Обогреватели Master BV 500 4010.033 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
TÄRKEÄÄ: LUE JA YMMÄRRÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN SISÄLTÖ
ENNEN TÄMÄN LÄMMITTIMEN KOKOONPANOA, KÄYTTÖÖNOTTOA TAI
HUOLTOA. LÄMMITTIMEN VÄÄRINKÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAKAVIA TAI
KUOLETTAVIA VAMMOJA. SÄILYTÄ TÄTÄ OPASTA TULEVAA KÄYTTÖÄ
VARTEN.
1. KUVAUS
.XYD 7lPl OlPPLWLQ RQ YDUXVWHWWX
RPDOODSROWWLPHOODSDODPLVNDPPLROODMRVVD
VDYXMHQ SRLVWRNDQDYD XORV MD WHKRNNDDOOD
NXXPDQLOPDQSXKDOWLPHOOD,OPDOlPSHQHH
SDODPLVHVVD V\QW\YlQ OlPS|HQHUJLDQ
NDXWWDMRNDYlOLWW\\VLLKHQSDODPLVNDPPLRQ
MD VDYXSXWNHQ PHWDOOLSLQWRMHQ NDXWWD
NXONHYDQOlPP|QYDLKGRQDYXOOD
3XKDOOXVLOPDQ MD VDYXMHQ UHLWLW RQ HURWHWWX
PHWDOOLSLQQRLOOD MRWND RQ OLLWHWW\ \KWHHQ
KLWVDDPDOOD MD WLLYLVWHLOOl 3DODPLVWXRWWHHW
MRKGHWDDQ SRLVWRNDQDYDDQ 7lPl RQ
\KGLVWHWWlYlVDYXSLLSSXXQWDLKRUPLLQMRQND
PLWDW RYDW ULLWWlYlW VDYXMHQ SRLVWDPLVHHQ
3DODPLVLOPD HOL SDODPLVHHQ WDUYLWWDYD
LOPD LPHWllQ VXRUDDQ SROWWLPHHQ MRND
RWWDD VHQ \PSlU|LYlVWl WLODVWD 3ROWWLPHQ
PLWWRMHQ MD W\|RORVXKWHLGHQ RQ WDDWWDYD
ULLWWlYlLOPDQYDLKWR
2. TIETOA TURVALLISUUDESTA
VAROITUKSET
!
TÄRKEÄÄ: Tämä laite ei sovellu
VHOODLVWHQ
KHQNLO|LGHQ
Nl\WW||Q
PXNDDQ OXNLHQ ODSVHW MRLGHQ I\\VLVHW
aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat
UDMRLWWXQHHW WDL MRLOOD HL ROH ULLWWlYll
NRNHPXVWD PXXWHQ NXLQ KHLGlQ
WXUYDOOLVXXGHVWDDQ YDVWDDYDQ KHQNLO|Q
YDOYRQQDVVD/DSVLDRQYDOYRWWDYDMRWWD
he eivät leiki laitteella.
!
9$$5$
+LLOLPRQRNVLGLQ
hengittäminen
voi
aiheuttaa
kuolemanvaaran.
(QVLPPlLVHW
KLLOLPRQRNVLGLQ
WXNHKWXPLVRLUHHWPXLVWXWWDYDWÀXQVVDQ
RLUHLWD\KGHVVlSllQVlU\QKXLPDXNVHQ
MDWDLSDKRLQYRLQQLQNDQVVD1lPlRLUHHW
YRLYDW MRKWXD OlPPLWWLPHQ YLDOOLVHVWD
toiminnasta.
JOS
NÄITÄ
OIREITA
ILMENEE,
POISTU
VÄLITTÖMÄSTI
8/.2,/0$$1 MD NRUMDXWD OlPPLWLQ
valtuutetun teknikon toimesta.
ŹŹ7b<77b0,1(1
•••2.1.1.
Laitteen
tankkauksesta
vastuussa olevan henkilön on oltava
WHKWlYllQ SlWHYl MD WXQQHWWDYD
Wl\GHOOLVHVWL YDOPLVWDMDQ RKMHHW VHNl
lämmittimien
turvallista
täyttöä
koskevat voimassa olevat määräykset.
•••2.1.2. Käytä ainoastaan lämmittimen
WHNQLVWHQ WLHWRMHQ WDUUDVVD PHUNLWW\l
polttoainetyyppiä.
•••2.1.3. Polttoaineen säilytysastioita on
säilytettävä erillisessä rakennuksessa.
•••2.1.4.
Kaikkia
polttoainesäiliöitä
on
säilytettävä
voimassa
olevien
määräysten
mukaisella
WXUYDHWlLV\\GHOOlOlPPLWWLPHVWl
•••2.1.5. Polttoainetta on säilöttävä
SDLNRLVVD MRLGHQ ODWWLD HL VDOOL DLQHHQ
imeytymistä tai valumista tuleen, mikä
voisi aiheuttaa sen syttymisen.
•••2.1.6. Polttoainetta on säilytettävä
voimassa
olevien
määräysten
mukaisesti.
ŹŹ7859$//,6886
•••2.2.1. Tarkista, että sammutuslaitteita
RQ VDDWDYLOOD MD HWWl QH RQ PLWRLWHWWX
lämmittimen tehon mukaan.
•••2.2.2. Älä koskaan käytä lämmittimiä
SDLNRLVVDMRLVVDRQEHQVLLQLlPDDOLQ
liuottimia tai muita erittäin syttyviä
K|\U\Ml
•••2.2.3. Lämmittimen käytön aikana
QRXGDWDNDLNNLDSDLNDOOLVLDPllUl\NVLl
MDYRLPDVVDROHYDDODLQVllGlQW|l
/lPPLWWLPHW MRLWD Nl\WHWllQ
NDQNDLGHQ YHUKRMHQ WDL PXLGHQ
VDPDQW\\SSLVWHQ
SHLWWHLGHQ














Как уменьшить шум вентилятора?Невозможно рядом находится шумит как Боинг на взлете.bv 500