Обогреватели Master BV 500 4010.033 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

,17(5583725 (03,(=$ $ 3$53$'($5
81$ ,17(50,7(1&,$ /$5*$ 6(*8,'$
'('26,17(50,7(1&,$6&257$6
127$(/&$/(17$'257,(1(816(1625
48( 021,725,=$ &2167$17(0(17(
/$ 7(03(5$785$ '(/ $,5( (1 6$/,'$
>3$5$ 81 )81&,21$0,(172 1250$/
/$ 7(03(5$785$ '(/ $,5( (1 6$/,'$
'(%( (67$5 325 '(%$-2 '( /26 &
)@ 6, /$ 7(03(5$785$ '(/ $,5(
(1 6$/,'$ 683(5$5$ /26 & )
(/ &$/(17$'25 $3$*$ (/ 48(0$'25
/$6(f$//80,126$'(/,17(5583725
(03,(=$ $ 3$53$'($5 &8$1'2 /$
7(03(5$785$ 98(/9( 325 '(%$-2
'( /26 & ) (/ 48(0$'25 6(
5($&7,9$$8720È7,&$0(17(
ŹŹ$3$*$'2
IMPORTANTE:
1R GHVFRQHFWH QXQFD HO
HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFR SDUD
DSDJDUHOFDOHQWDGRU
IMPORTANTE:
1R GHVFRQHFWH QXQFD HO
HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD DQWHV
GHTXHHOFDOHQWDGRUHVWpFRPSOHWDPHQWH
DSDJDGR
3RQJDHQ2))HOLQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGR)LJ
\ HVSHUH D TXH HO FDOHQWDGRU VH GHWHQJD
FRPSOHWDPHQWH &XDQGR OD WHPSHUDWXUD GHO
DLUH HQ VDOLGD GHVFLHQGH SRU GHEDMR GH &
) HO YHQWLODGRU VH DSDJD \ DO VHxDO
OXPLQRVD GHO LQWHUUXSWRU VH HQFLHQGH SDUD
LQGLFDU OD SUHVHQFLD GH WHQVLyQ FRQGLFLyQ GH
reposo).
ŹŹ5(67$%/(&,0,(172
'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO SXHGH
VXFHGHU TXH HO FDOHQWDGRU VH EORTXHH SRU
HMHPSOR SRU OD IDOWD GH FRPEXVWLEOH HQ HVWH
FDVRHOFDOHQWDGRUVHGHEHUHVWDEOHFHU
5(67$%/(&,0,(172
'(/
48(0$'25 /RFDOLFH \ HOLPLQH OD FDXVD
TXH SURYRFD HO EORTXHR SDUD UHDFWLYDU HO
TXHPDGRU SUHVLRQH SRU OR PHQRV GXUDQWH
GLH]VHJXQGRVHOERWyQGHUHVWDEOHFLPLHQWR
FRORFDGRHQHOTXHPDGRU)LJ
5(67$%/(&,0,(172
'(/
7(50267$72 '( 6(*85,'$' /RFDOLFH
\ HOLPLQH OD FDXVD TXH KD KHFKR VDOWDU HO
WHUPRVWDWRGHVHJXULGDGHQWRQFHVSUHVLRQH
D IRQGR HO SXOVDGRU GH UHVWDEOHFLPLHQWR
VLWXDGR HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO FDOHQWDGRU
)LJ
5(67$%/(&0,(172
'(/
',6<81725 7e50,&2 /RFDOLFH \
HOLPLQH OD FDXVD TXH KD SURYRFDGR OD
LQWHUYHQFLyQGHOGLV\XQWRUWpUPLFRHQWRQFHV
SUHVLRQH HO ERWyQ GH UHVWDEOHFLPLHQWR SDUD
GHVEORTXHDUOR)LJ
8. CONEXIÓN TERMOSTATO
AMBIENTE
3DUD OD FRQH[LyQ GHO WHUPRVWDWR DPELHQWH
TXLWHHOWDSyQGHODWRPDHVSHFt¿FD\FRQHFWH
HOWHUPRVWDWRDPELHQWH
O
SFLRQDO)LJ
9. CONSERVACIÓN Y TRANSPORTE
$QWHVGHGHVSOD]DUHOFDOHQWDGRUXVWHGORGHEH
DSDJDU VLJXLHQGR HO SURFHGLPLHQWR DGHFXDGR
\ GHVFRQHFWDUOR GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
(VSHUH D TXH HO FDOHQWDGRU VH KD\D HQIULDGR
de manera adecuada.
$QWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU GHVSOD]DPLHQWR
DVHJ~UHVH GH TXH HO VRSRUWH XWLOL]DGR SDUD
HO GHVSOD]DPLHQWR GHO FDOHQWDGRU SXHGD
VRSRUWDU HO SHVR HO SHVR HVWi LQGLFDGR HQ
ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GHO DSDUDWR 1RQ
LQWHQWH HOHYDU R GHVSOD]DU HO FDOHQWDGRU VLQ
OD D\XGD GH PDTXLQDULDV DGHFXDGDV D HVWD
¿QDOLGDG HVWD RSHUDFLyQ VH UHDOL]D FRQ OD
Pi[LPD DWHQFLyQ SDUD HYLWDU XQ SHOLJUR SDUD
ODVSHUVRQDV\GDxRVDOFDOHQWDGRU
.
10. MANTENIMIENTO
,03257$17($QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHU
PDQWHQLPLHQWRRUHSDUDFLyQGHVFRQHFWH
HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \
DVHJ~UHVHGHTXHHOFDOHQWDGRUHVWpIUtR
3DUD FRQVHUYDU GH OD PHMRU PDQHUD HO
FDOHQWDGRU HYLWDQGR DO Pi[LPR DQRPDOtDV \
DYHUtDVVHDFRQVHMDUHDOL]DUXQPDQWHQLPLHQWR
SHULyGLFRDGHFXDGR
ŹŹ/,03,(=$'(/$&È0$5$'(
COMBUSTIÓN:
IMPORTANTE: Este mantenimiento se
SXHGH UHDOL]DU GLULJLpQGRVH DO FHQWUR GH
DVLVWHQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGR
(V DFRQVHMDEOH OLPSLDU OD FiPDUD GH
FRPEXVWLyQ\GHOFDQDOGHKXPRVSRUORPHQRV
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh














Как уменьшить шум вентилятора?Невозможно рядом находится шумит как Боинг на взлете.bv 500