VITEK VT-3602 BW - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

41

 УКРАЇНЬСК А 

•

Цибулю  обсмажують  в  маслі  до  золотистого 
кольору,  потім  додають  рубану  баранину,  всі 
прянощі, сіль і борошно.

(Оболонка)

Пісне м’ясо

450 г

Борошно

150-200 г

Прянощі

за смаком

Мускатний горіх

1 шт.

Червоний мелений 
перець

за смаком

Перець

за смаком

•

М’ясо  подрібнюють  в  м’ясорубці  два-три 
рази,  подрібнюється  також  мускатний  горіх, 
потім змішують всі компоненти.

•

Більша  кількість  м’яса  і  менша  кількість 
борошна  в  зовнішній  оболонці  забезпечують 
кращу  консистенцію  і  кращий  смак  готового 
виробу.

•

Готові  трубочки  наповнюються  начинкою, 
затискаються  по  краях,  їм  додається  бажана 
форма.

•

Готуються трубочки у фритюрі.

ОВОЧЕРІЗК А

•

Вставте  корпус  насадки-овочерізки  (24)  в 
місце установки голівки м’ясорубки (4) і обер-
ніть  його  проти  годинникової  стрілки  до  фік-
сації.

•

Вставте насадку-терку (25) або терку для дра-
ників (26), або шинкування (27) в корпус ово-
черізки (24) до упору (мал. 14).

•

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку, при цьому спалахне підсвічу-

вання кнопки (12) «

 ».

•

Включите  пристрій,  натиснув  на  кнопку  (12)  «

».

•

Під час роботи користуйтеся лише штовхачем 
(23), що входить в комплект постачання; забо-
роняється  використовувати  для  проштовху-
вання  овочів  сторонні  предмети,  у  жодному 
випадку не проштовхуйте овочі пальцями.

•

Для  переробки  м’яких  овочів,  наприклад, 
томатів,  використовуйте  знижену  швидкість 
обертання  шнека,  для  цього  натисніть  на 
кнопку  включення  зниженої  швидкості  (11), 
при цьому спалахне підсвічування кнопки (11).

•

Як  тільки  ви  закінчите  роботу,  вимкніть 

м’ясорубку, натиснув на кнопку (12) «

», від-

ключите  м’ясорубку від електричної мережі, і 
лише після цього можна приступати до її роз-
бирання.

•

Для зняття насадки-овочерізки (24) натисніть 
на  кнопку  фіксатора  (5),  оберніть  її  за  годин-
никовою стрілкою і зніміть.

•

Промийте  деталі  насадки-овочерізки  відразу 
після використання.

СОКОВИЖИМАЛК А

Насадка-соковижималка  призначена  для  пере-
робки  м’яких  овочів  або  фруктів  (зокрема  отри-
мання  соку/пюре  з  томатів  або  для  переробки 
«кісточкових ягід», наприклад, порічки).
При  роботі  з  насадкою-соковижималкою  реко-
мендується  включати  знижену  швидкість  обер-
тання 

«SLOW»,  для  чого  слід  натиснути  на 

кнопку (11).

•

Встановите  корпус  насадки-соковижималки 
(28)  в  місце  установки  голівки  м’ясорубки  (4) 
і оберніть його проти годинникової стрілки до 
фіксації.

•

Вставте в корпус насадки-соковижималки (28) 
пластмасовий шнек (29).

•

Встановите в корпус насадки-соковижималки 
(28) тримач сітки-фільтру (30), так, щоб сітка-
фільтр була внизу (мал. 15). 

•

Закрийте насадку-соковижималку (28) криш-
кою (31), при установці кришки (31) оберніть її 
в напрям позначення “CLOSE” до упору.

•

На  насадку-соковижималку  (28)  встановите 
лоток для продуктів (2).

•

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку, при цьому спалахне підсвічу-

вання кнопки (12) «

 ».

•

Включите  знижену  швидкість,  натиснув  на 
кнопку  (11) 

«SLOW»

,  при  цьому  спалахне  під-

свічування кнопки (11).

•

Під час роботи користуйтеся лише штовхачем 
(1),  що  входить  в  комплект  постачання;  для 
проштовхування  овочів  забороняється  вико-
ристовувати  сторонні  предмети,  у  жодному 
випадку  не  проштовхуйте  овочі  або  фрукти 
руками.

•

Регулювальник виходу віджимань (32) змінює 
зазор між шнеком (29) і тримачем сітки-філь-
тру  (30),  повертаючи  регулювальник  (32)  у 
напрямі  «MAX  –  MIN»,  добийтеся  оптималь-
ного співвідношення отримуваного соку/пюре 
з овочів і фруктів і кількості віджимань.

•

Якщо  під  час  роботи  з  насадкою-соковижи-
малкою  зменшилася  кількість  соку/пюре,  що 
виходить,  то  необхідно  вимкнути  м’ясорубку, 
вийняти вилку мережевого шнура з електрич-
ної  розетки,  розібрати  насадку-соковижи-
малку і промити сітку-фільтр.

•

Після  завершення  роботи  слід  вимкнути 

м’ясорубку,  натиснув  на  кнопку  (12)  «

  »,  і 

VT-3602_IM.indd   41

16.09.2013   15:38:03