQRQDãWtWNXV

WHFKQLFNêPL ~GDML NWHUê MH DSOLNRYiQ

QDRKĜtYDþL

‡‡‡ 1iGUåH SUR VNODGRYiQt SDOLYD

PXVt EêW XPtVWČQ\ Y VDPRVWDWQpP

REMHNWX

‡‡‡ 9ãHFKQ\ SDOLYRYp QiGUåH PXVt

EêW XPtVWČQ\ Y PLQLPiOQt EH]SHþQp

Y]GiOHQRVWL RG RKĜtYDþH Y VRXODGX V

SODWQêPLSĜHGSLV\

‡‡‡ 3DOLYR PXVt EêW VNODGRYiQR Y

PtVWQRVWHFKNGHSRGODKDQHGRYROXMH

MHKRSUĤQLNDRGNDSiYiQtQDSODPHQ\

NWHUp E\ PRKO\ ]SĤVRELW Y]QtFHQt

paliva.

‡‡‡ 6NODGRYiQt SDOLYD PXVt EêW

SURYHGHQR Y VRXODGX V SODWQêPL

SĜHGSLV\

ŹŹ%(=3(ý1267

‡‡‡ 8MLVWČWH VH åH SURWLSRåiUQt

]DĜt]HQt MVRX N GLVSR]LFL D RGSRYtGDMt

NDSDFLWČRKĜtYDþH

‡‡‡ 1LNG\ QHSRXåtYHMWH RKĜtYDþ Y

PtVWHFK NGH MVRX SĜtWRPQ\ EHQ]tQ

PDOtĜVNp UR]SRXãWČGOD QHER MLQp

Y\VRFHKRĜODYpYêSDU\