Обогреватели Master BV 500 4010.033 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
•••2.2.2. Das Heizgerät niemals in Räumen
EHQXW]HQ LQ GHQHQ VLFK %HQ]LQ
/|VXQJVPLWWHO IU )DUEHQ RGHU DQGHUH
KRFKHQW]QGOLFKH'lPSIHEH¿QGHQ
:lKUHQGGHV%HWULHEVGHV+HL]JHUlWV
VLQG DOOH |UWOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ XQG
JHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQ]XEHDFKWHQ
%HLP %HWULHE GHU *HUlWH LVW
HLQ 6LFKHUKHLWVDEVWDQG YRQ 3ODQHQ
9RUKlQJHQ RGHU lKQOLFKHQ 0DWHULDOLHQ
HLQ]XKDOWHQ (V ZLUG DXFK HPSIRKOHQ
$EGHFNXQJHQ DXV QLFKW EUHQQEDUHP
0DWHULDO]XYHUZHQGHQ
$XVVFKOLHOLFK LQ JXW EHOIWHWHQ
5lXPHQ YHUZHQGHQ (V LVW HLQH QDFK
GHQJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQDXVUHLFKHQGH
gIIQXQJIUGLH=XIKUXQJYRQ)ULVFKOXIW
YRQDXHQYRU]XVHKHQ
'LH
6WURPYHUVRUJXQJ
GHV
+HL]JHUlWV PXVV GLH DXI GHVVHQ
7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQH 6SDQQXQJ XQG
)UHTXHQ]DXIZHLVHQ
(UGXQJVOHLWXQJEHUSUIHQ
$XVVFKOLHOLFK9HUOlQJHUXQJHQPLW
(UGXQJVNDEHOQYHUZHQGHQ
'LH1HW]VWURPOHLWXQJGHV+HL]JHUlWV
PXVV JHHUGHW VHLQ XQG PLW HLQHP
Differential-Fehlerstromschutzschalter
VRZLH
PLW
HLQHP
7UHQQVFKDOWHU
ausgerüstet sein.
(PSIRKOHQH
0LQGHVW
6LFKHUKHLWVDEVWlQGH ]ZLVFKHQ +HL]JHUlW
XQGEUHQQEDUHQ6WRIIHQ9RUGHUVHLWH
PIWVHLWOLFKREHQXQGKLQWHQ
PIW
'DV+HL]JHUlWPXVVZHQQHVKHL
RGHULQ%HWULHELVWDXIHLQHUVWDELOHQXQG
HEHQHQ )OlFKH VWHKHQ XP %UDQGJHIDKU
]XYHUPHLGHQ
•••2.2.12. Halten Sie Haustiere in einem
VLFKHUHQ$EVWDQGYRP*HUlW
7UHQQHQ 6LH GDV +HL]JHUlW YRP
6WURPQHW]ZHQQ6LHHVQLFKWEHQXW]HQ
%HL 6WHXHUXQJ GXUFK HLQHQ
7KHUPRVWDW NDQQ GDV +HL]JHUlW LQ MHGHP
EHOLHELJHQ0RPHQWHLQJHVFKDOWHWZHUGHQ
%HQXW]HQ6LHGDV+HL]JHUlWQLHPDOV
in stark frequentierten Wohnräumen.
1LHPDOVGLH/XIW]XIXKU5FNVHLWH
RGHUGLH/XIWDXVWULWWV|IIQXQJ9RUGHUVHLWH
GHV+HL]JHUlWVYHUVFKOLHHQ
:HQQ GDV +HL]JHUlW KHL RGHU DQ
GDV 6WURPQHW] DQJHVFKORVVHQ RGHU LQ
%HWULHE LVW GDUI HV QLHPDOV EHZHJW RGHU
JHZDUWHWZHUGHQ
'LH.DQDOLVLHUXQJGHUHLQWUHWHQGHQ
XQGRGHU DXVWUHWHQGHQ /XIW QXU PLW
2ULJLQDO.LWZRYRUJHVHKHQGXUFKIKUHQ
=ZLVFKHQ
EUHQQEDUHQ
E]Z
ZlUPHHPS¿QGOLFKHQ
6WRIIHQ
HLQVFKOLHOLFK GHV 1HW]NDEHOV XQG
GHQ KHLHQ 7HLOHQ GHV +HL]JHUlWV LVW HLQ
DXVUHLFKHQGHU$EVWDQGHLQ]XKDOWHQ
:HQQ GDV 1HW]NDEHO EHVFKlGLJW
LVW PXVV HV GXUFK GHQ DXWRULVLHUWHQ
.XQGHQGLHQVW DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ XP
MHGHU$UWYRQ*HIDKUYRU]XEHXJHQ
•••2.2.21. Für einen allfälligen Austausch
GHV
%UHQQHUV
2ULJLQDO(UVDW]WHLOH
YHUZHQGHQXQGGLH$QJDEHQKLQVLFKWOLFK
GHV 'XUFKVDW]HV 7\SV GHU 'VHQ XQG
3XPSHQGUXFNV JHQDX EHDFKWHQ (LQH
/HLVWXQJVHUK|KXQJGHV%UHQQHUVN|QQWH
GDV+HL]JHUlWEHVFKlGLJHQ
3. AUSPACKEN
WARNUNG: Das Verpackungsmaterial
LVW NHLQ 6SLHO]HXJ IU .LQGHU 'HQ
3ODVWLNVDFN YRQ .LQGHUQ IHUQ KDOWHQ
Erstickungsgefahr!
$OOH IU 9HUSDFNXQJ XQG 9HUVDQG GHV
+HL]JHUlWVYHUZHQGHWHQ0DWHULDOLHQPVVHQ
HQWIHUQW ZHUGHQ *HPl GHQ JHOWHQGHQ
1RUPHQHQWVRUJHQ
'DV +HL]JHUlW LVW DXI HLQHU 3DOHWWH
DQJHEUDFKW XQG LVW EHKXWVDP XQWHU
9HUZHQGXQJ YRQ +DNHQ XQG .HWWHQ
DQ]XKHEHQ =XP $QKHEHQ GHV +HL]JHUlWV
GLHDQGHU6WUXNWXUDXVJHIKUWHQ%RKUXQJHQ
YHUZHQGHQ
.RQWUROOLHUHQ RE 7UDQVSRUWVFKlGHQ
YRUOLHJHQ 6ROOWH GDV +HL]JHUlW EHVFKlGLJW
VHLQ PXVV XQPLWWHOEDU GLH
autorisierte
.XQGHQGLHQVWVWHOOHYHUVWlQGLJWZHUGHQ
4. FUNKTIONSGRUNDSÄTZE
A.
%UHQQNDPPHU
B.
%UHQQNRSI
C.
9HQWLODWRU
D
. Brenner,
E
.RQWUROOHLQULFKWXQJ
F
.DPLQ
$EE 'LH 3XPSH GHV %UHQQHUV VDXJW GHQ
%UHQQVWRII YRP 7DQN DQ XQG OHLWHW LKQ ]XU
XQWHU 'UXFN VWHKHQGHQ 'VH ZR HU ]HUVWlXEW
XQG PLW GHU %UHQQOXIW LQ GHU %UHQQNDPPHU
JHPLVFKW ZLUG 'HU %UHQQYRUJDQJ ZLUG GXUFK
HLQHQ )XQNHQ JHVWDUWHW ZlKUHQG GHU 5DXFK
YRP .DPLQ DXVJHVWRHQ ZLUG (LQH 5HLKH














Как уменьшить шум вентилятора?Невозможно рядом находится шумит как Боинг на взлете.bv 500